WEBVTT 00:00.015 --> 00:07.600 Preifateiddio elw – cymdeithasoli colledion 00:07.600 --> 00:13.720 Cydnabu arbenigwyr ariannol effro, yn eu dicter cychwynnol, spekilasiwn anghyfreithlon gan 00:13.720 --> 00:18.800 Mae dyfaluwyr mawr neu fasnachwyr arian cyfred yn aml yn cael eu cymharu â sgamiau casino. 00:18.800 --> 00:22.520 Fodd bynnag, mae'r hafaliad hwn yn gwneud anghyfiawnder â gweithredwyr casino. 00:22.520 --> 00:30.880 Yn wahanol i nifer di-ri o spekylwyr mawr, maent yn gyffredinol yn rhannu rhannau llai neu fwy o'u helw â chymdeithas. 00:30.880 --> 00:39.760 Er enghraifft, mae 50% o elw casinos y Swistir yn mynd yn uniongyrchol i'r Yswiriant Oedran Hŷn a Goroeswyr (AHV). 00:39.760 --> 00:47.240 Ar y llaw arall, mae llawer o spekylwyr mawr yn symud eu helw diwydidend, gyda rhai ohonynt yn fwy na CHF 500 miliwn, 00:47.240 --> 00:54.720 yn fedrus heibio i'r cwmni – mewn geiriau eraill, maent yn mwynhau eu hennill spekyladol yn gwbl breifat a di-dreth. 00:54.720 --> 01:01.560 A nawr, at y peth: os bydd gweithredwr casino'n mynd yn fethdalwr, mater preifat iddo ef ydyw hynny. 01:01.560 --> 01:06.840 Ni all drosglwyddo ei ddyledion casino i'r cwmni yn yr ystyr o: 01:06.840 --> 01:12.560 Rhannais fy elw gyda thi, felly nawr rhannwn fy ngholledion dyfalu. 01:12.560 --> 01:17.400 Fel arall, gallai unrhyw entrepreneur arall ddweud yr un peth. Hawliau cyfartal i bawb. 01:17.400 --> 01:23.160 Ond mae hynny'n bell o'r gwir. Nid yw hyn yn wir am rai dyfaluwyr mawr a masnachwyr arian cyfred. 01:23.160 --> 01:29.839 Gall llawer o'r fath yma, ar ôl camgyfrifo a cholli biliynau yn y broses, yn syml drosglwyddo eu colledion i 01:29.839 --> 01:33.240 gymdeithas – mewn geiriau eraill, i ni, y trethdalwyr. 01:33.240 --> 01:40.040 Mae hon yn dal i fod yn arferiad gan nifer di-ri o fanciau a chwmnïau yswiriant preifat ledled y byd. 01:40.040 --> 01:46.806 Cyn belled â'u bod yn parhau i grafu biliynau mewn elw o'u trafodion dyfalu, maent yn cynyddu eu cyfoeth preifat; os, ar y 01:46.806 --> 01:51.375 llaw arall, y byddant yn dioddef colledion o biliynau, gallant yn syml eu trosglwyddo i 01:51.375 --> 01:54.000 gymdeithas – mewn geiriau eraill, y trethdalwyr. 01:54.000 --> 01:59.680 Mae eu cyfoeth preifat anghyfreithlon, a gafwyd yn ddi-dreth, yn aros yn ddigyffwrdd, ynghyd â'u cyflogau mawr. 01:59.680 --> 02:03.880 Mewn rhai achosion, mae hyd yn oed bonysau'n parhau i fod wedi'u diogelu. 02:03.880 --> 02:10.168 Er mwyn peidio â deffro'r pobloedd gormesedig o'u cwsg cynyddol anesmwyth, mae gwleidyddion penodol 02:10.168 --> 02:13.280 yn canu clychau cysgu rhagrithiol dro ar ôl tro. 02:13.280 --> 02:19.438 Mae'r cysurgerddau hyn yn awgrymu i'r cyhoedd y bydd yn rhaid i'r banciau sydd wedi dyfalu'n wael 02:19.438 --> 02:23.120 gymryd cyfrifoldeb eu hunain... ynghyd â'u cyfranddalwyr. 