سودها را خصوصی‌سازی کنید – زیان‌ها را اجتماعی‌سازی کنید
کارشناسان مالی بیدار، در خشم اولیه‌شان، گمانه‌زنی غیرقانونی توسط
سفته‌بازان بزرگ یا معامله‌گران ارزی اغلب با کلاهبرداری‌های کازینو یکسان انگاشته می‌شوند.
با این حال، این معادله به اپراتورهای کازینو بی‌عدالتی می‌کند.
برخلاف سفته‌بازان بزرگ بی‌شمار، آنها معمولاً بخش‌های کوچک‌تر یا بزرگ‌تری از سود خود را با شرکت تقسیم می‌کنند.
برای مثال، ۵۰٪ از سود کازینوهای سوئیس مستقیماً به بیمه سالمندی و بازماندگان (AHV) اختصاص می‌یابد.
از سوی دیگر، بسیاری از سفته‌بازان بزرگ به‌طور ماهرانه‌ای سود سهام خود را، که برخی از آن بیش از ۵۰۰ میلیون فرانک سوئیس است، از
شرکت دور می‌کنند – به عبارت دیگر، آن‌ها از سود سفته‌بازی خود کاملاً به‌صورت خصوصی و بدون پرداخت مالیات بهره‌مند می‌شوند.
و حالا می‌رسیم به اصل مطلب: اگر یک اپراتور کازینو ورشکسته شود، این موضوع همچنان برای او شخصی باقی می‌ماند.
او نمی‌تواند بدهی‌های قمارخانه‌ای خود را به شرکت منتقل کند به این معنا که:
سودم را با تو تقسیم کردم، پس حالا بیایید زیان‌های گمانه‌زنی‌ام را هم تقسیم کنیم.
در غیر این صورت، هر کارآفرین دیگری هم می‌تواند همین را بگوید. حقوق برابر برای همه.
اما این کاملاً با حقیقت فاصله دارد. این موضوع برای برخی از سفته‌بازان بزرگ و معامله‌گران ارز صادق نیست.
بسیاری از این دست، پس از آنکه در محاسبات خود دچار اشتباه شده و در این میان میلیاردها دلار را هدر داده‌اند،
می‌توانند به‌سادگی زیان‌های خود را به جامعه – به عبارت دیگر، به ما مالیات‌دهندگان – منتقل کنند.
این هنوز هم رویهٔ بی‌شمار بانک‌ها و شرکت‌های بیمهٔ خصوصی در سراسر جهان است.
تا زمانی که آنها به کسب میلیاردها دلار سود از معاملات سفته‌بازانه‌شان ادامه می‌دهند، ثروت خصوصی‌شان افزایش می‌یابد؛ اما
اگر از سوی دیگر میلیاردها دلار زیان متحمل شوند، می‌توانند به‌سادگی آن را به جامعه – به عبارت دیگر، مالیات‌دهندگان – منتقل کنند.
دارایی‌های خصوصی غیرمشروع معاف از مالیات آن‌ها، همراه با حقوق‌های کلان‌شان، دست‌نخورده باقی مانده‌اند.
در برخی موارد، حتی پاداش‌ها نیز محافظت‌شده باقی می‌مانند.
تا مردم ستم‌دیده را از خواب هرچه بی‌قرارترشان بیدار نکنند، برخی سیاستمداران بارها و بارها لالایی‌های ریاکارانه می‌خوانند.
این لالایی‌ها به شهروندان چنین القا می‌کنند که در بحران‌های مالی آینده، بانک‌هایی که به بدی گمانه‌زنی
کرده‌اند، خودشان... به همراه سهامدارانشان باید پاسخگو باشند.
اما گفتنش با انجام دادنش یکی نیست.
زیرا در عمل، سیاستمداران هنوز صرفاً در حال دستکاری علایم هستند، به جای آنکه به رشدهای سرطانی واقعی بپردازند.
رشدهای سرطانی هنوز هم بانک‌سترها هستند که از طریق معاملات سفته‌بازانه حقوق و
پاداش‌های چند میلیون پوندی خود را به جیب می‌زنند.
اما شرکت‌های بیمه بی‌شمار و شرکت‌های بزرگ مانند شرکت‌های دارویی، مخابرات، تأمین برق، علوم و به‌طور فزاینده‌ای
نیز خدمات پستی، کشاورزی و غیره، همین کار را انجام می‌دهند.
هیچ‌کدام از آن‌ها با پول خودشان گمانه‌زنی نمی‌کنند، بلکه با پول عمومی این کار را انجام می‌دهند.
و با این کار، آنها بارها بخش زیادی از ثروت عمومی را هدر می‌دهند.
پس از آن، آنها فاقد سرمایه لازم، یعنی سرمایه مالکیتی، برای جبران زیان‌های سفته‌بازی خود هستند.
صاحبان بانک‌های خصوصی که با پول عمومی ما میلیاردها سود – عمدتاً از طریق سودهای سفته‌بازی – به‌دست می‌آورند، به‌طور
فزاینده‌ای در حال قرض‌گرفتن وجوه ما با نرخ‌های بهره منفی هستند.
