WEBVTT

00:01.580 --> 00:06.830
മനുഷ്യത്വപരമായ സഹായത്തിന്റെ പേരിലുള്ള വംശഹത്യ.

00:06.830 --> 00:14.166
ഏകദേശം 20 വർഷം മുൻപ്, യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള
നാറ്റോ യുഗോസ്ലാവിയൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ആക്രമിച്ചു.

00:14.166 --> 00:20.532
അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമില്ലാതെ, അതായത് യുഎൻ അനുമതിയില്ലാതെ,
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമായി, സെർബിയ ആരംഭിച്ചു

00:20.532 --> 00:24.800
എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വംശഹത്യ തടയേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.

00:24.800 --> 00:30.935
മനുഷ്യത്വപരമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഈ സൈനിക ഇടപെടലിന്റെ ഭാഗമായി,
സെർബിയയിൽ 30,000-നും 50,000-നും ഇടയിൽ ഉയർന്ന

00:30.935 --> 00:37.390
വിഷാംശമുള്ള യുറേനിയം വെടിക്കോപ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു, ഇത്
സെർബിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരായ വംശഹത്യയ്ക്ക് കാരണമായി.

00:37.390 --> 00:43.100
വ്യാപകമായ റേഡിയേഷൻ കാരണം, ഓരോ
ദിവസവും ഒരു കുട്ടിക്ക് കാൻസർ പിടിപെടുന്നു.

00:43.100 --> 00:49.743
ഓങ്കോളജിസ്റ്റായ പ്രൊഫസർ ഡോ. മെഡ്. സ്ലോബോഡൻ
ചികാരിക് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1999 മുതൽ

00:49.743 --> 00:54.173
മരണനിരക്ക് വർഷം തോറും 2.5 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു.

00:54.173 --> 00:59.106
അതീവ വൈകല്യങ്ങളുള്ള നവജാതശിശുക്കളുടെ എണ്ണവും വർദ്ധിച്ചു.

00:59.106 --> 01:04.335
യുഎസ് നേതൃത്വം നൽകുന്ന, മാനുഷികമെന്ന്
അവകാശപ്പെടുന്ന അധിനിവേശ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഫലമായി ഇറാഖ്,

01:04.335 --> 01:07.900
അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, സിറിയ എന്നിവ ഒരേ വംശഹത്യയാണ് അനുഭവിക്കുന്നത്.