Armi awtonomi – l-aħħar bastjun tal-elite finanzjarja globali għandu jaqa'!
L-armi awtonomi jieħdu deċiżjonijiet u jaġixxu b'mod indipendenti bil-għajnuna
tal-intelliġenza artifiċjali, mingħajr intervent uman.
Għalkemm għadhom fl-iżvilupp, diġà qed iżommu lill-komunità internazzjonali f'suspens.
X'inhu eżattament dan u x'inhi l-problema?
Armi awtonomi, magħrufa wkoll bħala robots qattiela, huma meqjusa bħala t-tielet rivoluzzjoni fil-gwerra.
Bħal l-invenzjoni tal-pulver tan-nar u l-armi nukleari fil-passat, is-sistemi ta' armi awtonomi
qed jibdlu b'mod radikali n-natura tal-gwerra.
L-armi awtonomi huma sistemi li jaħdmu b'mod indipendenti.
Huma programmati biex jidentifikaw u jattakkaw miri bl-użu ta' intelliġenza artifiċjali u mingħajr kontroll uman.
Dawn jistgħu jkunu droni mingħajr pilota, iżda wkoll bastimenti, tankijiet, lancaturi tar-roketti, robots u armi oħra.
Sistemi ta' armi kompletament awtonomi b'intelliġenza artifiċjali adattattiva għadhom mhux
uffiċjalment parti integrali mill-armati tad-dinja.
Mill-2014, in-Nazzjonijiet Uniti qed iżommu laqgħat f'Ġinevra, fejn 75 pajjiż qed jinnegozjaw projbizzjoni ta' sistemi
ta' armi awtonomi letali sabiex jirregolaw ir-robots qattiela.
Ftehim huwa irrealistiku għax xi pajjiżi qed isegwu l-interessi tagħhom stess.
Skont l-attivisti għall-paċi, 26 pajjiż huma favur il-projbizzjoni ta' armi bħal dawn, inklużi
l-Awstrija u l-pajjiżi kollha li qed jiżviluppaw.
Ċina tkellmet favur il-projbizzjoni tal-użu tagħha.
Skond rapporti, l-Istati Uniti huma kompletament kontra r-restrizzjonijiet fuq l-iżvilupp.
Hemm ukoll kumpaniji fil-Ġermanja involuti f'dan l-iżvilupp, u b'hekk qed jsaħħu aktar il-gara internazzjonali tal-armi.
Imma għaliex l-armi awtonomi huma tant mitluba?
Skont statistiċi uffiċjali tal-Armata tal-Istati Uniti, issa aktar suldati Amerikani jmutu
b'suwiċidju milli minħabba azzjoni tal-għadu.
Huma kważi ma jistgħux jidentifikaw ruħhom mal-gwerer imsejħa "umanitarji", li fil-fatt mhumiex xejn aktar minn gwerer ta'
aggressjoni ibbażati fuq strateġiji ta' poter, u jbatu minn dilemmi morali tul ħajjithom minħabba
l-gwerra krudili, inkluża dik kontra l-popolazzjoni ċivili.
Il-veterani tal-gwerra qed jirritornaw il-medalji tagħhom b'massa għax huma mibgħeda mill-atti tal-gwerra u juru rimors profond.
Anke l-piloti tad-drones, li joqtlu minn fuq id-deski tagħhom bħallikieku qed jilagħbu logħba tal-kompjuter u
juru inqas kompassjoni minħabba d-distanza tagħhom mill-ġlied, isiru għajjien wara ftit snin.
Għexieren ta' snin ta' studji psikoloġiċi wrew ukoll li s-suldati fil-kumbattiment kważi qatt ma jisparaw lejn is-suldati tal-għadu,
iżda b'mod deliberat jonqsu milli jolqtu l-miri tagħhom.
Dan jagħmilha ċara li l-bnedmin mhumiex, fin-natura fundamentali tagħhom, "magni tal-gwerra".
Movimenti globali għall-paċi u manifestazzjonijiet jenfasizzaw dan il-fatt.
Għal dawk li jfittxu l-poter u jħeġġu gwerer, u għall-puppettieri globali li jmexxuhom, huma meħtieġa sistemi ta' armi awtonomi,
jiġifieri robots qattiela, li jaħdmu b'mod perfett u bla kompromessi – mingħajr ma jistaqsu, mingħajr ħniena, mingħajr
kuxjenza, u mhux l-inqas bħala protezzjoni kontra folla rabbjuża.
Dan huwa għaliex aktar u aktar nies qed jibdew jifhmu l-kuntest globali u mhumiex aktar lesti li jiġu sfruttati u manipulati.
Il-bniedem mhux se jaċċetta li fit-tul il-kontroll tal-intera sistema monetarja, tal-gvernijiet kollha,
tal-pajjiżi u tar-riżorsi tagħhom ikun f'idejn ftit familji.
L-attivisti għall-paċi ta' kull tip u nazzjonalità qed jagħtu l-allarm:
L-iżvilupp ta' sistemi ta' armi awtonomi għandu jiġi pprojbit madwar id-dinja.
Aktar minn 2,500 riċerkaturi u 176 organizzazzjonijiet fil-qasam tal-intelliġenza artifiċjali diġà ffirmaw impenn volontarju
biex ma jwettqux riċerka fuq sistemi ta' armi letali awtonomi.
Bil-firma, il-parteċipanti jimpenjaw ruħhom li ma jappoġġjawx jew ma jikkontribwixxu għall-iżvilupp,
il-produzzjoni, il-kummerċ jew l-użu ta' armi letali awtonomi.
