WEBVTT

00:00.015 --> 00:07.600
ലാഭം സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുക – നഷ്ടം സാമൂഹികവൽക്കരിക്കുക

00:07.600 --> 00:13.720
ഉണർന്ന സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധർ, അവരുടെ പ്രാരംഭ കോപത്തിൽ,
...യുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ ഊഹക്കച്ചവടം തിരിച്ചറിയുന്നു

00:13.720 --> 00:18.800
വലിയ സ്പെക്കുലേറ്റർമാരെയോ കറൻസി വ്യാപാരികളെയോ
പലപ്പോഴും കാസിനോ തട്ടിപ്പുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാറുണ്ട്.

00:18.800 --> 00:22.520
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സമവാക്യം കാസിനോ
ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് അനീതി ചെയ്യുന്നു.

00:22.520 --> 00:27.738
അസംഖ്യം വലിയ ഊഹക്കച്ചവടക്കാരിൽ നിന്ന്
വ്യത്യസ്തമായി, അവർ സാധാരണയായി തങ്ങളുടെ ലാഭത്തിന്റെ

00:27.738 --> 00:30.880
ചെറുതോ വലുതോ ആയ വിഹിതം കമ്പനിയുമായി പങ്കുവെക്കുന്നു.

00:30.880 --> 00:39.760
ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വിസ്സ് കാസിനോ ലാഭത്തിന്റെ 50% നേരിട്ട് വൃദ്ധതയും
അതിജീവിച്ചവരും ഉള്ളവരുടെ ഇൻഷുറൻസിലേക്ക് (AHV) പോകുന്നു.

00:39.760 --> 00:46.285
മറുവശത്ത്, പല വലിയ ഊഹക്കച്ചവടക്കാരും, 500 ദശലക്ഷം CHF-ൽ അധികം
വരുന്നവയുടെയെല്ലാം ഉൾപ്പെടെ, തങ്ങളുടെ ഡിവിഡന്റ് ലാഭം കമ്പനിയെ

00:46.285 --> 00:51.484
മറികടന്ന് വിദഗ്ദ്ധമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു - മറ്റൊരു
തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർ തങ്ങളുടെ ഊഹക്കച്ചവട ലാഭം

00:51.484 --> 00:54.720
പൂർണ്ണമായും സ്വകാര്യമായും നികുതിയില്ലാതെയും ആസ്വദിക്കുന്നു.

00:54.720 --> 00:59.201
ഇനി നമുക്ക് വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാം: ഒരു
കാസിനോ ഓപ്പറേറ്റർ പാപ്പരാവുകയാണെങ്കിൽ, അത് തികച്ചും

00:59.201 --> 01:01.560
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ കാര്യമായി അവശേഷിക്കുന്നു.

01:01.560 --> 01:06.840
അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ കാസിനോ കടങ്ങൾ
ഇനിപ്പറയുന്ന അർത്ഥത്തിൽ കമ്പനിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല:

01:06.840 --> 01:12.560
എൻ്റെ ലാഭം ഞാൻ നിന്നുമായി പങ്കുവെച്ചു, അതിനാൽ ഇനി
എൻ്റെ ഊഹക്കച്ചവടത്തിലെ നഷ്ടങ്ങളും നമുക്ക് പങ്കിടാം.

01:12.560 --> 01:17.400
അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റേതൊരു സംരംഭകനും ഇതുതന്നെ
പറയാൻ കഴിയും. എല്ലാവർക്കും തുല്യാവകാശം.

01:17.400 --> 01:21.132
എന്നാൽ അത് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
ചില വലിയ സ്പെക്കുലേറ്റർമാരുടെയും കറൻസി

01:21.132 --> 01:23.160
വ്യാപാരികളുടെയും കാര്യത്തിൽ ഇത് അങ്ങനെയല്ല.

01:23.160 --> 01:28.076
ഇത്തരക്കാരിൽ പലരും, തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകളിലൂടെ കോടിക്കണക്കിന്
രൂപ പാഴാക്കിയ ശേഷം, അവരുടെ നഷ്ടങ്ങൾ

01:28.076 --> 01:33.240
സമൂഹത്തിലേക്ക് - മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള
നികുതിദായകരുടെ മേൽ - എളുപ്പത്തിൽ ചുമത്തുന്നു.

01:33.240 --> 01:40.040
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എണ്ണമറ്റ സ്വകാര്യ ബാങ്കുകളുടെയും
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളുടെയും ഒരു പ്രവർത്തനരീതി ഇന്നും ഇതാണ്.

