WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.627
Имахме възможността да отидем в Москва и в рамките на този
проект, всъщност в този дух – „ние сме връзката“ – си

00:07.627 --> 00:14.803
помислихме, че всъщност и ние, като германци,
трябва да опитаме да застанем на Червения площад в Москва.

00:14.803 --> 00:20.315
Защото, както сами знаете, и в
медиите се говори много лошо за Русия.

00:20.315 --> 00:26.970
Путин като агресор, анексирането на Крим и просто
този тон в текста са наистина много разединяващи.

00:26.970 --> 00:35.699
Просто се разкри, че американски аналитични центрове и
неправителствени организации – каквито и да са те –

00:35.699 --> 00:44.730
самите те са признали, с техните собствени думи, че
от 100 години се опитват да разделят Германия и Русия.

00:44.730 --> 00:51.553
И тогава някак си ми просветна – някак си ми стана ясно
защо в момента се опитват или вече са в процес на изграждане на

00:51.553 --> 00:55.143
масивно присъствие на НАТО в целия Балтийски регион и т.н.

00:55.143 --> 01:04.383
Изведнъж осъзнаваш: „А, това наистина има връзка – наистина има
някой, който отзад кулисите се опитва да ни раздели, наистина.“

01:04.383 --> 01:11.618
И така, решихме да се включим в този експеримент,
написахме на един такъв лист: „Аз съм от Германия,

01:11.618 --> 01:15.789
нашите страни ще се разделят, ела и ме прегърни.“

01:15.789 --> 01:22.367
И още преди табелите ни да са докоснали земята, хората започнаха
да се стичат наистина на тълпи, за да ни прегърнат и да

01:22.367 --> 01:25.910
изразят своята позиция, че просто не искат това разделение.

01:25.910 --> 01:33.860
И прекарахме три часа в Москва, като
общо около 670 души ни прегърнаха.

01:39.551 --> 01:48.560
Беше наистина вълнуващо – дойдоха и някои възрастни
жени, които ни прегърнаха, потекоха сълзи, хората плачеха.

01:48.560 --> 01:54.282
Беше някак невъобразимо – стоиш там като
напълно непознат човек, някакъв си там, а градът е

01:54.282 --> 01:57.723
пълен с туристи, метрополия с 20 милиона жители.

01:57.723 --> 02:04.070
Заставаш там с табелата, хората идват и
започват да плачат: „Загубих съпруга си във войната.“

02:04.070 --> 02:08.840
Но е толкова хубаво, че правите
това – че ни прегръщате и целувате.

02:08.840 --> 02:10.736
Ние сме приятели, не искаме война.

02:10.736 --> 02:19.520
Когато започнеш да създаваш тази атмосфера, да
изграждаш тази връзка, това просто привлича хората.

02:19.520 --> 02:26.640
Е, ние бяхме... Стояхме там, какво друго можехме да направим,
да, просто стоиш там. Но някак си дълбоко в сърцето си...

02:26.640 --> 02:31.780
Тази вяра – ето, сега това разделение излиза от нашите народи.

02:31.780 --> 02:38.100
И тогава хората започнаха да пристигат един след друг и
ти осъзна, че това е то. С него можем да променим света.

02:38.100 --> 02:44.896
Какво ще се случи, ако тази зала излезе духом
на улицата и започне да създава тази атмосфера?

02:44.896 --> 02:50.160
Тогава това ще се умножи и там ще се развихри истинско веселие.

03:47.039 --> 03:50.806
Когато сърцето бие

03:55.020 --> 03:57.296
Когато сърцето бие

03:57.296 --> 04:00.872
(Когато сърцето бие)

04:02.988 --> 04:06.649
Изглеждаш по-различно, излизаш по-различно.

04:06.649 --> 04:10.926
За теб много неща изглеждат по-различно, отколкото съм свикнал.

04:10.926 --> 04:20.103
Никое предубеждение за теб, нито един слух за
мен не може да ни раздели, докато сърцето ни бие!

04:20.103 --> 04:28.070
Когато сърцето ми бие и разумът ми се
замъглява, в мен се ражда сила и тя се влива в теб.

04:28.070 --> 04:36.195
Когато сърцето вземе решението, дори и
логиката да страда, ние се прегръщаме и се обичаме.

