1
00:00:00,000 --> 00:00:07,220
ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ – ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਤੀ ਅਮੀਰ
ਵਰਗ ਦਾ ਆਖਰੀ ਕਿਲਾ ਡਿੱਗਣਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

2
00:00:07,220 --> 00:00:15,360
ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।

3
00:00:15,360 --> 00:00:22,320
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਕਾਸ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।

4
00:00:22,320 --> 00:00:26,220
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

5
00:00:26,220 --> 00:00:33,344
ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਤਲ ਰੋਬੋਟ ਵੀ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ "ਤੀਜੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6
00:00:33,344 --> 00:00:38,250
ਜਿਵੇਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗਨਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਜੰਗ ਦੀ
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ,

7
00:00:38,250 --> 00:00:42,990
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵੀ ਜੰਗ ਦੀ
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

8
00:00:42,990 --> 00:00:46,480
ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ ਉਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

9
00:00:46,480 --> 00:00:52,458
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ
ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਨਿਯੰਤਰਣ

10
00:00:52,458 --> 00:00:56,213
ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ।

11
00:00:56,213 --> 00:01:05,913
ਇਹ ਮਨੁੱਖ-ਰਹਿਤ ਡ੍ਰੋਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਹਾਜ਼, ਟੈਂਕ,
ਰਾਕੇਟ ਲਾਂਚਰ, ਰੋਬੋਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12
00:01:05,913 --> 00:01:12,103
ਅਨੁਕੂਲਕ੍ਰਿਤ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ

13
00:01:12,103 --> 00:01:16,000
ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਟੂਟ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਬਣੀਆਂ।

14
00:01:16,000 --> 00:01:25,603
2014 ਤੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ 75 ਦੇਸ਼ ਘਾਤਕ ਸੁਤੰਤਰ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ

15
00:01:25,603 --> 00:01:31,424
ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕਾਤਲ ਰੋਬੋਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

16
00:01:31,424 --> 00:01:37,860
ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਦੇਸ਼
ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

17
00:01:37,860 --> 00:01:43,770
ਅਮਨ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 26 ਦੇਸ਼ ਅਜਿਹੇ
ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

18
00:01:43,770 --> 00:01:47,546
ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੀਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

19
00:01:47,546 --> 00:01:51,776
ਚੀਨ ਨੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

20
00:01:51,776 --> 00:01:56,973
ਖਬਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

21
00:01:56,973 --> 00:02:07,560
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

22
00:02:07,560 --> 00:02:10,997
ਪਰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗੇ ਕਿਉਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

23
00:02:10,997 --> 00:02:19,460
ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਧੇਰੇ
ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲੋਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਕੇ ਮਰਦੇ ਹਨ।

24
00:02:19,460 --> 00:02:27,194
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ "ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ" ਜੰਗਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਸਬੰਧ
ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ

25
00:02:27,194 --> 00:02:32,931
ਹਮਲਾਵਰ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਰਦਯ
ਜੰਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਆਬਾਦੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਕਾਰਨ

26
00:02:32,931 --> 00:02:36,672
ਜੀਵਨ ਭਰ ਲਈ ਨੈਤਿਕ ਦੁਬਿਧਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

27
00:02:36,672 --> 00:02:46,020
ਜੰਗ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੈਡਲ ਵਾਪਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਜੰਗੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਨ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪਛਤਾਵਾ ਜਤਾ ਰਹੇ ਹਨ।

28
00:02:46,020 --> 00:02:54,750
ਡਰੋਨ ਪਾਇਲਟ ਵੀ, ਜੋ ਡੈਸਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠ ਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮ
ਵਾਂਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਘੱਟ

29
00:02:54,750 --> 00:03:00,220
ਹਮਦਰਦੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ "ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ" ਹਨ।

30
00:03:00,220 --> 00:03:07,783
ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ
ਕਿ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸੈਨਿਕ ਅਕਸਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ

31
00:03:07,783 --> 00:03:12,340
ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਸਗੋਂ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਗੋਲੀਆਂ ਦੂਰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

32
00:03:12,340 --> 00:03:18,752
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਮੂਲ
ਸੁਭਾਵ ਵਿੱਚ 'ਜੰਗੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ' ਨਹੀਂ ਹਨ।

33
00:03:18,752 --> 00:03:25,440
ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਅਮਨ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

