WEBVTT 00:00.015 --> 00:07.600 Пайданы жекешелендіру – шығындарды әлеуметтендіру 00:07.600 --> 00:13.720 Оянған қаржылық сарапшылар алғашқы ашуларында заңсыз спекуляцияны анықтады 00:13.720 --> 00:18.800 Ірі спекулянттар немесе валюталық трейдерлер жиі казино алаяқтықтарымен теңестіріледі. 00:18.800 --> 00:22.520 Дегенмен, бұл теңдеу казино операторларына әділетсіздік жасайды. 00:22.520 --> 00:30.880 Сансыз ірі спекулянттардан айырмашылығы, олар әдетте пайдаларының кіші немесе үлкен бөлігін компаниямен бөліседі. 00:30.880 --> 00:36.032 Мысалы, Швейцариядағы казино табысының 50%-ы тікелей Қарттық және асыраушыны 00:36.032 --> 00:39.760 жоғалтқандарға арналған сақтандыруға (AHV) аударылады. 00:39.760 --> 00:47.390 Ал көптеген ірі спекулянттар өз дивиденд табыстарын, олардың кейбірі 500 миллион швейцария франкінен асатын соманы, компаниядан 00:47.390 --> 00:54.720 шебер айналып өткізеді – басқаша айтқанда, олар өз спекулятивті пайдаларын толықтай жеке және салықсыз түрде пайдаланады. 00:54.720 --> 01:01.560 Ал енді ең бастысына келсек: егер казино операторы банкрот болса, ол тек оның жеке ісі болып қала береді. 01:01.560 --> 01:06.840 Ол казино қарыздарын компанияға мына мағынада аудара алмайды: 01:06.840 --> 01:12.560 Мен пайдамды сенімен бөлістім, енді мен болжамды шығындарымды да сенімен бөлісейік. 01:12.560 --> 01:17.400 Әйтпесе, кез келген басқа кәсіпкер де дәл солай айта алады. Барлығына тең құқықтар. 01:17.400 --> 01:23.160 Бірақ бұл шындықтан мүлдем алыс. Бұл белгілі ірі спекулянттар мен валюта саудагерлері үшін олай емес. 01:23.160 --> 01:29.377 Осындайлардың көпшілігі қате есептеп, осы үдерісте миллиардтаған долларды босқа шашып тастағаннан кейін 01:29.377 --> 01:33.240 шығындарын қоғамға – яғни біз, салық төлеушілер – артуы мүмкін. 01:33.240 --> 01:40.040 Бұл әлі де бүкіл әлем бойынша сансыз жекеменшік банктер мен сақтандыру компанияларының тәжірибесі болып табылады. 01:40.040 --> 01:47.572 Олар спекулятивті мәмілелерінен миллиардтаған пайда тауып отырғанша, өздерінің жеке байлығын арттырады; ал 01:47.572 --> 01:54.000 егер миллиардтаған шығынға ұшыраса, оны жай ғана қоғамға – яғни салық төлеушілерге – жүктейді. 01:54.000 --> 01:59.680 Олардың салықтан босатылған жеке активтері мен жоғары жалақылары өзгеріссіз қалады. 01:59.680 --> 02:03.880 Кейбір жағдайларда тіпті бонустар да қорғалған күйінде қалады. 02:03.880 --> 02:09.300 Езгіленген халықтарды олардың барған сайын мазасыз ұйқысынан оятпау үшін кейбір 02:09.300 --> 02:13.280 саясаткерлер қайта-қайта екіжүзді бесік әндерін шырқайды. 02:13.280 --> 02:19.876 Бұл жұбаныш сөздер азаматтарға болашақ қаржы дағдарыстарында дұрыс емес спекуляция жасаған банктер өздері мен акционерлері 02:19.876 --> 02:23.120 жауапкершілікті өз мойнына алуға мәжбүр болатынын меңзейді. 02:23.120 --> 02:26.960 Бірақ айту оны істеумен бірдей емес. 02:26.960 --> 02:31.522 Өйткені іс жүзінде саясаткерлер әлі күнге дейін тек белгілермен ғана айналысып, шынайы қатерлі 02:31.522 --> 02:34.240 өсулермен күресудің орнына оларды жай ғана емдеп жатыр. 02:34.240 --> 02:42.280 Қатерлі өсу әлі де банкстерде, олар спекулятивті мәмілелер арқылы миллиондаған жалақы мен бонустар табады. 02:42.280 --> 02:48.134 Бірақ шексіз көп сақтандыру компаниялары мен фармацевтика, телекоммуникация, электрмен жабдықтау, ғылым 02:48.134 --> 02:54.840 саласындағы және соңғы кезде пошта қызметтері мен ауыл шаруашылығы сияқты ірі корпорациялар да дәл солай істеп жатыр. 02:54.840 --> 02:59.600 Олардың ешқайсысы өз ақшасымен емес, қоғамдық ақшамен спекуляция жасайды. 02:59.600 --> 03:04.120 Олай істегенде олар қоғамдық байлықты қайта-қайта ысырап етеді. 03:04.120 --> 03:12.600 Одан кейін олар өздерінің спекулятивті шығындарын өтеу үшін қажетті жарғылық капиталға, яғни меншікті капиталға ие болмайды. 03:12.600 --> 03:18.618 Жеке банк иелері біздің мемлекеттік ақшамызбен негізінен спекулятивті пайда арқылы миллиардтаған пайда 03:18.618 --> 03:24.040 тауып, біздің қаражатымызды теріс пайыздық мөлшерлемемен барған сайын көбірек қарызға алып жатыр. 