Madankollu, ħafna ismijiet kbar qed jonqsu.
Lanqas Google u lanqas il-kumpanija holding ta' Google, Alphabet, ma ffirmaw l-impenn volontarju; Boston Dynamics, il-manifattur
ta' mudelli robotċi famużi, għadu mhux fuq il-lista.
Kumpaniji tad-difiża rilevanti huma wkoll nieqsa.
Għalhekk, l-għan tal-attivisti hu li jkollhom impatt ferm lil hinn mill-ċirku tas-sinjaturi billi jiġbdu l-attenzjoni
tal-pubbliku ġenerali għad-dangers tal-armi awtonomi.
Film qasir imsejjaħ "Slaughterbots" juri kemm l-armi awtonomi diġà jistgħu jkunu devastanti u effettivi.
Il-Future of Life Institute (FLI), bbażat fl-Istati Uniti, li għandu l-għan li jnaqqas ir-riskji eżistenzjali
għall-umanità, ippubblika l-vidjo fit-12 ta' Novembru 2017.
Fi ftit ġimgħat, kien ġie kklikkjat miljuni ta' drabi.
Dan jipprovdi ħarsa fittizja u twissija dwar kif, pereżempju, il-kritiċi tas-sistema jew gruppi etniċi
mhux mixtieqa jistgħu jiġu eliminati f'ħin ta' għajnejn.
Konklużjoni: Waqqaf din it-teknoloġija!
Hawn xi estratti mill-vidjo:
mill-piloti tal-klijenti tagħna wettaqu kważi 3,000 attakki ta' preċiżjoni is-sena l-oħra, u aħna kburin ħafna bihom.
Jippermettilek tissepara l-ħżiena mill-ġusti.
Huwa ħaġa kbira. Imma għandna xi ħaġa ferm ikbar.
It-tfal tiegħek probabbilment għandhom wieħed minn dawn, hux? Mhux eżattament.
Pilota temerarju? Le.
Din il-kapaċità hija kollha dwar l-AI – intelliġenza artifiċjali. Titjir waħedha.
Il-proċessur tiegħu jista' jirreaġixxi mija drabi aktar malajr minn bniedem.
Il-moviment stokastiku huwa fil-modalità kontra l-isninjier.
Bħal kull apparat mobbli ieħor f'dawn il-jiem, għandu kameras u sensuri.
U bħalma għandhom it-telefowns ċellulari tiegħek u l-apps tal-midja soċjali tiegħek, għandu wkoll rikonoxximent tal-wiċċ.
Hemm tliet grammi ta' esplużiv speċjali hawn ġew.
U hekk jaħdem. Rajt dan?
Din id-doża żgħira hija biżżejjed biex tgħaddi mill-quċċata tal-kranju u tħassar kollox wara.
Spiss jingħad li mhux l-armi joqtlu lin-nies, iżda n-nies li joqtlu lin-nies.
Ukoll, sempliċement ma jagħmlux dan.
Jisiru emozzjonali, ma jobdux l-ordnijiet, b'mod deliberat jonqsu milli jolqtu l-miri tagħhom.
Allura ejja naraw kif l-armi jieħdu d-deċiżjonijiet hawn.
Issa emmni – kienu kollha subien ħżiena.
Dak kien attakk tal-ajru b'preċiżjoni kirurġika. Huwa wieħed minn firxa sħiħa ta' prodotti.
Ipprogrammati bħala swarm, dawn l-affarijiet jistgħu jidħlu f'binjiet, karozzi u treni, jevitaw in-nies
u l-balal, u jfixklu kważi kull miżura ta' kontra.
Ma jistgħux jitwaqqfu. Ukoll, għidt: Dan hu kbir.
Għaliex? Għax naħsbu kbir. Ħu ħarsa:
Kuntratt ta' £20 miljun jixtri dan għalihom.
Biżżejjed biex joqtol nofs il-belt, in-nofs ħażin.
Enerġija nukleari – dik hija aħbar qadima.
Neħħi l-għadu kollu tiegħek – kważi mingħajr ebda riskju.
Sempliċement ikkaratterizzah, ħalli l-imħabba moħbija tiegħek u rilass.
Armi stupidi jattakkaw kullimkien fejn tindikahom.
L-armi intelliġenti jipproċessaw id-dejta.
Jekk tista' ssib lill-għadu tiegħek bil-għajnuna tad-dejta – anke b'hashtag – tista' tolqot ideoloġija krudili eżatt fejn tibda.
Dan il-film qasir huwa aktar minn sempliċi spekulazzjoni.
Juri r-riżultati tal-integrazzjoni u l-miniaturizzazzjoni tat-teknoloġiji li diġà għandna.
Jiena Stuart Russell, Professur tax-Xjenza tal-Kompjuter f'Berkeley.
Ilni naħdem fuq l-intelliġenza artifiċjali (AI) għal aktar minn 35 sena.
Il-potenzjal tagħhom għall-benefiċċju tal-umanità huwa kbir ħafna, inkluż fid-difiża.
Imma se jkun devastanti għas-sigurtà u l-libertà tagħna li nħallu lill-magni jiddeċiedu li joqtlu n-nies.
Eluf ta' kollegi tiegħi jaqblu fuq dan.
Għad għandna l-opportunità li nipprevjenu dan il-futur li għad int wera, imma it-tieqa
tal-opportunità għall-azzjoni qed tagħlaq malajr!