1 00:00:00,000 --> 00:00:00,200 2 00:00:00,200 --> 00:00:07,480 Tuvimos la oportunidad de viajar a Moscú y, en el marco de este proyecto —en realidad, contagiados por ese espíritu de «somos el 3 00:00:07,480 --> 00:00:12,144 vínculo»—, pensamos que, en realidad, también deberíamos intentarlo: presentarnos, 4 00:00:12,144 --> 00:00:14,803 como alemanes, en la Plaza Roja de Moscú. 5 00:00:14,803 --> 00:00:20,315 Porque, como bien sabéis, también en los medios de comunicación se habla muy mal de Rusia. 6 00:00:20,315 --> 00:00:26,970 Putin como agresor, la anexión de Crimea y, sencillamente, ese tono que se percibe ahí es muy divisivo. 7 00:00:26,970 --> 00:00:36,085 Lo cierto es que ha salido a la luz que los centros de estudios y las organizaciones no gubernamentales estadounidenses 8 00:00:36,085 --> 00:00:44,730 —como ellos mismos han atestiguado, de su propia boca— llevan 100 años intentando separar a Alemania y Rusia. 9 00:00:44,730 --> 00:00:49,722 Y ahí fue cuando, de alguna manera, todo encajó; de algún modo, me quedó claro por qué en estos momentos se está 10 00:00:49,722 --> 00:00:55,143 intentando —o se está llevando a cabo— establecer una presencia masiva de la OTAN en toda la región báltica y demás. 11 00:00:55,143 --> 00:01:01,203 De repente te das cuenta de que, ah, todo esto tiene una conexión; hay alguien entre bastidores que 12 00:01:01,203 --> 00:01:04,383 realmente está intentando separarnos, de verdad. 13 00:01:04,383 --> 00:01:11,406 Y así fue como nos animamos a participar en este experimento: escribimos en un papelito algo así como: «Soy de 14 00:01:11,406 --> 00:01:15,789 Alemania, nuestros países están separados, ven y abrázame». 15 00:01:15,789 --> 00:01:22,391 Y apenas nuestros carteles tocaron el suelo, la gente empezó a acudir en masa para abrazarnos 16 00:01:22,391 --> 00:01:25,910 y dejarnos claro que no quieren esa división. 17 00:01:25,910 --> 00:01:33,860 Estuvimos tres horas en Moscú y, en total, nos abrazaron unas 670 personas, contando a todas. 18 00:01:39,551 --> 00:01:48,560 Fue realmente emotivo; algunas mujeres mayores se acercaron y nos abrazaron, se derramaron lágrimas, la gente lloraba. 19 00:01:48,560 --> 00:01:54,354 Era algo incomprensible: ahí estás tú, un completo desconocido, un cualquiera, y la ciudad está llena de 20 00:01:54,354 --> 00:01:57,723 turistas, una metrópoli de 20 millones de habitantes. 21 00:01:57,723 --> 00:02:04,070 Te pones ahí con el cartel, llega la gente y empieza a llorar: «He perdido a mi marido en la guerra». 22 00:02:04,070 --> 00:02:08,840 Pero es tan bonito que hagáis eso, que nos abracéis y nos beséis. 23 00:02:08,840 --> 00:02:10,736 Somos amigos, no queremos la guerra. 24 00:02:10,736 --> 00:02:19,520 Cuando empiezas a crear ese ambiente, a generar ese vínculo, la gente simplemente se siente atraída. 25 00:02:19,520 --> 00:02:24,172 Bueno, pues estábamos... Estábamos allí de pie, ¿qué podíamos hacer?, sí, ahí estás, de pie. Pero, 26 00:02:24,172 --> 00:02:26,640 de alguna manera, en lo más profundo del corazón... 27 00:02:26,640 --> 00:02:31,780 Esta creencia es la que está provocando ahora esta división entre nuestros pueblos. 28 00:02:31,780 --> 00:02:35,708 Y entonces la gente empezó a llegar y a llegar, y te diste cuenta de que eso era lo que 29 00:02:35,708 --> 00:02:38,100 buscabas. Con esto podemos cambiar el mundo. 30 00:02:38,100 --> 00:02:44,896 ¿Qué pasaría si esta sala saliera, en espíritu, a la calle y empezara a crear ese ambiente? 31 00:02:44,896 --> 00:02:50,160 Entonces, eso se multiplicará y habrá un gran revuelo. 32 00:03:47,039 --> 00:03:50,806 Cuando el corazón late 33 00:03:55,020 --> 00:03:57,296 Cuando el corazón late 34 00:03:57,296 --> 00:04:00,872 (Cuando late el corazón) 35 00:04:02,988 --> 00:04:06,649 Tu aspecto es diferente, tu forma de salir es diferente. 36 00:04:06,649 --> 00:04:10,926 Para ti, muchas cosas son diferentes a como yo las conozco. 