03:24.040 --> 03:29.320 Өзіңе ғана сұрайсың: біз шын мәнінде қаншалықты ақымақпыз? Және бұл қанша уақытқа дейін жалғасады? 03:29.320 --> 03:36.440 Осы миллионер-спекулянттардың барлығын тек олардың спекулятивті қарыздары үшін жауапқа қашан шақырамыз? 03:36.440 --> 03:43.160 Салық төлеушілер мұндай заң бұзушыларды тек соқыр күйде құтқарып отырады, себебі олар не істеп жатқандарын мүлде түсінбейді. 03:43.160 --> 03:51.320 Бүкіл ақша жүйесі халыққа соншалықты күрделі түрде ұсынылды, сондықтан олар ең қарапайым алаяқтықтарды да ажырата алмайды. 03:51.320 --> 04:00.629 Банктік, сақтандыру және ұқсас спекулятивті мәмілелерді даулы немесе тіпті қылмыстық деп сипаттайтын кез келген сыншы дұрыс 04:00.629 --> 04:10.240 айтады, егер қатысушылар пайдасын жекешелендіріп, шығындарын қоғамға артып, әрі зор жалақысы мен бонустарын сақтап қала берсе. 04:10.240 --> 04:16.080 Осы масқаралы тәжірибе арқылы банкирлер әлемді апат шегіне әкелді. 04:16.080 --> 04:23.665 Халық көтеріліп, банк спекулянттарының шығындарын тек операторлардың өздері өтеуін талап 04:23.665 --> 04:27.800 еткенше, олар осылай әрекет етуді жалғастыра береді. 04:27.800 --> 04:33.600 Осыған ұқсас барлық спекулятивті және қайта бөлуге негізделген бизнес-модельдерге де бірдей талаптар қойылады. 04:33.600 --> 04:42.960 Өте аз уақыт ішінде осылайша миллиардтаған қаржы жиналып, бұрын алданған азаматтар әлдеқайда жақсы жағдайға түсер еді. 04:42.960 --> 04:49.320 Бірақ біздің өздеріміз «қауіпсіздік жүйелері» деп атайтынымыз керісінше кез келген түзетуге бөгет жасайды. 04:49.320 --> 04:56.364 Қалай? Өте қарапайым: заңсыз, жасырын желілерге, яғни бақылаушылар мен бақыланушылар 04:56.364 --> 05:00.640 арасындағы өзара тиімді байланыстарға төзу арқылы. 05:00.640 --> 05:08.538 Көпшілік бұл кеңінен тараған жемқорлық туралы үнсіз қалады, себебі олар бұл туралы жеткілікті хабардар емес немесе онымен 05:08.538 --> 05:12.520 келісіп қойған, тіпті олар оның тұрақты құрбандары болса да. 05:12.520 --> 05:19.729 Ал бұл үнсіздік, өз кезегінде, алданған халықтардың үкіметтегі, бизнестегі, сақтандыру саласындағы және т.б. 05:19.729 --> 05:23.400 спекулянттар арасында одан да үлкен ашкөздікті оятады. 05:23.400 --> 05:31.595 Бұл элиталар, олардың кейбірі ежелгі, халықтың әлсіз үнсіздігінен одан әрі жігерленіп, жекешелендіру алаяқтығын 05:31.595 --> 05:39.200 жалғастырып, тіпті қолма-қол ақшаны жоюға, теріс пайыздық мөлшерлемелерге және т.б. бағытта кеңейтуде. 05:39.200 --> 05:43.575 Табыстарды жекешелендіру мен шығындарды әлеуметтендірудің аса айлакер тәсілі онжылдар бойы 05:43.575 --> 05:46.200 біздің күнделікті өміріміздің бір бөлігі болып келді. 05:46.200 --> 05:53.976 Қаржылық уайымдар күшейіп бара жатқан тұста біз конституциялық мемлекеттерде, соның ішінде бізде, жауапты адамдарды ғана жауапқа 05:53.976 --> 05:57.560 тарту әдетінің көп ұзамай пайда болғанын ұмытып кеткенбіз. 05:57.560 --> 06:02.680 Қылмыстық соттар он жылға дейін бас бостандығынан айыру жазасын тағайындай алады. 06:02.680 --> 06:09.306 Салық төлеушілер осы ақылға сыймайтын басқарусыздық үшін жауапқа тартылуға мәжбүр болады, егер олар 06:09.306 --> 06:12.720 қарыз дөңгелегін шынайы кінәлілерге қайта бұрмаса. 06:12.720 --> 06:19.600 Егер олар мұны жасамаса, елдер 100% сенімділікпен келесі қарыз апатына қарай тікелей жүгіреді. 06:19.600 --> 06:23.400 Және әлемдегі әрбір үкімет бұны анық біледі. 06:23.400 --> 06:27.360 Дегенмен, бұның бәрі және одан да көп нәрсе сұрақсыз қабылданады. 06:27.360 --> 06:34.013 Біздің әлем өмірге қарсы технологиялар, субсидиялар, жекешелендіру және басқа да көптеген басқарудағы кемшіліктер 06:34.013 --> 06:37.840 салдарынан барлық жақтан экзистенциалдық қауіп-қатерге ұшырауда. 06:37.840 --> 06:43.600 Барлық осы апатты қайта бөлу жүйелерін сипаттауға күндер жеткіліксіз болды. 06:43.600 --> 06:51.463 Сондықтан ұйықтап жатқан және БАҚ-тың әсерінен селсоқтай қалған адамдарды оятудың уақыты келді, сонда олар 06:51.463 --> 06:58.287 заңсыз жүктелген қарыздардан арылып, шынайы жауапты адамдардың мойнына қайтарып бере алады!