02:23.120 --> 02:26.960 Ond dweud nad yw'r un peth â gwneud. 02:26.960 --> 02:31.702 Oherwydd yn ymarferol, dim ond chwarae o gwmpas â'r symptomau y mae gwleidyddion yn dal i wneud, yn 02:31.702 --> 02:34.240 lle mynd i'r afael â'r tyfiannau canseraidd go iawn. 02:34.240 --> 02:42.280 Yr afiechyd sy'n llygru'r gymdeithas o hyd yw'r bancsters, sy'n cistio miliynau mewn cyflogau a bonysau drwy drafodion dyfalu. 02:42.280 --> 02:48.868 Ond mae di-rif o gwmnïau yswiriant a chorfforaethau mawr megis fferyllol, telegyfathrebu, cyflenwad trydan, 02:48.868 --> 02:54.840 gwyddoniaeth, a chynyddol hefyd gwasanaethau post, amaethyddiaeth, ac ati, yn gwneud yr un peth. 02:54.840 --> 02:59.600 Nid yw'r un ohonynt yn hapfuddsoddi â'u harian eu hunain, ond ag arian cyhoeddus. 02:59.600 --> 03:04.120 Ac wrth wneud hynny, maent yn gwastraffu llawer iawn o gyfoeth cyhoeddus dro ar ôl tro. 03:04.120 --> 03:12.600 Ar ôl hynny, maent yn brin o'r cyfalaf cyfranddaliadau angenrheidiol, h.y. ecwiti, i wneud iawn am eu colledion dyfalu. 03:12.600 --> 03:20.383 Mae perchnogion banciau preifat, sy'n cynhyrchu biliynau mewn elw gyda'n harian cyhoeddus – yn bennaf drwy enillion dyfalu – 03:20.383 --> 03:24.040 yn fwyfwy yn benthyca ein cronfeydd ar gyfraddau llog negyddol. 03:24.040 --> 03:29.320 Dim ond gofyn i chi'ch hun y gallwch: Pa mor dwp ydyn ni go iawn? A am faint yn hwy? 03:29.320 --> 03:36.440 Pryd yn y diwedd y byddwn yn dal yr holl ddyfaluwyr aml- filiwnydd hyn yn atebol am eu dyledion dyfalu yn unig? 03:36.440 --> 03:43.160 Mae trethdalwyr yn dal i achub y fath gamweddwyr yn ddall, gan nad oes ganddynt unrhyw syniad beth maen nhw'n ei wneud. 03:43.160 --> 03:48.620 Cyflwynwyd y system ariannol gyfan i'r bobl mewn ffordd mor gymhleth fel nad ydynt bellach yn 03:48.620 --> 03:51.320 gallu gweld drwy hyd yn oed y sgamiau symlaf. 03:51.320 --> 03:59.006 Mae unrhyw feirniad sy'n disgrifio trafodion bancio, yswiriant a thebyg sy'n seiliedig ar ddyfalu fel rhai gwarthus neu hyd yn oed 03:59.006 --> 04:06.338 droseddol felly'n gywir, cyn belled â bod y rhai dan sylw yn parhau i breifateiddio eu helw tra'n trosglwyddo eu colledion i 04:06.338 --> 04:10.240 gymdeithas, a hyd yn oed yn cadw eu cyflogau a'u bonysau enfawr. 04:10.240 --> 04:16.080 Gyda'r arferiad gwarthus hwn, mae bancwyr wedi dod â'r byd i fin trychineb. 04:16.080 --> 04:24.027 A byddant yn parhau i wneud hynny nes i'r bobl godi a mynnu bod y colledion a ddioddefwyd gan spekylwyr y banciau 04:24.027 --> 04:27.800 yn cael eu hadennill gan y gweithredwyr eu hunain yn unig. 04:27.800 --> 04:33.600 Mae'r un peth yn wir am bob model busnes tebyg sy'n rhagdybio ac yn ailddosbarthu. 