WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.038 Měli jsme možnost jet do Moskvy a v rámci tohoto projektu – vlastně v téhle náladě, kdy jsme si říkali, že jsme tím 00:07.038 --> 00:14.803 spojovacím článkem – jsme si řekli, že bychom to vlastně měli zkusit i my, jako Němci, a postavit se v Moskvě na Rudé náměstí. 00:14.803 --> 00:20.315 Protože, jak sami víte, i v médiích se o Rusku mluví velmi negativně. 00:20.315 --> 00:26.970 Putin jako agresor, anexace Krymu a prostě ten tón, který z toho vyzařuje, je přece velmi rozdělující. 00:26.970 --> 00:37.995 Prostě vyšlo najevo, že americké think tanky a nevládní organizace – jakkoli už to bereme – samy dosvědčily, z 00:37.995 --> 00:44.730 vlastních úst, že se již 100 let snaží rozdělit Německo a Rusko. 00:44.730 --> 00:51.470 A v tu chvíli mi to nějak došlo, najednou mi bylo jasné, proč se právě teď snaží – nebo už vlastně budují 00:51.470 --> 00:55.143 – masivní přítomnost NATO v celém Pobaltí a tak dále. 00:55.143 --> 01:04.383 Najednou si uvědomíš: „Aha, tak to spolu souvisí, někdo v pozadí se opravdu snaží nás rozdělit, opravdu.“ 01:04.383 --> 01:10.993 A tak jsme se do toho experimentu pustili, napsali jsme na takový lístek: „Jsem z 01:10.993 --> 01:15.789 Německa, naše země se rozdělují, pojď a obejmi mě.“ 01:15.789 --> 01:22.388 A sotva se naše transparenty dotkly země, už se k nám hrnuli lidé opravdu v obrovském počtu, aby nás objali 01:22.388 --> 01:25.910 a dali tak najevo, že právě toto rozdělení nechtějí. 01:25.910 --> 01:33.860 A v Moskvě jsme strávili tři hodiny a celkem nás obejalo asi 670 lidí. 01:39.551 --> 01:48.560 Bylo to opravdu dojemné, přišly i některé starší ženy, objaly nás, tekly slzy, lidé plakali. 01:48.560 --> 01:54.327 Bylo to tak nějak nepochopitelné – stojíš tam jako naprostý cizinec, někdo úplně neznámý, město 01:54.327 --> 01:57.723 je plné turistů, metropole s 20 miliony obyvatel. 01:57.723 --> 02:04.070 Postavíš se tam s tím nápisem, přijdou lidé a začnou plakat: „Ztratila jsem manžela ve válce.“ 02:04.070 --> 02:08.840 Ale je to tak hezké, že to děláte, že nás objímáte a líbáte. 02:08.840 --> 02:10.736 Jsme přátelé, nechceme válku. 02:10.736 --> 02:19.520 Když začneš vytvářet takovou atmosféru, budovat takové pouto, lidi to prostě přitahuje. 02:19.520 --> 02:26.640 No, my jsme byli... Stáli jsme tam, co jsme mohli dělat, jo, prostě tam stojíš. Ale nějak v tom srdci... 02:26.640 --> 02:31.780 Tato víra – právě teď se z našich národů rodí toto rozdělení. 02:31.780 --> 02:38.100 A pak začali přicházet lidé, jeden za druhým, a ty sis uvědomil: To je ono. S tímhle můžeme změnit svět. 02:38.100 --> 02:44.896 Co se stane, když se tento sál v duchu vydá na ulici a začne vytvářet tuto atmosféru? 02:44.896 --> 02:50.160 Pak se to znásobí a bude to pořádná jízda. 03:47.039 --> 03:50.806 Když srdce bije 03:55.020 --> 03:57.296 Když srdce bije 03:57.296 --> 04:00.872 (Když srdce bije) 04:02.988 --> 04:06.649 Vypadáš jinak, chodíš jinak. 04:06.649 --> 04:10.926 Pro tebe vypadá spousta věcí jinak, než na co jsem zvyklý. 