Раскладзіце чырвоную дарожку,
Няхай гімн гучыць.
Сцяг ганарова лунае высока ў небе -
«Мір! Мір!» — часта кажуць.
Больш за 50 загінулых адначасова,
Тысячы параненых людзей плачуць па сваіх пакутах.
Чорны дым уздымаецца ў неба,
Крычыць на ўвесь голас пра мір.
Нібы залатое сонца на небасхіле,
Мы жадаем міру, як нашай канчатковай мэты.
Мір — не далёкая мэта; мір — гэта шлях.
Мір, транспартны сродак, на якім перамяшчаюцца.
Мір, мір, мір пачынаецца ўва мне.
Мір, мір, мір, гэта Бог ува мне.
Хто пануе ў глыбіні майго сэрца,
існуе далёка за межамі логікі і розуму,
праяўляе сябе як унутраны спакой у нас.
На пяці кантынентах ідуць войны,
Людзі паміраюць кожны дзень.
Недастаткова, пачынаеш нешта новае -
Паўночная Карэя, Расія або Іран.
У мяне сціскаецца горла, пульс пачашчаецца.
Колькі яшчэ пакут, перш чым настане мір?
Кулак сціскаецца моцна, як камень.
Гэй, калі ў табе ёсць мір, будзе мір.
Як залатое сонца на небасхіле,
Мы жадаем міру, як нашай канчатковай мэты.
Мір — не далёкая мэта; мір — гэта шлях.
Мір, транспартны сродак, на якім перамяшчаюцца.
Мір, мір, мір пачынаецца ўва мне.
Мір, мір, мір, гэта Бог ува мне.
Хто пануе ў глыбіні майго сэрца,
існуе далёка за межамі логікі і розуму,
праяўляе сябе як унутраны спакой у нас.
Мір, мір, мір пачынаецца таксама ўва ўнутры цябе.
Мір, мір, мір, гэта Бог у вас.
Гэты мір стварае адзінства з усімі,
Нават калі гэта вар'яцтва, гэй, такая сіла існуе.
Мір, мір, мір пачынаецца ўва мне.
Мір, мір, мір, гэта Бог ува мне.
Хто пануе ў глыбіні майго сэрца,
існуе далёка за межамі логікі і розуму,
праяўляецца як унутраны мір у нас.
Мір, мір, мір пачынаецца ўва мне.
Мір, мір, мір, гэта Бог ува мне.
Хто пануе ў глыбіні майго сэрца,
існуе далёка за межамі логікі і розуму,
праяўляе сябе як грамадскі мір унутры нас.
Спакой ува мне
Мір, мір пачынаецца ўва мне.
Мір, мір, гэта Бог ува мне.
Мір, мір пачынаецца ўва мне.
Мір, мір, гэта Бог ува мне.