1
00:00:00,000 --> 00:00:07,616
Ujumbe wa dharura wa kuamka. 5G
inaleta tishio kwa maisha na viungo.

2
00:00:07,616 --> 00:00:13,945
Vyombo vya habari vinavyoitwa 'vyombo vya habari bora'
vinaripoti kwa hamu kubwa kuhusu mtandao mpya wa simu wa 5G.

3
00:00:13,945 --> 00:00:20,722
Inasemekana kwamba Ujerumani iko nyuma kwa upande wa upatikanaji
wa mtandao wa simu za mkononi na, kama kitovu kikubwa cha

4
00:00:20,722 --> 00:00:24,110
biashara, inahitaji haraka mtandao mpana wa simu za mkononi.

5
00:00:24,110 --> 00:00:30,286
Hakuna tena maeneo yasiyo na ishara. 5G sasa inafanya uendeshaji
wa magari kiotomatiki kuwa uwezekano,

6
00:00:30,286 --> 00:00:36,704
inatutahadharisha kiotomatiki tunapokuwa na chupa ya
maziwa tupu, na ni muhimu sana kwa mustakabali wetu.

7
00:00:36,704 --> 00:00:42,208
Leo, kama sauti ya upinzani, tunakutumia
wito wa kuamsha unaogusa na wa dharura.

8
00:00:42,208 --> 00:00:45,519
Hivyo basi, hizi ndizo hatari kuu zinazohusiana na 5G.

9
00:00:45,519 --> 00:00:51,500
1. 5G – Tishio kwa ustawi wetu wa kimwili

10
00:00:51,500 --> 00:00:56,020
Nani anadhani kuwa mpito kutoka 4G hadi 5G ni hatua inayofuata?

11
00:00:56,020 --> 00:01:02,560
Kulinganisha na kuruka kutoka 3G hadi 4G ni kosa kubwa.

12
00:01:02,560 --> 00:01:09,450
Kwa kuwa 5G inawakilisha ruko kubwa mno la kiwango cha
quantum na ndiyo uingiliaji kati wa binadamu katika

13
00:01:09,450 --> 00:01:13,220
asili wenye uzito zaidi katika historia yote ya binadamu.

14
00:01:13,220 --> 00:01:19,332
Ili kuanzisha 5G kote nchini Ujerumani, vituo
vipya vya msingi takriban 800,000 vitahitajika.

15
00:01:19,332 --> 00:01:29,000
5G inahitaji upanuzi wa miundombinu kwa
kiwango ambacho hatujawahi kuona hapo awali.

16
00:01:29,000 --> 00:01:38,272
Kwa 5G, waendeshaji katika maeneo ya mijini lazima waweke mnara
wa simu za mkononi wenye nguvu kubwa takriban kila mita 100.

17
00:01:38,272 --> 00:01:39,840
Ni msitu gani wa antena!

18
00:01:39,840 --> 00:01:43,744
Kwa maneno mengine, ni tsunami ya mwangaza!

19
00:01:43,744 --> 00:01:50,599
Ili kuhakikisha kuwa 5G ina uwezo wa kutosha wa
kupenya licha ya mionzi yake ya umbali mfupi, nguvu

20
00:01:50,599 --> 00:01:54,002
ya uambufu inahitaji kuongezwa hadi mara elfu moja.

21
00:01:54,002 --> 00:01:57,760
5G kwa hivyo inamaanisha mambo mawili.

22
00:01:57,760 --> 00:02:01,340
Kwanza, antena za microwave zilizopo kila mahali.

23
00:02:01,340 --> 00:02:07,600
Pili, ongezeko kubwa la ukali wa mionzi.

24
00:02:07,600 --> 00:02:14,146
Kuongezeka kwa kiwango cha juu sana cha mionzi
inayolazimishwa kwa idadi yote ya watu ni

25
00:02:14,146 --> 00:02:17,940
jaribio lisilo la kuwajibika kwa afya ya binadamu.

26
00:02:17,940 --> 00:02:23,896
Mapema mwaka 2011, WHO iligawanya mionzi ya simu za
mkononi katika Kundi la 2B la vichocheo vya

27
00:02:23,896 --> 00:02:27,720
saratani, ikimaanisha ina uwezekano wa kusababisha saratani.

28
00:02:27,720 --> 00:02:34,077
Kulingana na tafiti za kisayansi za hivi
karibuni, wanasayansi wakuu hata wanataka iwekwe

29
00:02:34,077 --> 00:02:37,220
kama kichocheo cha saratani cha Kundi la 1.

30
00:02:37,220 --> 00:02:46,656
Jinsi teknolojia ya 5G inavyoweza kuwa hatari
ilidhihirika huko The Hague, Uholanzi, mwishoni mwa Oktoba 2018.

31
00:02:46,656 --> 00:02:54,336
Wakati wa jaribio la 5G, angalau ndege 298 wenye
afya walianguka wakiwa wamekufa kutoka angani.

32
00:02:54,336 --> 00:02:59,652
Shahidi wa macho waliripoti kwamba bata pia walikuwa
wakijiendesha kwa njia isiyo ya kawaida na walikuwa

33
00:02:59,652 --> 00:03:02,464
wakijaribu kila mara kuweka vichwa vyao chini ya maji.

34
00:03:02,464 --> 00:03:09,604
Karibu wiki moja baada ya vifo vya ndege vya kwanza, zaidi ya
starlings 100 ziliporomoka zikifa kutoka kwenye

35
00:03:09,604 --> 00:03:16,416
miti katika Hifadhi ya Huygens mjini The Hague tena
wakati jaribio lingine la 5G lilipokuwa likifanywa.