04:10.926 --> 04:20.103 Žádný předsudek o tobě, žádná pomluva o mně nás nemůže rozdělit, dokud srdce bije! 04:20.103 --> 04:28.070 Když srdce bije a rozum ustupuje, rodí se ve mně síla a proudí k tobě. 04:28.070 --> 04:36.195 Když rozhoduje srdce, i když logika trpí, objímáme se a milujeme se. 04:36.195 --> 04:44.206 Když srdce bije a rozum ustupuje, rodí se ve mně síla a proudí k tobě. 04:44.206 --> 04:52.988 Když rozhoduje srdce, i když logika trpí, obejmeme se a milujeme se. 04:52.988 --> 04:57.220 Máš jiné náboženství, v srdci máš poslání. 04:57.220 --> 05:01.660 Aby v tomto světě zavládl mír a opět zvítězila láska a soucit. 05:01.660 --> 05:05.834 Podám ti ruku, pojďme spolu. 05:05.834 --> 05:10.197 Ať už fouká vítr nebo zuří bouře, zůstaňme spolu. 05:10.197 --> 05:18.242 Když srdce bije a rozum ustupuje, rodí se ve mně síla a proudí k tobě. 05:18.242 --> 05:26.056 Když rozhoduje srdce, i když to jde na úkor logiky, objímáme se a milujeme se. 05:26.056 --> 05:34.168 Když srdce bije a rozum ustupuje, rodí se ve mně síla a proudí k tobě. 05:34.168 --> 05:43.160 Když rozhoduje srdce, i když logika trpí, objímáme se a milujeme se. 06:02.145 --> 06:07.024 Když srdce bije. 06:07.024 --> 06:10.937 Když mluví srdce, tak ti rozumím. 06:10.937 --> 06:15.434 I když to říkáš jinak nebo se na to ptáš divně. 06:15.434 --> 06:19.689 Začínám se učit jazyk srdce. 06:19.689 --> 06:24.191 Bojovat za jednotu srdcem. Tak to dává smysl. 06:24.191 --> 06:32.046 Když srdce bije a rozum ustupuje, rodí se ve mně síla a proudí k tobě. 06:32.046 --> 06:40.096 Když rozhoduje srdce, i když to jde na úkor logiky, objímáme se a milujeme se. 06:40.096 --> 06:48.034 Když srdce bije a rozum ustupuje, rodí se ve mně síla a proudí k tobě. 06:48.034 --> 06:57.820 Když rozhoduje srdce, i když logika na tom trpí, objímáme se a milujeme se. 07:00.025 --> 07:06.079 Pojďme si říkat jmény a milujme se. 07:09.900 --> 07:13.820 Pojďme si říkat jmény a milujme se. 07:13.820 --> 07:16.035 Ach, ach, ach. 07:16.035 --> 07:21.162 Když srdce bije. 07:21.162 --> 07:23.403 Když srdce bije. 07:23.403 --> 07:25.249 (Když srdce bije.) 07:25.249 --> 07:27.413 Když srdce bije. 07:27.413 --> 07:29.219 (Když srdce bije.) 07:29.219 --> 07:32.131 Když srdce bije. 07:32.131 --> 07:38.164 Objímeme se a budeme se milovat. 07:38.164 --> 07:45.247 Zvedáme hlavy za svobodu a spravedlnost. 07:45.247 --> 07:48.319 Láska, to je naše zbraň. 07:48.319 --> 07:51.917 Nenávidíme jen to, co je nespravedlivé. 07:51.917 --> 07:58.537 Naší hnací silou je jednota, neboť v ní spočívá veškerá síla. 07:58.537 --> 08:05.434 Každá krize je pro nás příležitostí k vytvoření synergie, která nám pomůže. 08:05.434 --> 08:12.199 Vyjadřujeme to, co nás spojuje, zatímco se právě děje pravý opak. 08:12.199 --> 08:19.087 Všechna srdce se upínají k tomu, kdo miluje spravedlnost a pravdu. 08:19.087 --> 08:22.528 Pravda zvítězí, ona má navrch. 08:22.528 --> 08:26.015 Země patří upřímným lidem. 08:26.015 --> 08:37.232 Mluví moudře a rozvážně, jsou spolehliví a vyrovnaní. 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670 objetí 08:39.549 --> 08:40.795 670 objetí za pouhých 08:40.795 --> 08:45.580 670 objetí za pouhé 3 hodiny!