انسان تنها می‌تواند از خود بپرسد: واقعاً چقدر احمقیم؟ و تا چه مدت دیگر؟
بالاخره چه زمانی همه این سفته‌بازان چندمیلیونری را تنها برای بدهی‌های سفته‌بازی‌شان پاسخگو خواهیم کرد؟
مردم فقط کورکورانه از این متخلفان حمایت می‌کنند چون اصلاً نمی‌دانند چه می‌کنند.
کل نظام پولی به مردم چنان پیچیده ارائه شده است که دیگر حتی ساده‌ترین کلاهبرداری‌ها را هم نمی‌توانند تشخیص دهند.
هر منتقدی که معاملات بانکی، بیمه و معاملات سفته‌بازانه‌ای مشابه را رسوا یا حتی جنایی توصیف کند، تا زمانی که افراد درگیر همچنان
سودهای خود را خصوصی‌سازی کرده و زیان‌هایشان را به جامعه منتقل می‌کنند و حتی حقوق و
پاداش‌های هنگفت خود را حفظ می‌کنند، حق با اوست.
بانکداران با این عمل رسوا، جهان را به لبهٔ فاجعه کشانده‌اند.
و آنها به این کار ادامه خواهند داد تا زمانی که مردم قیام کنند و خواستار جبران زیان‌های وارده از
سوی سفته‌بازان بانکی صرفاً توسط خودِ عاملان شوند.
همین امر در مورد تمام مدل‌های کسب‌وکار مشابه، چه سفته‌بازانه و چه توزیع مجدد، نیز صدق می‌کند.
در کمترین زمان ممکن، میلیاردها از این طریق جمع‌آوری می‌شد و شهروندانی که قبلاً فریب
خورده بودند، وضعیت بسیار بهتری پیدا می‌کردند.
اما خودِ سیستم‌های به‌اصطلاح امنیتی ما، هرگونه اصلاحی را سد می‌کنند.
چگونه؟ به سادگی: با تحمل شبکه‌های غیرقانونی و مخفی، یعنی روابط متقابل سودمند بین کنترل‌کنندگان و کنترل‌شدگان.
اکثریت در مورد این فساد همه‌گیر سکوت می‌کنند، صرفاً به این دلیل که یا به‌طور کافی از آن مطلع نیستند یا خود را
به آن عادت داده‌اند، هرچند که قربانیان دائمی آن هستند.
و این سکوت به نوبه خود باعث می‌شود که مردمان فریب‌خورده طمع بیشتری را در میان سفته‌بازان در
دولت، کسب‌وکار، حوزه‌های بیمه و غیره برانگیزد.
این نخبگان که برخی از آن‌ها کهنه‌اند، با سکوت درمانده مردم بیش از پیش تشویق می‌شوند تا به کلاهبرداری
خصوصی‌سازی خود ادامه دهند و حتی آن را در راستای حذف پول نقد، نرخ‌های بهره منفی و غیره گسترش دهند.
خصوصی‌سازی بسیار زیرکانه سودها و اجتماعی‌سازی زیان‌ها دهه‌هاست که بخشی از زندگی روزمره ما بوده است.
در میان نگرانی‌های مالی روزافزون، فراموش کرده‌ایم که در دولت‌های مبتنی بر قانون اساسی مانند کشور ما، چندان دور
نیست که مرسوم بود تنها مسئولان را به پاسخگویی وادارند.
دادگاه‌های کیفری می‌توانند حکم حبس تا ده سال را صادر کنند.
مردم مالیات‌دهنده مجبورند تاوان تمام این سوءمدیریت دیوانه‌وار را بپردازند، مادامی که نتوانند بار بدهی
را به دوش کسانی بیندازند که واقعاً مسئول آن هستند.
اگر این کار را نکنند، ملت‌ها با قطعیت ۱۰۰٪ مستقیماً به سمت پرتگاه بعدی بدهی خواهند شتافت.
و هر دولت در جهان این را به‌طور قطع می‌داند.
با این حال، همهٔ این‌ها و حتی فراتر از آن بدون هیچ پرسشی پذیرفته می‌شوند.
جهان ما به‌خاطر فناوری‌هایی که با زندگی خصومت دارند، یارانه‌ها، خصوصی‌سازی و بسیاری اشکال دیگر
سوءمدیریت، از همه سو در معرض تهدید وجودی قرار دارد.
روزها برای توصیف همهٔ این سیستم‌های توزیع فاجعه‌بار کافی نبودند.
بنابراین وقت آن رسیده است که مردم خواب‌آلود و سست‌شده توسط رسانه‌ها را بیدار کنیم تا بتوانند بدهی‌هایی را که به‌طور
غیرقانونی بر دوششان گذاشته شده است از خود دور کنند و بار بدهی را به دوش کسانی بیندازند که واقعاً مسئول آن هستند!