36
00:03:16,416 --> 00:03:24,480
Hitimisho 1: 5G inaleta hatari kubwa kwa
ustawi wa kimwili wa binadamu na wanyama.

37
00:03:24,480 --> 00:03:30,900
2. 5G – Hatari kwa maisha yetu na uhuru wetu

38
00:03:30,900 --> 00:03:39,103
Shukrani kwa mtandao huu wa kimataifa wa antena za microwave na
microchips za RFID zitakazowekwa ndani ya aina

39
00:03:39,103 --> 00:03:46,112
zote za vitu, itakuwa inawezekana kila kitu
kiunganishwe na kila kitu kiwasiliane na vingine.

40
00:03:46,112 --> 00:03:48,200
Watu huzungumzia Mtandao wa Kila Kitu.

41
00:03:48,200 --> 00:03:57,120
Tom Wheeler, mwenyekiti wa zamani wa Tume ya Mawasiliano
ya Shirikisho – au FCC kwa kifupi – anatoa muhtasari.

42
00:03:57,120 --> 00:04:02,677
Mamia ya mabilioni ya mikrochips zimewekwa
ndani ya bidhaa mbalimbali kuanzia chupa za

43
00:04:02,677 --> 00:04:05,520
vidonge hadi vinyunyizio vya maji vya lawn.

44
00:04:05,520 --> 00:04:11,640
Lazima tuachane na wazo kwamba mustakabali wa
5G utakuwa mdogo kwa maeneo ya mijini pekee.

45
00:04:11,640 --> 00:04:15,500
Mapinduzi ya 5G yataathiri kila kona ya nchi yetu.

46
00:04:15,500 --> 00:04:20,840
Kama kitu kinaweza kuunganishwa, kitaunganishwa.

47
00:04:20,840 --> 00:04:28,547
Hii inamaanisha kwamba kompyuta, kipaza
sauti na kamera pia vitaunganishwa, hivyo kuleta

48
00:04:28,547 --> 00:04:32,400
mfumo kamili wa ufuatiliaji nyumbani kwetu.

49
00:04:32,400 --> 00:04:39,300
Mtandao wa 5G unaweza kuona kupitia kuta na nyumba, na
hivyo kusababisha ufuatiliaji wa kidijitali kwa kila mtu.

50
00:04:39,300 --> 00:04:48,804
Hata hivyo, ufuatiliaji huu hauishii tu nyumbani;
5G pia itaruhusu ufuatiliaji mpana wa mandhari

51
00:04:48,804 --> 00:04:53,952
yote, kwa kuwa 5G ni teknolojia ya mtandao wa simu.

52
00:04:53,952 --> 00:04:56,740
Kila kitu kinachosogea kinaweza kufuatiliwa.

53
00:04:56,740 --> 00:05:02,620
Nyumba zetu zimepangwa kuwa zinazoitwa
'nyumba mahiri' na miji yetu 'miji mahiri'.

54
00:05:02,620 --> 00:05:09,521
Kila kitu kimeunganishwa kidijitali kupitia mawimbi
ya microwave, na hivyo tumefungwa katika mtandao wa

55
00:05:09,521 --> 00:05:13,340
microwave unaotulemaza kiakili, kisaikolojia na kimwili.

56
00:05:13,340 --> 00:05:18,580
Kufuatia msukumo huu wa
dijitalishaji, pesa pia lazima zidijitalishwe.

57
00:05:18,580 --> 00:05:27,008
Kwa maneno mengine, watajaribu kutumia hoja dhaifu
kuwashawishi umma kwamba pesa taslimu ni jambo la zamani.

58
00:05:27,008 --> 00:05:34,241
Mara kila kitu kitakapokuwa kimewekwa katika muundo wa
kidijitali na Mtandao wa Vitu ukiunganishwa na ulimwengu

59
00:05:34,241 --> 00:05:37,664
halisi, itakuwa inawezekana kudhibiti kila mtu kikamilifu.

60
00:05:37,664 --> 00:05:49,340
Hitimisho la 2: 5G inafungua njia kwa udikteta wa ufuatiliaji
kwa kiwango ambacho hata George Orwell hakuweza kukifikiria.

61
00:05:49,340 --> 00:05:55,116
Watazamaji wapendwa, kwa kuwa vyombo vya habari vimekuwa
vikificha sauti hizi za upinzani hadi sasa, kipindi

62
00:05:55,116 --> 00:05:58,272
hiki si tu wito wa kuamka bali pia wito wa kuchukua hatua.

63
00:05:58,272 --> 00:06:04,980
Hii ni kwa sababu Mamlaka ya Shirikisho ya Mitandao imepanga
kuuza kwa mnada masafa ya 5G mapema msimu wa machipuo wa 2019.

64
00:06:04,980 --> 00:06:13,190
Lengo ni asilimia 98 ya kaya ziunganishwe
kwenye mtandao wa 5G kufikia mwisho wa mwaka 2022.

65
00:06:13,190 --> 00:06:18,792
Kwa hivyo, tafadhali saidia wito wetu huu wa kuamsha kwa
kuwasilisha mpango huu kwa marafiki na watu

66
00:06:18,792 --> 00:06:23,610
wengine wengi unaowafahamu iwezekanavyo
kupitia kiungo kinachoonyeshwa kwenye skrini.

67
00:06:23,610 --> 00:06:28,080
Pata maelezo zaidi kuhusu teknolojia
ya 5G katika mfululizo wetu wa 5G.

68
00:06:28,080 --> 00:06:34,133
Kwa njia hii, unaweza kuchukua jukumu hai katika
kuhakikisha kwamba wale walio karibu nawe pia wanaamka na

69
00:06:34,133 --> 00:06:37,000
kwamba harakati kubwa ya pamoja ya upinzani inajitokeza.