1
00:00:00,015 --> 00:00:07,600
Yenza inzuzo ibe yeyomuntu siqu –
yenza izinkahle zibe zomphakathi

2
00:00:07,600 --> 00:00:13,720
Ochwepheshe bezimali abavukile, entukuthelweni yabo
yokuqala, babona ukubheja okungekho emthethweni okwenziwa yi

3
00:00:13,720 --> 00:00:18,800
Abatshalizimali abakhulu noma abahwebi bezimali
zangaphandle bavame ukufaniswa nokukhwabanisa e-casino.

4
00:00:18,800 --> 00:00:22,520
Nokho, le ndlela yokubala ayinika
ubulungisa abasebenza emakhasino.

5
00:00:22,520 --> 00:00:28,074
Ngokungafani nabatshalizimali abaningi abakhulu
abangenakubalwa, ngokuvamile babelana ngezabelo

6
00:00:28,074 --> 00:00:30,880
ezincane noma ezinkulu zenzuzo yabo nenkampani.

7
00:00:30,880 --> 00:00:39,760
Isibonelo, amaphesenti angama-50 wenzuzo yekhasino yaseSwitzerland
aye ngqo ku-Inshorensi Yokuguga Nabaphilayo (AHV).

8
00:00:39,760 --> 00:00:46,298
Kodwa-ke, abaningi abatshalizimali abakhulu abenza ukubheja,
ngobuciko baphatha inzuzo yabo yedividendi, ezinye zazo ezidlula

9
00:00:46,298 --> 00:00:51,425
ama-CHF ayizigidi ezingama-500, bayidlulisela
ngaphandle kwenkampani – ngamanye amazwi, bajabulela

10
00:00:51,425 --> 00:00:54,720
ngokuphelele futhi ngaphandle kwentela inzuzo yabo yokubheja.

11
00:00:54,720 --> 00:01:01,560
Manje-ke sifika emqoka: uma umqhubi wekasino eba
yibhange, kuhlala kuyindaba yakhe siqu kuphela.

12
00:01:01,560 --> 00:01:06,840
Ake akwazi ukudlulisela izikweletu
zakhe zekhasino enkampanini ngokuthi:

13
00:01:06,840 --> 00:01:12,560
Ngabelane nawe ngenzuzo yami, ngakho-ke manje
masabelane ngokulahlekelwa kwami kokuqagela.

14
00:01:12,560 --> 00:01:17,400
Ngaphandle kwalokho, noma yimuphi omunye usomabhizinisi
angasho okufanayo. Amalungelo alinganayo kubo bonke.

15
00:01:17,400 --> 00:01:23,160
Kodwa lokho kude nempela neqiniso. Lokhu akunjalo
kwabanye abatshalizimali abakhulu nabathengisi bemali.

16
00:01:23,160 --> 00:01:29,712
Abaningi balabo abanjalo, ngenxa yokubala kabi nokulahlekelwa
amabhiliyoni kule nqubo, bangadlulisa nje ukulahlekelwa

17
00:01:29,712 --> 00:01:33,240
kwabo emphakathini – ngamanye amazwi, kithi abakhokhi bentela.

18
00:01:33,240 --> 00:01:40,040
Lokhu kusekuyindlela yokusebenza yamabhange amaningi
angasese nezinkampani zomshwalense emhlabeni wonke.

19
00:01:40,040 --> 00:01:46,777
Uma beqhubeka bethola izigidigidi zenzuzo ngenxa yokuhweba kwabo
okungacabangiwe, bayakhulisa ingcebo yabo yangasese; kodwa uma,

20
00:01:46,777 --> 00:01:51,360
ngakolunye uhlangothi, behlangabezana
nokulahlekelwa izigidigidi, bangakudlulisela umonakalo

21
00:01:51,360 --> 00:01:54,000
emphakathini – ngamanye amazwi, kubakhokhi bentela.

22
00:01:54,000 --> 00:01:57,730
Impahla yabo yangasese abayitholile
ngokungekho emthethweni ngaphandle kwentela isahlala

23
00:01:57,730 --> 00:01:59,680
ingathintwanga, kanye nemiholo yabo emikhulu.

24
00:01:59,680 --> 00:02:03,880
Kweminye imicimbi, ngisho namabhonasi ahlala evikelekile.

25
00:02:03,880 --> 00:02:09,311
Ukuze bangavusi abantu abacindezelwe
ebuthakathakeni babo obuya busiba, abanye

26
00:02:09,311 --> 00:02:13,280
abezepolitiki bacula kaningi izingoma zokulala zobuqili.