34
00:03:25,440 --> 00:03:34,790
ਤਾਕਤ-ਲਾਲਚੀ ਜੰਗ-ਪਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ
ਕਠਪੁਤਲੀ-ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਸੁਤੰਤਰ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਹਤਿਆਰੇ

35
00:03:34,790 --> 00:03:42,148
ਰੋਬੋਟ, ਬੇਦਾਗ਼ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ – ਬਿਨਾਂ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ, ਬਿਨਾਂ ਦਇਆ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ

36
00:03:42,148 --> 00:03:47,440
ਅਪਰਾਧ-ਭਾਵਨਾ ਦੇ, ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਭੀੜ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਵੀ।

37
00:03:47,440 --> 00:03:56,813
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਗਲੋਬਲ ਆਪਸੀ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲੱਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

38
00:03:56,813 --> 00:04:05,365
ਮਨੁੱਖਤਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਸਾਰੀਆਂ
ਸਰਕਾਰਾਂ, ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ

39
00:04:05,365 --> 00:04:10,660
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

40
00:04:10,660 --> 00:04:15,680
ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਹਰ ਕੌਮ ਦੇ ਅਮਨ ਕਾਰਕੁਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:

41
00:04:15,680 --> 00:04:20,928
ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

42
00:04:20,928 --> 00:04:31,312
ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 2,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ
176 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਤੰਤਰ ਘਾਤਕ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ

43
00:04:31,312 --> 00:04:37,216
ਖੋਜ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

44
00:04:37,216 --> 00:04:50,960
ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ, ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਚਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਘਾਤਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ
ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ"।

45
00:04:50,960 --> 00:04:53,700
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਵੱਡੇ ਨਾਂ ਗਾਇਬ ਹਨ।

46
00:04:53,700 --> 00:05:01,884
ਨਾ ਤਾਂ ਗੂਗਲ ਨੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗੂਗਲ ਦੀ ਹੋਲਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਅਲਫਾਬੇਟ ਨੇ ਇਸ
ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ; ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੋਬੋਟ ਮਾਡਲਾਂ ਦੇ

47
00:05:01,884 --> 00:05:06,784
ਨਿਰਮਾਤਾ ਬੋਸਟਨ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਵੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

48
00:05:06,784 --> 00:05:10,464
ਸੰਬੰਧਤ ਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹਨ।

49
00:05:10,464 --> 00:05:19,205
ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਜਕਰਤਿਆਂ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਵੈਚਾਲਿਤ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਵੱਲ ਆਮ ਜਨਤਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਕੇ, ਦਸਤਖਤ

50
00:05:19,205 --> 00:05:24,200
ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ।

51
00:05:24,200 --> 00:05:35,160
"ਸਲਟਰਬੋਟਸ" ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ
ਹਥਿਆਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਨੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

52
00:05:35,160 --> 00:05:44,368
ਅਮਰੀਕਾ-ਅਧਾਰਤ ਫਿਊਚਰ ਆਫ ਲਾਈਫ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ (FLI), ਜਿਸਦਾ
ਉਦੇਸ਼ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਅਸਤਿਤਵ ਸੰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨਾ

53
00:05:44,368 --> 00:05:49,664
ਹੈ, ਨੇ 12 ਨਵੰਬਰ 2017 ਨੂੰ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

54
00:05:49,664 --> 00:05:53,906
ਕੁਝ ਹੀ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ 'ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

55
00:05:53,906 --> 00:06:01,055
ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ, ਰੌਂਗਟੇ ਖੜੇ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਜਾਂ ਅਣਚਾਹੇ ਨਸਲੀ

56
00:06:01,055 --> 00:06:05,353
ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲਕ ਝਪਕਦਿਆਂ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

57
00:06:05,353 --> 00:06:08,896
ਸਿੱਟਾ: ਇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

58
00:06:08,896 --> 00:06:12,880
ਇੱਥੇ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਹਨ:

59
00:06:14,580 --> 00:06:22,740
ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਪਾਇਲਟਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 3,000 ਸੁਚੱਜੀਆਂ ਹਮਲਿਆਂ
ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

60
00:06:22,740 --> 00:06:27,000
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੇ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

61
00:06:27,000 --> 00:06:33,340
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

62
00:06:37,393 --> 00:06:43,980
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

