Iyabong ang pula nga alpombra,
Pasagdi nga modungog ang himno.
Ang bandila mapahitas-on nga naglupad sa kahitas-an sa langit -
"Kalinaw! Kalinaw!" kanunayng gisulti.
Kapin sa 50 ka patay sa samang higayon,
Gatusan ka mga nasamdan nga tawo nagahilak tungod sa ilang pag-antos.
Ang itom nga aso misaka sa langit,
Nag-awit ang usa ka tawo og panaw sa kinatas-an sa iyang tingog.
Sama sa bulawanong adlaw sa kalangitan,
Ginaampo namo ang kalinaw, ingon among katapusang tumong.
Ang kalinaw dili usa ka layo nga tumong, ang kalinaw mao ang dalan.
Kalinaw, usa ka sakyanan nga gisakyan sa usa ka tawo.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw nagsugod sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nako.
Kinsa ang nagahari sa kahiladman sa akong kasingkasing,
Naglungtad layo kaayo sa lohika ug rason,
Nagpakita kini ingon kalinaw sa komunidad sa atong sulod.
Nagpadayon ang mga gubat sa lima ka kontinente,
Ang mga tawo nagkamatay matag adlaw.
Dili igo, magsugod ka og bag-o -
Hilagang Korea, Rusya o Iran.
Nagkipot ang akong tutunlan, nagdali ang akong pulso.
Unsa pa kadaghan nga kasakit ang kinahanglan atubangon sa dili pa moabot ang kalinaw?
Ang kama nagsikip pag-ayo sama sa bato.
Hoy, kung adunay kalinaw sa sulod nimo, adunay kalinaw.
Sama sa bulawanong adlaw sa kalangitan,
Ginaampo namo ang kalinaw, ingon among katapusang tumong.
Ang kalinaw dili usa ka layo nga tumong, ang kalinaw mao ang dalan.
Kalinaw, usa ka sakyanan nga gisakyan sa usa ka tawo.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw nagsugod sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nako.
Kinsa ang nagahari sa kahiladman sa akong kasingkasing,
Naglungtad layo kaayo sa lohika ug rason,
Nagpakita kini ingon kalinaw sa komunidad sa atong sulod.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw usab magsugod sa sulod nimo.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nimo.
Kini nga kalinaw nagmugna og panaghiusa sa tanan,
Bisan pa kung buang kini, hey, anaay ingon ana nga gahum.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw nagsugod sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nako.
Kinsa ang nagahari sa kahiladman sa akong kasingkasing,
Naglungtad layo kaayo sa lohika ug rason,
Nagpakita kini ingon kalinaw sa komunidad sa atong sulod.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw nagsugod sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nako.
Kinsa ang nagahari sa kahiladman sa akong kasingkasing,
Naglungtad layo kaayo sa lohika ug pangatarungan.
Ang nagpakita sa iyang kaugalingon ingon kalinaw sa komunidad sulod nato.
Kalinaw sa sulod nako
Kalinaw, kalinaw nagsugod sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw nagsugod sa sulod nako.
Kalinaw, kalinaw, mao kana ang Diyos sa sulod nako.