27
00:02:13,280 --> 00:02:19,363
Lezi zingoma zokulala zikhombisa izakhamuzi ukuthi
ezinkingeni zezimali ezizayo, amabhange abheja kabi

28
00:02:19,363 --> 00:02:23,120
kuzodingeka bazibophezele bodwa... kanye nabaninimasheya bawo.

29
00:02:23,120 --> 00:02:26,960
Kodwa ukusho akufani nokwenza.

30
00:02:26,960 --> 00:02:34,240
Ngoba empeleni, abezepolitiki basazama nje ukulungisa izimpawu
esikhundleni sokubhekana nokukhula okungumdlavuza ngempela.

31
00:02:34,240 --> 00:02:39,518
Ukukhula okubangelwa umdlavuza
kusengabakwa-banksters, abathola izigidi zemali yomholo

32
00:02:39,518 --> 00:02:42,280
nezibonasi ngenxa yokuhweba okungacabangiwe.

33
00:02:42,280 --> 00:02:48,503
Kodwa izinkampani zomshwalense ezingabalwa nenqwaba yezinkampani
ezinkulu ezifana nezokwelapha, ezokuxhumana,

34
00:02:48,503 --> 00:02:54,840
ukunikezwa kukagesi, isayensi, futhi ngokwengeziwe
nezinsizakalo zeposi, ezolimo, njll., nazo zenza okufanayo.

35
00:02:54,840 --> 00:02:59,600
Akekho kulabo abangena ekubhejeleleni
ngemali yabo siqu, kodwa ngemali yomphakathi.

36
00:02:59,600 --> 00:03:04,120
Futhi ngokwenza kanjalo, bahlala
besilimaza ingcebo enkulu yomphakathi.

37
00:03:04,120 --> 00:03:09,752
Ngemva kwalokho, abanaso isabelo semali
esidingekayo, okungukuthi imali yabo yengxenye,

38
00:03:09,752 --> 00:03:12,600
ukuze bakhokhele izilahleko zabo zokubheja.

39
00:03:12,600 --> 00:03:20,488
Abanikazi bamabhange azimele, abenza izigidigidi zenzuzo ngemali
yethu yomphakathi – ikakhulukazi ngenxa yenzuzo yokuqagela

40
00:03:20,488 --> 00:03:24,040
– bayaboleka kakhulu izimali zethu ngamanani enzalo anegibe.

41
00:03:24,040 --> 00:03:29,320
Umuntu angazibuza kuphela: Siyiziphukuphuku
kangakanani ngempela? Futhi kusamele isikhathi esingakanani?

42
00:03:29,320 --> 00:03:36,440
Sizobabophekisa nini ekugcineni bonke laba abatshalizimali
abacebile kakhulu ngemali yabo yokutshalela izimali kuphela?

43
00:03:36,440 --> 00:03:43,160
Abakhokhi bentela baqhubeka nje besindisa
ngokungazi labo abenza okubi ngoba abazi ukuthi benza ini.

44
00:03:43,160 --> 00:03:51,320
Uhlelo lonke lwezimali lwethulwa kubantu ngendlela eyinkimbinkimbi
kangangokuthi abasakwazi ukubona ngisho nezinkohliso ezilula.

45
00:03:51,320 --> 00:03:58,751
Noma yimuphi umgxeki ochaza ukubhange, umshwalense nezinye
izivumelwano zokutshala imali njengezihlabahlosi noma ngisho

46
00:03:58,751 --> 00:04:06,244
zobugebengu ulungile, inqobo nje uma abathintekayo beqhubeka
nokuzimela inzuzo yabo ngenkathi bedlulisela izinkahle zabo

47
00:04:06,244 --> 00:04:10,240
emphakathini, futhi bagcine imiholo yabo emikhulu namabhonasi.

48
00:04:10,240 --> 00:04:16,080
Ngale ndlela ehlazisayo, ababhange
sebeholele umhlaba emngceleni wenhlekelele.

49
00:04:16,080 --> 00:04:23,897
Futhi bazoqhubeka benza kanjalo kuze abantu bavuke
bafune ukuthi izilahleko ezenziwe abatshalizimali

50
00:04:23,897 --> 00:04:27,800
abangazinzile emabhange zibuyiselwe ngabaphathi bodwa.

51
00:04:27,800 --> 00:04:33,600
Kuyafana nakuzo zonke izindlela zebhizinisi
ezifanayo ezibikezela futhi ezisabalalisa kabusha.

52
00:04:33,600 --> 00:04:39,519
Ngokushesha nje, izigidigidi zingaqoqwa ngale
ndlela, futhi izakhamuzi ezazikhohlisiwe

53
00:04:39,519 --> 00:04:42,960
ngaphambilini zizoba sesimweni esingcono kakhulu.