63
00:06:45,920 --> 00:06:49,248
ਇੱਕ ਬੇਖੌਫ਼ ਪਾਇਲਟ? ਨਹੀਂ।

64
00:06:49,248 --> 00:06:54,848
ਇਹ ਸਮਰੱਥਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ AI – ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ
ਬੁੱਧੀ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਡਦੀ ਹੈ।

65
00:06:54,848 --> 00:06:59,220
ਇਸਦਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲੋਂ ਸੌ
ਗੁਣਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

66
00:06:59,220 --> 00:07:04,760
ਸਟੋਕਾਸਟਿਕ ਗਤੀ ਐਂਟੀ-ਸਨਾਈਪਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।

67
00:07:08,506 --> 00:07:13,560
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ
ਵਾਂਗ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰ ਹਨ।

68
00:07:13,560 --> 00:07:19,552
ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ
ਐਪਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਹੈ।

69
00:07:19,552 --> 00:07:26,080
ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਗ੍ਰਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹੈ।

70
00:07:26,080 --> 00:07:40,880
ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖਿਆ?

71
00:07:40,880 --> 00:07:48,606
ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਾਟ ਖੋਪੜੀ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਛੇਦਣ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

72
00:07:48,606 --> 00:07:52,599
ਅਕਸਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ
ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

73
00:07:52,599 --> 00:07:54,233
ਖੈਰ, ਉਹ ਇਹ ਬਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

74
00:07:54,233 --> 00:07:58,752
ਉਹ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਅਣਅਮਾਨਤਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

75
00:07:58,752 --> 00:08:03,295
ਤਾਂ ਆਓ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਥਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਫੈਸਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

76
00:08:03,295 --> 00:08:08,379
ਹੁਣ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ – ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਮੁੰਡੇ ਸਨ।

77
00:08:11,712 --> 00:08:18,453
ਇਹ ਸਰਜੀਕਲ ਸਟੀਕਤਾ ਵਾਲਾ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਸੀ। ਇਹ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

78
00:08:18,453 --> 00:08:24,006
ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੀਆਂ, ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚ

79
00:08:24,006 --> 00:08:27,120
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕਿਸੇ ਰੋਕਥਾਮੀ ਉਪਾਅ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

80
00:08:27,120 --> 00:08:34,820
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

81
00:08:34,820 --> 00:08:41,273
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਡਾ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ:

82
00:08:43,260 --> 00:08:47,733
ਇੱਕ £20 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਠੇਕਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

83
00:08:47,733 --> 00:08:53,312
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬੁਰੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ।

84
00:08:53,312 --> 00:08:55,936
ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਪਾਵਰ – ਇਹ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

85
00:08:55,936 --> 00:09:00,679
ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ – ਲਗਭਗ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਤਰੇ ਦੇ।

86
00:09:00,679 --> 00:09:05,880
ਸਿਰਫ ਉਸਦਾ ਚਰਿੱਤਰ ਦੱਸੋ, ਆਪਣਾ ਕ੍ਰਸ਼ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

87
00:09:05,880 --> 00:09:09,860
ਮੂਰਖ ਹਥਿਆਰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

88
00:09:09,860 --> 00:09:13,240
ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਥਿਆਰ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

89
00:09:13,240 --> 00:09:21,143
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ – ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈਸ਼ਟੈਗ ਨਾਲ ਵੀ
– ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ

90
00:09:21,143 --> 00:09:26,393
'ਤੇ ਠੀਕ ਉੱਥੇ ਹੀ ਵਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

91
00:09:29,408 --> 00:09:32,266
ਇਹ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ ਸਿਰਫ ਅਨੁਮਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

92
00:09:32,266 --> 00:09:38,000
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

93
00:09:38,000 --> 00:09:40,980
ਮੈਂ ਸਟੂਅਰਟ ਰਸਲ ਹਾਂ, ਬਰਕਲੀ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।

94
00:09:40,980 --> 00:09:44,666
ਮੈਂ 35 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ (AI) 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

95
00:09:44,666 --> 00:09:47,980
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਬੇਹੱਦ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

96
00:09:47,980 --> 00:09:54,140
ਪਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੇਣ
ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਇਹ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਹੋਵੇਗਾ।

97
00:09:54,140 --> 00:09:56,726
ਮੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਹਿਕਰਮੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।

98
00:09:56,726 --> 00:10:04,980
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਰੋਕਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ
ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!