01:40.040 --> 01:46.087
അവരുടെ ഊഹക്കച്ചവട ഇടപാടുകളിൽ നിന്ന് കോടിക്കണക്കിന് ലാഭം
കൊയ്യുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം, അവരുടെ സ്വകാര്യ സമ്പത്ത്

01:46.087 --> 01:51.231
വർദ്ധിക്കുന്നു; മറുവശത്ത്, കോടിക്കണക്കിന് നഷ്ടം
സംഭവിച്ചാൽ, അത് അവർക്ക് സമൂഹത്തിലേക്ക് - മറ്റൊരു തരത്തിൽ

01:51.231 --> 01:54.000
പറഞ്ഞാൽ, നികുതിദായകരിലേക്ക് - എളുപ്പത്തിൽ കൈമാറാനാകും.

01:54.000 --> 01:59.680
അവരുടെ വലിയ ശമ്പളത്തോടൊപ്പം,
നികുതിയില്ലാത്ത സ്വകാര്യ ആസ്തികളും അതേപടി തുടരുന്നു.

01:59.680 --> 02:03.880
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ബോണസുകൾ പോലും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.

02:03.880 --> 02:10.476
അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ജനങ്ങളെ അവരുടെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥമാകുന്ന
ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്താതിരിക്കാനായി, ചില രാഷ്ട്രീയക്കാർ

02:10.476 --> 02:13.280
കാപട്യപരമായ താരാട്ടുപാട്ടുകൾ ആവർത്തിച്ച് പാടുന്നു.

02:13.280 --> 02:19.772
ഈ താലാട്ടങ്ങൾ പൗരന്മാരോട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഭാവിയിലെ സാമ്പത്തിക
പ്രതിസന്ധികളിൽ, മോശമായി ഊഹക്കച്ചവടം നടത്തിയ ബാങ്കുകൾക്ക് അവരുടെ

02:19.772 --> 02:23.120
ഓഹരിയുടമകളോടൊപ്പം സ്വയം ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവരുമെന്നാണ്.

02:23.120 --> 02:26.960
പറയുന്നത് പോലെയല്ല ചെയ്യുന്നത്.

02:26.960 --> 02:31.747
കാരണം പ്രായോഗികമായി, രാഷ്ട്രീയക്കാർ
യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള കാൻസർ പോലുള്ള വളർച്ചകളെ നേരിടുന്നതിന് പകരം,

02:31.747 --> 02:34.240
ലക്ഷണങ്ങളിൽ മാത്രം ചികിത്സിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

02:34.240 --> 02:39.328
കാൻസർ പോലുള്ള വളർച്ച ഇപ്പോഴും
ബാങ്ക്സ്റ്റർമാർ തന്നെയാണ്, ഊഹക്കച്ചവട ഇടപാടുകളിലൂടെ

02:39.328 --> 02:42.280
ദശലക്ഷങ്ങൾ ശമ്പളമായും ബോണസായും അവർ കൊയ്യുന്നു.

02:42.280 --> 02:48.590
എന്നാൽ എണ്ണമറ്റ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്,
ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, വൈദ്യുതി വിതരണം, ശാസ്ത്രം

02:48.590 --> 02:54.840
തുടങ്ങിയ വലിയ കോർപ്പറേഷനുകളും, കൂടാതെ ക്രമേണ തപാൽ
സേവനങ്ങൾ, കൃഷി തുടങ്ങിയവയും ഇതുതന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

02:54.840 --> 02:59.600
അവർ ആരും സ്വന്തം പണമല്ല, പൊതുജനങ്ങളുടെ
പണമാണ് ഊഹക്കച്ചവടത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

02:59.600 --> 03:04.120
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവർ
ആവർത്തിച്ച് ധാരാളം പൊതുസമ്പത്ത് പാഴാക്കുന്നു.

03:04.120 --> 03:12.600
അതിനുശേഷം, അവരുടെ ഊഹക്കച്ചവട നഷ്ടങ്ങൾ നികത്താൻ ആവശ്യമായ
ഓഹരി മൂലധനം, അതായത് ഇക്വിറ്റി, അവർക്ക് ഇല്ലാതാകുന്നു.

