WEBVTT

00:00.366 --> 00:05.773
I-Transhumanism – ingozi ebhekwa phansi kubantu?

00:05.773 --> 00:08.306
Lena iSingularity University.

00:08.306 --> 00:13.333
Itholakala eSilicon Valley, eCalifornia, futhi
ibhekwa njengehhovisi elikhulu locwaningo lwe-transhuman.

00:13.333 --> 00:19.357
Ucwaningo lwe-transhuman: Lona umqondo ofuna
ukwandisa imingcele yamakhono abantu kuzo zonke

00:19.357 --> 00:23.360
izigaba ngokusebenzisa izinqubo zobuchwepheshe.

00:23.360 --> 00:29.765
Inhloso yocwaningo lwe-transhumanism ukuguqula umzimba womuntu
wemvelo, nazo zonke iziphene zawo, ube

00:29.765 --> 00:36.693
i-birobhothi enezakhono ezingaphezu kwabantu
ngokuxhumanisa umzimba nobuhlakani bokwenziwa.

00:36.693 --> 00:42.720
Uyise wasungula iSingularity
University, uRay Kurzweil, wachaza kanje:

00:42.720 --> 00:52.186
Lokhu ukuhlanganiswa komuntu nomshini kuzoholela emhlabeni lapho
sekungekho mehluko phakathi kokuphila okubioloji nokomishini.

00:53.886 --> 00:58.260
Kungase kuzwakale njenge-science fiction, kodwa
kuyintuthuko okufanele ithathwe ngokungathi sína.

00:58.260 --> 01:05.320
Amakhulu amanyuvesi, izilabhorethri nezinkampani emhlabeni
wonke zisebenza ku-, futhi zenza intuthuko esheshayo kakhulu.

01:05.320 --> 01:06.640
Isibonelo:

01:06.640 --> 01:13.899
Ekupheleni kuka-2017, irobhothi yokuqala
yomuntu yanikezwa ubuzwe eSaudi Arabia.

01:13.899 --> 01:19.635
Lokhu kungaba nemiphumela emibi kakhulu,
njengokulawulwa ngokuphelele, ukucindezelwa kokucabanga

01:19.635 --> 01:23.559
ngokuzimela, ukuqapha nokuncika ngokuphelele kubakhiqizi.

01:23.559 --> 01:30.020
Laba bakhiqizi-ke bazoba namandla phezu
kokuphila nokufa kwabantu bonke abatranshuman.