04:36.195 --> 04:44.206
Когато сърцето ми бие и разумът ми
изчезва, в мен се ражда сила и тя се влива в теб.

04:44.206 --> 04:52.988
Когато сърцето вземе решението, дори и
логиката да страда, ние се прегръщаме и се обичаме.

04:52.988 --> 04:57.220
Имаш друга религия, а в сърцето си – мисия.

04:57.220 --> 05:01.660
Този свят да познае мира, а
сърцето и любовта отново да надделеят.

05:01.660 --> 05:05.834
Ще ти подам ръка, нека вървим заедно.

05:05.834 --> 05:10.197
Независимо от вятъра и бурята, нека останем заедно.

05:10.197 --> 05:18.242
Когато сърцето ми бие и разумът ми се
замъглява, в мен се ражда сила и тя се влива към теб.

05:18.242 --> 05:26.056
Когато сърцето вземе решението, дори и
логиката да страда, ние се прегръщаме и се обичаме.

05:26.056 --> 05:34.168
Когато сърцето ми тупти и разумът ми се
замъглява, в мен се ражда сила и тя се влива в теб.

05:34.168 --> 05:43.160
Когато сърцето вземе решението, дори и
логиката да страда, ние се прегръщаме и се обичаме.

06:02.145 --> 06:07.024
Когато сърцето бие.

06:07.024 --> 06:10.937
Когато сърцето говори, тогава те разбирам.

06:10.937 --> 06:15.434
Дори и да го казваш по друг начин или да питаш странно.

06:15.434 --> 06:19.689
Започвам да изучавам езика на сърцето.

06:19.689 --> 06:24.191
Да се борим за единството с цялото си сърце. Ето така има смисъл.

06:24.191 --> 06:32.046
Когато сърцето ми бие и разумът ми се
замъглява, в мен се ражда сила и тя се влива в теб.

06:32.046 --> 06:40.096
Когато сърцето вземе решението, дори и
логиката да страда, ние се прегръщаме и се обичаме.

06:40.096 --> 06:48.034
Когато сърцето ми бие и разумът ми се
замъглява, в мен се ражда сила и тя се влива в теб.

06:48.034 --> 06:57.820
Когато сърцето вземе решението, дори и
логиката да страда, ние се прегръщаме и се обичаме.

07:00.025 --> 07:06.079
Нека се наричаме с имената си и да се обичаме.

07:09.900 --> 07:13.820
Нека се наричаме с имената си и нека се обичаме.

07:13.820 --> 07:16.035
О, о, о.

07:16.035 --> 07:21.162
Когато сърцето бие.

07:21.162 --> 07:23.403
Когато сърцето бие.

07:23.403 --> 07:25.249
(Когато сърцето бие.)

07:25.249 --> 07:27.413
Когато сърцето бие.

07:27.413 --> 07:29.219
(Когато сърцето бие.)

07:29.219 --> 07:32.131
Когато сърцето бие.

07:32.131 --> 07:38.164
Нека се прегърнем и нека се обичаме.

07:38.164 --> 07:45.247
Ние вдигаме глави за свободата и правото.

07:45.247 --> 07:48.319
Любовта – това е нашето оръжие.

07:48.319 --> 07:51.917
Мразим само това, което е несправедливо.

07:51.917 --> 07:58.537
Нашата движеща сила е единството,
защото в него се крие цялата сила.

07:58.537 --> 08:05.434
Всяка криза е наш шанс, синергия, която ни помага.

08:05.434 --> 08:12.199
Изразяваме това, което ни обединява, а
в момента се случва точно обратното.

08:12.199 --> 08:19.087
Всички сърца се обръщат към този,
който обича справедливостта и истината.

08:19.087 --> 08:22.528
Истината побеждава, тя е тази, която печели надпреварата.

08:22.528 --> 08:26.015
Земята принадлежи на искрените.

08:26.015 --> 08:37.232
Те говорят мъдро и разумно, са надеждни и постоянни.

08:37.232 --> 08:38.304
670

08:38.304 --> 08:39.549
670 прегръдки

08:39.549 --> 08:40.795
670 прегръдки само за

08:40.795 --> 08:45.580
670 прегръдки само за 3 часа!
