WEBVTT

00:00.366 --> 00:05.773
Trawsddynoldeb – Perygl i ddynoliaeth a danbrisir?

00:05.773 --> 00:08.306
Dyma Brifysgol Singularity.

00:08.306 --> 00:13.333
Mae wedi'i leoli yn Silicon Valley, Califfornia,
ac fe'i hystyrir yn bencadlys ymchwil drawsddynol.

00:13.333 --> 00:19.373
Ymchwil drawsddynol: Ideoleg yw hon sy'n
ceisio ehangu ffiniau galluoedd dynol ar bob

00:19.373 --> 00:23.360
lefel drwy ddefnyddio prosesau technolegol.

00:23.360 --> 00:31.473
Nod ymchwil drawsddynol yw trawsnewid y corff dynol
biolegol, gyda'i holl amherffeithrwydd, yn fio-robot â galluoedd

00:31.473 --> 00:36.693
goruwchddynol drwy ei gysylltu â deallusrwydd artiffisial.

00:36.693 --> 00:42.720
Disgrifiodd tad sylfaenol Prifysgol
Singularity, Ray Kurzweil, ef fel a ganlyn:

00:42.720 --> 00:52.186
Bydd y cyfuniad hwn o ddyn a pheiriant yn arwain at fyd lle
nad oes gwahaniaeth mwy rhwng bywyd biolegol a mecanyddol.

00:53.886 --> 00:58.260
Efallai ei fod yn swnio fel ffuglen wyddonol,
ond mae'n ddatblygiad y dylid ei gymryd o ddifrif.

00:58.260 --> 01:05.320
Mae cannoedd o brifysgolion, labordai a chwmnïau ledled y byd
yn gweithio ar ac maen nhw'n gwneud cynnydd eithriadol o gyflym.

01:05.320 --> 01:06.640
Enghraifft:

01:06.640 --> 01:13.899
Ar ddiwedd 2017, dyfarnwyd dinasyddiaeth
yn Sawdi Arabia i'r robot dynol cyntaf.

01:13.899 --> 01:19.684
Gallai hyn gael canlyniadau difrifol, megis
rheolaeth lwyr, atal meddwl annibynnol,

01:19.684 --> 01:23.559
gwyliadwriaeth a dibyniaeth lwyr ar wneuthurwyr.

01:23.559 --> 01:30.020
Byddai gan y gweithgynhyrchwyr hyn wedyn bŵer
dros fywyd a marwolaeth pob unigolyn trawsddynol.