লাল গালিচা বিছিয়ে দাও, ১২৩৪৩২১
গণসংগীতটি প্রতিধ্বনিত হতে দাও।
পতাকা গর্বের সঙ্গে আকাশে উঁচুতে উড়ছে -
"শান্তি! শান্তি!" প্রায়ই বলা হয়।
একই সময়ে ৫০ জনেরও বেশি নিহত, ১২৩৪৩২১
হাজার হাজার আহত মানুষ তাদের কষ্টের জন্য আক্ষেপ করছে। ১২৩৪৩২১
কালো ধোঁয়া আকাশে উঠে, ১২৩৪৩২১
কেউ তার সর্বোচ্চ স্বরে শান্তির জন্য চিৎকার করে।
মহাকাশে সোনার সূর্যের মতো,
আমরা শান্তি কামনা করি, আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসেবে।
শান্তি কোনো দূরবর্তী লক্ষ্য নয়, শান্তিই পথ।
শান্তি, একটি যানবাহন যার মাধ্যমে কেউ ভ্রমণ করে।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার মধ্যে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার অন্তরে থাকা ঈশ্বর।
১২৩৪৩২১ আমার অন্তরের গভীরে কে রাজত্ব করে,
যুক্তি ও বিবেকের অনেক ঊর্ধ্বে বিদ্যমান, ১২৩৪৩২১
এটি আমাদের মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
পাঁচটি মহাদেশে যুদ্ধ চলছে, ১২৩৪৩২১
প্রতিদিন মানুষ মারা যাচ্ছে। ১২৩৪৩২১
এটা যথেষ্ট নয়, তুমি কিছু নতুন শুরু করো - ১২০৪৩২১
উত্তর কোরিয়া, রাশিয়া বা ইরান।
আমার গলা সংকুচিত হচ্ছে, আমার পালস দ্রুত হচ্ছে।
শান্তি আসার আগে আর কত দুর্দশা সহ্য করতে হবে?
মুষ্টি পাথরের মতো শক্তভাবে আঁটসাঁট হয়ে যায়।
হে, যদি তোমার মধ্যে শান্তি থাকে, তবে শান্তি থাকবে।
আকাশপটে সোনার সূর্যের মতো, ১২৩৪৩২১
আমরা শান্তি কামনা করি, আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসেবে।
শান্তি কোনো দূরবর্তী লক্ষ্য নয়, শান্তিই পথ।
শান্তি, একটি যানবাহন যার মাধ্যমে কেউ ভ্রমণ করে।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার মধ্যে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার ভেতরের ঈশ্বর।
কে আমার অন্তরের গভীরে রাজত্ব করে,
যুক্তি ও বিবেকের অনেক ঊর্ধ্বে বিদ্যমান, ১২৩৪৩২১
এটি আমাদের মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি তোমার মধ্য থেকেই শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে তোমার ভেতরের ঈশ্বর।
এই শান্তি সবার সাথে ঐক্য সৃষ্টি করে,
যদিও এটা পাগলামি, তবুও, এমন ধরনের শক্তি সত্যিই আছে।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার মধ্যে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, সে আমার ভেতরের ঈশ্বর।
১২৩৪৩২১ আমার অন্তরের গভীরে কে রাজত্ব করে,
যুক্তি ও বিবেকের অনেক ঊর্ধ্বে বিদ্যমান, ১২৩৪৩২১
এটি আমাদের মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি আমার অন্তরে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, শান্তি, এটাই আমার ভেতরের ঈশ্বর।
কে আমার অন্তরের গভীরে রাজত্ব করে,
যুক্তি ও বিবেকের অনেক ঊর্ধ্বে বিদ্যমান,
আমাদের মধ্যে সাম্প্রদায়িক শান্তি হিসেবে প্রকাশ পায়।
আমার অন্তরে শান্তি
শান্তি, শান্তি আমার মধ্যে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, সে আমার ভেতরের ঈশ্বর।
শান্তি, শান্তি আমার মধ্যে শুরু হয়।
শান্তি, শান্তি, সে আমার ভেতরের ঈশ্বর।