Qizil gilamni yoying,
Madhi yangrasin.
Bayroq osmonida g'urur bilan baland ko'tarilgan -
"Tinchlik! Tinchlik!" tez-tez aytiladi.
Bir vaqtning o'zida 50 dan ortiq odam vafot etdi,
Minglab jarohatlangan odamlar azob-uqubatlarini afsus bilan tilga olishadi.
Qora tutun osmonga ko'tarilmoqda,
Kimdir tinchlikni baland ovoz bilan qichqiradi.
Osmonda oltin quyoshday,
Biz tinchlikni eng oliy maqsadimiz sifatida tilaymiz.
Tinchlik uzoqdagi maqsad emas, tinchlik yo'ldir.
Tinchlik, odam sayohat qiladigan vosita.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik men ichimda boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik, bu mening ichimdagi Xudodir.
Kim yuragimning chuqurida hukmronlik qiladi,
mantiq va aql chegarasidan ancha yiroqda mavjud,
o'zini bizning ichimizdagi jamoaviy tinchlik sifatida namoyon etadi.
Urushlar beshta qit'ada avj olyapti,
Har kuni odamlar vafot etmoqda.
Yetarli emas, yangi narsa boshlaysiz -
Shimoliy Koreya, Rossiya yoki Eron.
Tomog'im siqiladi, pulsim tezlashadi.
Tinchlik kelishidan oldin yana qancha azob-uqubatlar bo'ladi?
Barmoqlar toshdek qattiq siqiladi.
Hey, agar ichingda tinchlik bo'lsa, tinchlik bo'ladi.
Osmon sahnasida oltin quyoshday,
Biz tinchlikni eng oliy maqsadimiz sifatida tilaymiz.
Tinchlik uzoqdagi maqsad emas, tinchlik yo'ldir.
Tinchlik, odam sayohat qiladigan vosita.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik men ichimda boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik, bu mening ichimdagi Xudodir.
Yuragimning chuqurida kim hukmronlik qiladi,
mantiq va aql chegarasidan ancha yiroqda mavjud,
o'zini bizning ichimizdagi jamoaviy tinchlik sifatida namoyon etadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik ham sizdan boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik, bu sizdagi Xudodir.
Bu tinchlik hammaga birlik yaratadi,
G'alati bo'lsa ham, hey, bunday qudrat mavjud.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik men ichimda boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik, bu mening ichimdagi Xudodir.
Kim yuragimning chuqurida hukmronlik qiladi,
mantiq va aql chegarasidan ancha yiroqda mavjud,
o'zini bizning ichimizdagi jamoaviy tinchlik sifatida namoyon etadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik men ichimda boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, tinchlik, bu mening ichimdagi Xudo.
Yuragimning chuqurida kim hukmronlik qiladi,
mantiq va aql chegaralaridan ancha yiroqda mavjud
o'zini bizning ichimizda jamoaviy tinchlik sifatida namoyon etadi.
Ichimda tinchlik
Tinchlik, tinchlik men ichimda boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, bu mening ichimdagi Xudo.
Tinchlik, tinchlik men ichimda boshlanadi.
Tinchlik, tinchlik, bu mening ichimdagi Xudo.