03:12.600 --> 03:18.587
നമ്മുടെ പൊതുപണം ഉപയോഗിച്ച് പ്രധാനമായും ഊഹക്കച്ചവട ലാഭത്തിലൂടെ
കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുടെ നേട്ടമുണ്ടാക്കുന്ന

03:18.587 --> 03:24.040
സ്വകാര്യ ബാങ്ക് ഉടമകൾ, നമ്മുടെ ഫണ്ടുകൾ നെഗറ്റീവ്
പലിശനിരക്കിൽ വായ്പയെടുക്കുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു.

03:24.040 --> 03:29.320
നമുക്ക് നമ്മളോട് തന്നെ ചോദിക്കാനേ കഴിയൂ: നമ്മൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര വിഡ്ഢികളാണ്? ഇനിയും എത്ര കാലം?

03:29.320 --> 03:36.440
ഈ കോടീശ്വരന്മാരായ ഊഹക്കച്ചവടക്കാരുടെ ഊഹക്കച്ചവട കടങ്ങൾക്ക്
മാത്രമായി അവരെ എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ഒടുവിൽ ഉത്തരവാദികളാക്കുക?

03:36.440 --> 03:40.524
തങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് യാതൊരു
ധാരണയുമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് നികുതിദായകർ ഇത്തരം

03:40.524 --> 03:43.160
കുറ്റവാളികളെ അന്ധമായി രക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

03:43.160 --> 03:48.452
മുഴുവൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയും ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ
അവതരിപ്പിച്ചത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ രീതിയിലായതുകൊണ്ട്, അവർക്ക്

03:48.452 --> 03:51.320
ഏറ്റവും ലളിതമായ തട്ടിപ്പുകൾ പോലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതായി.

03:51.320 --> 03:59.069
ബാങ്കിംഗ്, ഇൻഷുറൻസ്, അതുപോലുള്ള ഊഹക്കച്ചവട ഇടപാടുകൾ എന്നിവയെ
അപവാദപരമോ കുറ്റകരമോ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഏതൊരു വിമർശകനും

03:59.069 --> 04:06.430
ശരിയാണ്, പങ്കാളികൾ തങ്ങളുടെ ലാഭം സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുകയും
നഷ്ടങ്ങൾ സമൂഹത്തിന് മേൽ ചുമത്തുകയും, കൂടാതെ തങ്ങളുടെ വലിയ

04:06.430 --> 04:10.240
ശമ്പളവും ബോണസുകളും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം.

04:10.240 --> 04:16.080
ഈ അപവാദകരമായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ, ബാങ്കർമാർ
ലോകത്തെ വിനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.

04:16.080 --> 04:24.109
ജനങ്ങൾ ഉണർന്ന്, ബാങ്ക് സ്പെക്കുലേറ്റർമാർക്ക്
സംഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അവരുടെ നടത്തിപ്പുകാർ തന്നെ

04:24.109 --> 04:27.800
വഹിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വരെ അവർ ഇത് തുടരും.

04:27.800 --> 04:33.600
സമാനമായ എല്ലാ ഊഹക്കച്ചവട, പുനർവിതരണ
ബിസിനസ്സ് മാതൃകകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

04:33.600 --> 04:39.186
വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ കോടിക്കണക്കിന് പണം
ഈ രീതിയിൽ സമാഹരിക്കപ്പെടും, മുൻപ്

04:39.186 --> 04:42.960
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട പൗരന്മാർക്ക് ഇത് വളരെ ഗുണകരമാകും.

04:42.960 --> 04:49.320
എന്നാൽ നമ്മുടേതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന സുരക്ഷാ
സംവിധാനങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഏതൊരു തിരുത്തലിനെയും തടയുന്നത്.

04:49.320 --> 04:56.906
അതെങ്ങനെയെന്നോ? വളരെ ലളിതം: നിയമവിരുദ്ധവും രഹസ്യവുമായ ശൃംഖലകളെ,
അതായത് നിയന്ത്രിക്കുന്നവരും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നവരും തമ്മിലുള്ള

04:56.906 --> 05:00.640
പരസ്പര പ്രയോജനകരമായ ആശ്രിതത്വങ്ങളെ സഹിഷ്ണുതയോടെ കാണുന്നതിലൂടെ.

05:00.640 --> 05:06.984
ഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളും ഈ സർവ്വവ്യാപിയായ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര
അറിവില്ലാത്തതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ സ്ഥിരം

05:06.984 --> 05:12.520
ഇരകളായിരുന്നിട്ടും അതിനോട് തങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം
നിസ്സഹായത തോന്നുന്നതുകൊണ്ടോ നിശ്ശബ്ദരായിരിക്കുന്നു.