37 00:04:10,926 --> 00:04:20,103 ¡Ningún prejuicio sobre ti, ningún rumor sobre mí, puede separarnos mientras el corazón siga latiendo! 38 00:04:20,103 --> 00:04:28,070 Cuando el corazón late y la razón se desvanece, surge una fuerza en mi interior y fluye hacia ti. 39 00:04:28,070 --> 00:04:36,195 Cuando el corazón decide, aunque la lógica se resienta, nos abrazamos y nos queremos. 40 00:04:36,195 --> 00:04:44,206 Cuando el corazón late y la mente se desvanece, surge una fuerza en mi interior y fluye hacia ti. 41 00:04:44,206 --> 00:04:52,988 Cuando el corazón decide, aunque la lógica se resienta, nos abrazamos y nos queremos. 42 00:04:52,988 --> 00:04:57,220 Tienes otra religión, una misión en el corazón. 43 00:04:57,220 --> 00:05:01,660 Que este mundo conozca la paz y que el corazón y el amor vuelvan a triunfar. 44 00:05:01,660 --> 00:05:05,834 Te tiendo la mano, vamos juntos. 45 00:05:05,834 --> 00:05:10,197 A pesar del viento y la tormenta, permanezcamos unidos. 46 00:05:10,197 --> 00:05:18,242 Cuando el corazón late y la razón se desvanece, surge una fuerza en mi interior y fluye hacia ti. 47 00:05:18,242 --> 00:05:26,056 Cuando el corazón decide, aunque la lógica se resienta, nos abrazamos y nos queremos. 48 00:05:26,056 --> 00:05:34,168 Cuando el corazón late y la razón se desvanece, surge una fuerza en mi interior que fluye hacia ti. 49 00:05:34,168 --> 00:05:43,160 Cuando el corazón decide, aunque la lógica se resienta, nos abrazamos y nos queremos. 50 00:06:02,145 --> 00:06:07,024 Cuando el corazón late. 51 00:06:07,024 --> 00:06:10,937 Cuando el corazón habla, entonces te entiendo. 52 00:06:10,937 --> 00:06:15,434 Aunque lo digas de otra manera o lo preguntes de forma extraña. 53 00:06:15,434 --> 00:06:19,689 Empiezo a aprender el lenguaje del corazón. 54 00:06:19,689 --> 00:06:24,191 Luchar por la unidad con el corazón. Así es como tiene sentido. 55 00:06:24,191 --> 00:06:32,046 Cuando el corazón late y la razón se desvanece, surge una fuerza en mi interior y fluye hacia ti. 56 00:06:32,046 --> 00:06:40,096 Cuando el corazón decide, aunque la lógica salga perdiendo, nos abrazamos y nos queremos. 57 00:06:40,096 --> 00:06:48,034 Cuando el corazón late y la mente se desvanece, surge una fuerza en mi interior y fluye hacia ti. 58 00:06:48,034 --> 00:06:57,820 Cuando el corazón decide, aunque la lógica se resienta, nos abrazamos y nos queremos. 59 00:07:00,025 --> 00:07:06,079 Acostémonos y amémonos. 60 00:07:09,900 --> 00:07:13,820 Acostémonos juntos y amémonos. 61 00:07:13,820 --> 00:07:16,035 Oh, oh, oh. 62 00:07:16,035 --> 00:07:21,162 Cuando el corazón late. 63 00:07:21,162 --> 00:07:23,403 Cuando el corazón late. 64 00:07:23,403 --> 00:07:25,249 (Cuando el corazón late.) 65 00:07:25,249 --> 00:07:27,413 Cuando el corazón late. 66 00:07:27,413 --> 00:07:29,219 (Cuando el corazón late.) 67 00:07:29,219 --> 00:07:32,131 Cuando el corazón late. 68 00:07:32,131 --> 00:07:38,164 Abrazémonos y amémonos. 69 00:07:38,164 --> 00:07:45,247 Alzamos la cabeza en defensa de la libertad y la justicia. 70 00:07:45,247 --> 00:07:48,319 El amor, esa es nuestra arma. 71 00:07:48,319 --> 00:07:51,917 Solo odiamos lo que es injusto. 72 00:07:51,917 --> 00:07:58,537 Lo que nos impulsa es la unidad, pues en ella reside toda la fuerza. 73 00:07:58,537 --> 00:08:05,434 Cada crisis es una oportunidad para crear sinergias que nos ayuden. 74 00:08:05,434 --> 00:08:12,199 Expresamos lo que nos une, cuando ahora ocurre justo lo contrario. 75 00:08:12,199 --> 00:08:19,087 Todos los corazones se inclinan hacia quien ama la justicia y la verdad. 76 00:08:19,087 --> 00:08:22,528 La verdad triunfa, es la que se impone. 77 00:08:22,528 --> 00:08:26,015 La tierra pertenece a los sinceros. 78 00:08:26,015 --> 00:08:37,232 Hablan con sabiduría y sensatez, son sólidos y constantes. 79 00:08:37,232 --> 00:08:38,304 670 80 00:08:38,304 --> 00:08:39,549 670 abrazos 81 00:08:39,549 --> 00:08:40,795 670 abrazos en solo 82 00:08:40,795 --> 00:08:45,580 ¡670 abrazos en solo 3 horas!