1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200


2
00:00:00,200 --> 00:00:07,464
أتيحت لنا الفرصة للذهاب إلى موسكو، وفي إطار هذا المشروع، وبفضل
تلك الروح التي كانت تسودنا – حيث كنا نعتبر

3
00:00:07,464 --> 00:00:14,803
أنفسنا حلقة الوصل – فكرنا أنه ينبغي علينا، بصفتنا
ألمانًا، أن نحاول الوقوف في الساحة الحمراء في موسكو.

4
00:00:14,803 --> 00:00:20,315
لأنكم، كما تعلمون أنتم أنفسكم، يُتحدث في
وسائل الإعلام أيضًا بشكل سلبي جدًّا عن روسيا.

5
00:00:20,315 --> 00:00:26,970
بوتين هو المعتدي، وضم شبه جزيرة القرم، ونبرة
الكلام تلك في الفيديو هي في حد ذاتها مثيرة للانقسام.

6
00:00:26,970 --> 00:00:38,313
الحقيقة هي أنه قد تبين أن مراكز الفكر والمنظمات غير
الحكومية الأمريكية — مهما كان الأمر — قد شهدت بنفسها، من

7
00:00:38,313 --> 00:00:44,730
أفواهها، بأنها تحاول منذ 100 عام الفصل بين ألمانيا وروسيا.

8
00:00:44,730 --> 00:00:51,534
وعندها انقشعت الغموضة نوعًا ما، وتبلورت صورة ما تفسر
لماذا يتم حاليًا السعي إلى بناء وجود مكثف لحلف الناتو في جميع

9
00:00:51,534 --> 00:00:55,143
أنحاء دول البلطيق وما إلى ذلك، أو لماذا يجري ذلك بالفعل.

10
00:00:55,143 --> 00:01:04,383
فجأة تدرك، آه، إن هناك علاقة بين الأمرين، فهناك بالفعل
شخص ما في الخلفية يسعى جاهدًا إلى التفريق بيننا، حقًّا.

11
00:01:04,383 --> 00:01:15,789
وهكذا قررنا خوض هذه التجربة، وكتبنا على ورقة من هذا
القبيل: «أنا من ألمانيا، بلداننا منفصلتان، تعال واحتضنني».

12
00:01:15,789 --> 00:01:25,910
وبمجرد أن لمست لافتاتنا الأرض، اندفع الناس بأعداد هائلة
حقًّا ليحتضنونا وليعبروا عن موقفهم بأنهم لا يريدون هذا الانقسام.

13
00:01:25,910 --> 00:01:33,860
وقد أمضينا ثلاث ساعات في موسكو، وقد
عانقنا ما مجموعه حوالي 670 شخصًا.

14
00:01:39,551 --> 00:01:48,560
كان الأمر مؤثراً حقاً؛ فقد حضرت بعض السيدات
المسنات، ثم عانقننا، وتدفقت الدموع، وبكى الناس.

15
00:01:48,560 --> 00:01:54,263
كان الأمر غير مفهوم إلى حد ما، فأنت تقف هناك
كشخص غريب تمامًا، مجرد شخص عادي، والمدينة مليئة

16
00:01:54,263 --> 00:01:57,723
بالسياح، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة.

17
00:01:57,723 --> 00:02:04,070
تقف هناك حاملاً اللافتة، فيأتي الناس ويبدأون
في البكاء قائلين: «لقد فقدتُ زوجي في الحرب».

18
00:02:04,070 --> 00:02:08,840
لكن من الرائع أنكم تفعلون ذلك، أن تعانقونا وتقبلوننا.

19
00:02:08,840 --> 00:02:10,736
نحن أصدقاء، ولا نريد الحرب.

20
00:02:10,736 --> 00:02:19,520
عندما تبدأ في خلق هذه الأجواء، وفي بناء
هذا الترابط، فإن ذلك يجذب الناس ببساطة.

21
00:02:19,520 --> 00:02:26,640
حسناً، كنا... كنا نقف هناك، ماذا كان بوسعنا أن
نفعل، نعم، كنت تقف هناك. لكن بطريقة ما في هذا القلب...

22
00:02:26,640 --> 00:02:31,780
هذا الاعتقاد، ها هو الانقسام ينبعث الآن من شعوبنا.

23
00:02:31,780 --> 00:02:38,100
ثم بدأ الناس يتوافدون واحدًا تلو الآخر، وأدركت أن
هذا هو ما كنا نبحث عنه. بهذا يمكننا تغيير العالم.

24
00:02:38,100 --> 00:02:44,896
ماذا سيحدث إذا خرجت هذه القاعة روحياً
إلى الشارع وبدأت في خلق هذه الأجواء؟

25
00:02:44,896 --> 00:02:50,160
ثم، سيتضاعف ذلك وستحدث ضجة كبيرة.

26
00:03:47,039 --> 00:03:50,806
عندما ينبض القلب

27
00:03:55,020 --> 00:03:57,296
عندما ينبض القلب

28
00:03:57,296 --> 00:04:00,872
(عندما ينبض القلب)

29
00:04:02,988 --> 00:04:06,649
مظهرك مختلف، وطريقة خروجك مختلفة.

30
00:04:06,649 --> 00:04:10,926
بالنسبة لك، تبدو أمور كثيرة مختلفة عما اعتدت عليه.

31
00:04:10,926 --> 00:04:20,103
أي تحيز ضدك، أو أي شائعة عني، لا
يمكن أن يفرقنا ما دام القلب ينبض!