05:12.520 --> 05:18.970
ഈ മൗനം, തന്മൂലം വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളിൽ
സർക്കാർ, ബിസിനസ്സ്, ഇൻഷുറൻസ് രംഗങ്ങളിലെ

05:18.970 --> 05:23.400
സ്പെക്കുലേറ്റർമാർക്കിടയിൽ കൂടുതൽ അത്യാഗ്രഹം ഉണർത്തുന്നു.

05:23.400 --> 05:31.300
പുരാതനരായ ചിലർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ പ്രമുഖർ, ജനങ്ങളുടെ നിസ്സഹായമായ
മൗനം അവരുടെ സ്വകാര്യവൽക്കരണ തട്ടിപ്പ് തുടരാനും, പണം

05:31.300 --> 05:39.200
ഇല്ലാതാക്കുക, നെഗറ്റീവ് പലിശനിരക്കുകൾ തുടങ്ങിയവയിലേക്ക്
അത് വികസിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

05:39.200 --> 05:43.439
ലാഭം സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുകയും നഷ്ടം
സാമൂഹികമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ അതീവ തന്ത്രപരമായ രീതി

05:43.439 --> 05:46.200
പതിറ്റാണ്ടുകളായി നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

05:46.200 --> 05:52.098
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാമ്പത്തിക ആശങ്കകൾക്കിടയിൽ, നമ്മുടേതുപോലുള്ള
ഭരണഘടനാപരമായ രാജ്യങ്ങളിൽ, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരെ

05:52.098 --> 05:57.560
മാത്രം കണക്കിനോട് ചേർത്ത് ചോദ്യം ചെയ്യുക എന്നത്
അത്ര പഴയ കാര്യമല്ലെന്ന് നമ്മൾ മറന്നുപോയിരിക്കുന്നു.

05:57.560 --> 06:02.680
ക്രിമിനൽ കോടതികൾക്ക് 10 വർഷം വരെ തടവുശിക്ഷ വിധിക്കാൻ കഴിയും.

06:02.680 --> 06:08.078
ഈ കടബാധ്യതയ്ക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉത്തരവാദികളായവരുടെ മേൽ ഭാരം
ചുമത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം,

06:08.078 --> 06:12.720
ഈ ഭ്രാന്തമായ ദുർഭരണത്തിന്റെയെല്ലാം പേരിൽ
നികുതിദായകർക്ക് കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വരും.

06:12.720 --> 06:19.600
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, രാജ്യങ്ങൾ 100%
ഉറപ്പോടെ അടുത്ത കടക്കെണിയിലേക്ക് നേരെ കുതിക്കും.

06:19.600 --> 06:23.400
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സർക്കാരുകൾക്കും ഇത് ഉറപ്പായി അറിയാം.

06:23.400 --> 06:27.360
എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം കൂടാതെ ഇതിലും
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളില്ലാതെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

06:27.360 --> 06:32.743
ജീവിതത്തിന് വിരുദ്ധമായ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, സബ്സിഡികൾ,
സ്വകാര്യവൽക്കരണം, മറ്റ് നിരവധി തരത്തിലുള്ള

06:32.743 --> 06:37.840
ദുർഭരണം എന്നിവ കാരണം നമ്മുടെ ലോകം എല്ലാ
വശങ്ങളിൽ നിന്നും നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണി നേരിടുകയാണ്.

06:37.840 --> 06:43.600
ഈ വിനാശകരമായ പുനർവിതരണ സംവിധാനങ്ങളെല്ലാം
വിവരിക്കാൻ ദിവസങ്ങൾ മതിയാവില്ലായിരുന്നു.

06:43.600 --> 06:49.964
അതിനാൽ, ഉറങ്ങുന്നവരെയും മാധ്യമങ്ങൾ മയക്കി
മന്ദബുദ്ധികളാക്കിയവരെയും ഉണർത്തേണ്ട സമയമാണിത്. അങ്ങനെ, അവർക്ക്

06:49.964 --> 06:54.738
നിയമവിരുദ്ധമായി ചുമത്തപ്പെട്ട കടങ്ങളിൽ നിന്ന്
മുക്തരാകാനും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിന്

06:54.738 --> 06:58.287
ഉത്തരവാദികളായവരുടെ തലയിൽ ആ ഭാരം തിരികെ വെക്കാനും കഴിയും!