04:33.600 --> 04:39.660 Yn y twr, byddai biliynau'n cael eu codi yn y ffordd hon, a byddai dinasyddion a oedd wedi 04:39.660 --> 04:42.960 cael eu twyllo o'r blaen yn llawer gwell eu byd. 04:42.960 --> 04:49.320 Ond mae ein systemau diogelwch honedig ein hunain yn rhwystro unrhyw gywiriad. 04:49.320 --> 04:56.331 Sut felly? Yn syml iawn: drwy oddef rhwydweithiau anghyfreithlon, cyfrinachol, h.y. perthnasoedd 04:56.331 --> 05:00.640 cydfuddiannol rhwng rheolwyr a'r rhai sy'n cael eu rheoli. 05:00.640 --> 05:08.474 Mae'r mwyafrif yn aros yn ddistaw am y llygredd hollbresennol hwn yn syml oherwydd nad ydynt yn ddigon gwybodus amdano neu 05:08.474 --> 05:12.520 maent wedi ildio iddo, er eu bod yn ddioddefwyr parhaol ohono. 05:12.520 --> 05:19.449 Ac mae'r ddistawrwydd hon, yn ei thro, yn achosi i'r bobloedd a dwyllwyd ennyn hyd yn oed mwy o geffyl-dŵr ymhlith 05:19.449 --> 05:23.400 dyfaluwyr yn y llywodraeth, busnes, cylchoedd yswiriant, ac ati. 05:23.400 --> 05:31.471 Mae'r elît hwn, gyda rhai ohonynt yn hynafol, yn cael eu hannog ymhellach gan ddistawrwydd diymadferth y bobl i barhau 05:31.471 --> 05:39.200 â'u twyll preifateiddio a hyd yn oed ei ehangu i gyfeiriad diddymu arian parod, cyfraddau llog negyddol, ac ati. 05:39.200 --> 05:46.200 Mae'r broses hynod gyfrwys o breifateiddio elw a chymdeithasoli colledion wedi bod yn rhan o'n bywyd bob dydd ers degawdau. 05:46.200 --> 05:52.148 Ynghanol pryderon ariannol cynyddol, rydym wedi anghofio, mewn gwladwriaethau cyfansoddiadol fel ein un ni, nad 05:52.148 --> 05:57.560 oedd hi ond yn ddiweddar iawn mai dim ond y rhai cyfrifol a oedd yn arferol o gael eu dwyn i gyfrif. 05:57.560 --> 06:02.680 Gallai llysoedd troseddol osod dedfrydau o hyd at 10 mlynedd o garchar. 06:02.680 --> 06:09.447 Bydd yn rhaid i'r trethdalwyr ddioddef y canlyniadau am yr holl gamreoli gwallgof hwn, cyn belled nad ydynt yn trosglwyddo 06:09.447 --> 06:12.720 baich y ddyled ar y rhai sy'n wirioneddol gyfrifol amdani. 06:12.720 --> 06:19.600 Os na wnânt hynny, bydd y cenhedloedd yn rasio'n syth tuag at y dibyn dyled nesaf gyda 100% o sicrwydd. 06:19.600 --> 06:23.400 Ac mae pob llywodraeth yn y byd yn gwybod hyn yn sicr. 06:23.400 --> 06:27.360 Serch hynny, derbynnir hyn oll a llawer mwy heb gwestiwn. 06:27.360 --> 06:34.514 Mae ein byd dan fygythiad dirfodol o bob cyfeiriad oherwydd technolegau sy'n elyniaethus i fywyd, cymorthdaliadau, 06:34.514 --> 06:37.840 preifateiddio a llawer o ffurfiau eraill o gamreoli. 06:37.840 --> 06:43.600 Nid oedd diwrnodau'n ddigon i ddisgrifio'r holl systemau ailddosbarthu trychinebus hyn. 06:43.600 --> 06:50.883 Mae'n hen bryd, felly, i ddeffro'r bobl sy'n cysgu ac sydd wedi'u syfrdanu gan y cyfryngau, fel y gallant ysgwyd ymaith y 06:50.883 --> 06:58.287 dyledion sydd wedi'u gosod arnynt yn anghyfreithlon ac adfer baich y ddyled i ben y rhai sy'n wirioneddol gyfrifol amdani!