54
00:04:42,960 --> 00:04:49,320
Kodwa izinhlelo zethu ezibizwa ngokuthi
zokuphepha zivimba noma yiluphi uhlengahlengiso.

55
00:04:49,320 --> 00:04:56,421
Kanjani? Kulula nje: ngokuvumela amanethiwekhi
angemthethweni, ayimfihlo, okusho ukuthi kunokuxhomeka

56
00:04:56,421 --> 00:05:00,640
okubuyisela inzuzo kubo bobabili abalawulayo nabalawulwayo.

57
00:05:00,640 --> 00:05:08,179
Iningi lihlala lithule ngalobu buqili obukhona yonke
indawo ngoba abanakwazi ngokwanele ngakho noma

58
00:05:08,179 --> 00:05:12,520
sebezwisele kulo, nakuba bengabahlupheka balo unomphela.

59
00:05:12,520 --> 00:05:18,127
Futhi lokhu kuthula, ngokulandelana, kubangela ukuthi abantu
abaphangwe babe nokulangazelela okukhulu

60
00:05:18,127 --> 00:05:23,400
kakhulu phakathi kwabatshalizimali kuhulumeni,
emabhizinisini, emikhakheni yomshwalense, njll.

61
00:05:23,400 --> 00:05:30,769
Laba abaholi abaphezulu, abanye babo asebekhona kusukela kudala,
bagqugquzelwa kakhulu ukuthula okungenamandla kwabantu ukuze

62
00:05:30,769 --> 00:05:35,781
baqhubeke nobugebengu bokuzimela kwezinkampani
futhi bakwandise ngisho nokususa imali

63
00:05:35,781 --> 00:05:39,200
esebenzayo, izinga lenzalo elingaphansi kwe-0%, nokunye.

64
00:05:39,200 --> 00:05:46,200
Ukuvikelwa ngobuqili kwezinzuzo nokwabelwa komphakathi kwezinkahle
kube yingxenye yansuku zonke yempilo yethu iminyaka eminingi.

65
00:05:46,200 --> 00:05:52,214
Phakathi nezinkathazo zezimali eziya zanda, sesikhohliwe ukuthi
emazweni anemithetho yomthethosisekelo efana

66
00:05:52,214 --> 00:05:57,560
nelethu, kwakungekudala ukuthi kwakuvamile
ukubopha kuphela labo abanesibopho ukuze baphendule.

67
00:05:57,560 --> 00:06:02,680
Izinkantolo zobugebengu zingabeka
izigwebo zokuboshwa iminyaka eyishumi.

68
00:06:02,680 --> 00:06:07,927
Abakhokhi bentela kuzodingeka bathwale icala ngenxa yalokhu
konakala kokuphathwa okungenangqondo, inqobo

69
00:06:07,927 --> 00:06:12,720
nje uma bengaphindi badlulisele umthwalo
wemalimboleko kulabo abangempela abanesibopho ngakho.

70
00:06:12,720 --> 00:06:19,600
Uma bengakwenzi lokho, izizwe zizogijima ngqo
emgodini wesikweletu olandelayo ngokuqiniseka okuphelele.

71
00:06:19,600 --> 00:06:23,400
Futhi zonke iziphathimandla zikahulumeni
emhlabeni ziyakwazi lokhu ngokuqinisekile.

72
00:06:23,400 --> 00:06:27,360
Noma kunjalo, konke lokhu nokuningi
okwengeziwe kwamukelwa ngaphandle kokungabaza.

73
00:06:27,360 --> 00:06:32,484
Umhlaba wethu usongelwa ekuphila kwawo ngazo zonke izinhlangothi
ngenxa yobuchwepheshe obuphikisana nokuphila,

74
00:06:32,484 --> 00:06:37,840
izibonelelo zikahulumeni, ukuthengiswa kwezimpahla
zikahulumeni kanye nezinye izinhlobo eziningi zokuphathwa kabi.

75
00:06:37,840 --> 00:06:43,600
Izinsuku azanele ukuchaza zonke lezi
zinhlelo eziyingozi zokusabalalisa kabusha.

76
00:06:43,600 --> 00:06:50,421
Sekuyisikhathi eside sokuvusa abantu abalele nabadidekile
ngabezindaba, ukuze bakwazi ukuzikhulula ezikweletini

77
00:06:50,421 --> 00:06:58,287
ezibekwe kubo ngokungekho emthethweni futhi babuyisele umthwalo
wemalimboleko ezintloko zalabo abangempela abanesibopho ngakho!