32
00:04:20,103 --> 00:04:28,070
عندما ينبض القلب ويغيب العقل، تنبثق القوة بداخلي وتتدفق إليك.

33
00:04:28,070 --> 00:04:36,195
عندما يقرر القلب، حتى لو تضرر المنطق،
نحتضن بعضنا البعض ونحب بعضنا البعض.

34
00:04:36,195 --> 00:04:44,206
عندما ينبض القلب ويغيب العقل، تنبعث قوة من داخلي وتتدفق إليك.

35
00:04:44,206 --> 00:04:52,988
عندما يقرر القلب، حتى لو تضرر المنطق،
فإننا نحتضن بعضنا البعض ونحب بعضنا البعض.

36
00:04:52,988 --> 00:04:57,220
ديانتك مختلفة، لكن في قلبك رسالة.

37
00:04:57,220 --> 00:05:01,660
أن ينعم هذا العالم بالسلام، وأن ينتصر الحب والقلب من جديد.

38
00:05:01,660 --> 00:05:05,834
سأمد لك يدي، فلنسير معًا.

39
00:05:05,834 --> 00:05:10,197
في وجه الرياح والعواصف، دعونا نقف صفًا واحدًا.

40
00:05:10,197 --> 00:05:18,242
عندما ينبض القلب ويغيب العقل، تنبثق القوة بداخلي وتتدفق إليك.

41
00:05:18,242 --> 00:05:26,056
عندما يقرر القلب، حتى لو خسر
المنطق، فإننا نحتضن بعضنا ونحب بعضنا.

42
00:05:26,056 --> 00:05:34,168
عندما ينبض القلب ويغيب العقل، تنشأ قوة بداخلي وتتدفق إليك.

43
00:05:34,168 --> 00:05:43,160
عندما يقرر القلب، حتى لو تضرر المنطق،
فإننا نحتضن بعضنا البعض ونحب بعضنا البعض.

44
00:06:02,145 --> 00:06:07,024
عندما ينبض القلب.

45
00:06:07,024 --> 00:06:10,937
عندما يتكلم القلب، عندها أفهمك.

46
00:06:10,937 --> 00:06:15,434
حتى لو قلتَ عكس ذلك أو سألتَ بطريقة غريبة.

47
00:06:15,434 --> 00:06:19,689
لقد بدأت أتعلم لغة القلب.

48
00:06:19,689 --> 00:06:24,191
نناضل من أجل الوحدة بكل إخلاص. هكذا يكون للأمر معنى.

49
00:06:24,191 --> 00:06:32,046
عندما ينبض القلب ويغيب العقل، تنبعث قوة من داخلي وتتدفق إليك.

50
00:06:32,046 --> 00:06:40,096
عندما يقرر القلب، حتى لو تأثر
المنطق، فإننا نحتضن بعضنا ونحب بعضنا.

51
00:06:40,096 --> 00:06:48,034
عندما ينبض القلب ويغيب العقل، تنبعث قوة من داخلي وتتدفق إليك.

52
00:06:48,034 --> 00:06:57,820
عندما يقرر القلب، حتى لو خسر المنطق،
نحتضن بعضنا البعض ونحب بعضنا البعض.

53
00:07:00,025 --> 00:07:06,079
دعونا نتفق على الأسماء ونحب بعضنا البعض.

54
00:07:09,900 --> 00:07:13,820
دعونا نتفق على الأسماء ونحب بعضنا البعض.

55
00:07:13,820 --> 00:07:16,035
أوه، أوه، أوه.

56
00:07:16,035 --> 00:07:21,162
عندما ينبض القلب.

57
00:07:21,162 --> 00:07:23,403
عندما ينبض القلب.

58
00:07:23,403 --> 00:07:25,249
(عندما ينبض القلب.)

59
00:07:25,249 --> 00:07:27,413
عندما ينبض القلب.

60
00:07:27,413 --> 00:07:29,219
(عندما ينبض القلب.)

61
00:07:29,219 --> 00:07:32,131
عندما ينبض القلب.

62
00:07:32,131 --> 00:07:38,164
فلنحتضن بعضنا البعض ولنحب بعضنا البعض.

63
00:07:38,164 --> 00:07:45,247
نرفع رؤوسنا من أجل الحرية والعدالة.

64
00:07:45,247 --> 00:07:48,319
الحب، هذا هو سلاحنا.

65
00:07:48,319 --> 00:07:51,917
نحن نكره فقط ما هو غير عادل.

66
00:07:51,917 --> 00:07:58,537
ما يدفعنا هو الوحدة، لأنها مصدر كل القوة.

67
00:07:58,537 --> 00:08:05,434
كل أزمة هي فرصة لنا، وتآزر يمدنا بالمساعدة.

68
00:08:05,434 --> 00:08:12,199
نعبّر عما يربطنا، في حين أن العكس هو ما يحدث الآن.

69
00:08:12,199 --> 00:08:19,087
تتجه كل القلوب نحو من يحب العدل والحق.

70
00:08:19,087 --> 00:08:22,528
الحقيقة تنتصر، وهي التي تفوز في النهاية.

71
00:08:22,528 --> 00:08:26,015
الأرض ملك للمخلصين.

72
00:08:26,015 --> 00:08:37,232
إنهم يتحدثون بحكمة واتزان، ويتمتعون بالثبات والاستمرارية.

73
00:08:37,232 --> 00:08:38,304
670

74
00:08:38,304 --> 00:08:39,549
670 عناقًا

75
00:08:39,549 --> 00:08:40,795
670 عناقًا في غضون

76
00:08:40,795 --> 00:08:45,580
670 عناقًا في 3 ساعات فقط!