WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.067 Meillä oli tilaisuus matkustaa Moskovaan, ja tämän projektin yhteydessä – oikeastaan juuri tuossa hengessä, että me 00:07.067 --> 00:14.803 olemme se yhdistävä tekijä – ajattelimme, että meidänkin pitäisi yrittää, saksalaisina, asettua Moskovan Punaiselle aukiolle. 00:14.803 --> 00:20.315 Koska, kuten te itsekin tiedätte, myös tiedotusvälineissä puhutaan Venäjästä hyvin paljon pahaa. 00:20.315 --> 00:26.970 Putin hyökkääjänä, Krimin liittäminen ja jo pelkästään tuon tekstin sävy on todellakin hyvin eripuraa aiheuttava. 00:26.970 --> 00:35.316 Asia on yksinkertaisesti niin, että on tullut ilmi, että yhdysvaltalaiset ajatushautomot ja kansalaisjärjestöt – miten 00:35.316 --> 00:44.730 tahansa – ovat itse todistaneet omasta suustaan, että ne ovat jo 100 vuoden ajan yrittäneet erottaa Saksan ja Venäjän toisistaan. 00:44.730 --> 00:50.091 Ja siinä vaiheessa se jotenkin valkeni, ja jotenkin muodostui kuva siitä, miksi tällä hetkellä yritetään 00:50.091 --> 00:55.143 tai ollaan jo rakentamassa massiivista NATO-läsnäoloa koko Baltian alueella ja niin edelleen. 00:55.143 --> 01:04.383 Yhtäkkiä huomaat: ”Ahaa, tässä onkin yhteys – joku taustalla todella yrittää saada meidät eroon toisistamme, todellakin.” 01:04.383 --> 01:11.546 Ja niinpä päätimme sitten ryhtyä tähän kokeiluun, kirjoitimme sellaiselle lappulle: ”Olen Saksasta, 01:11.546 --> 01:15.789 maamme erotetaan toisistaan, tule ja halaa minua.” 01:15.789 --> 01:22.236 Ja tuskin olivat kyltimme ehtineet koskettaa maata, kun ihmiset ryntäsivät paikalle todella joukoittain halatakseen 01:22.236 --> 01:25.910 meitä ja ilmaistakseen, etteivät he halua tätä jakautumista. 01:25.910 --> 01:33.860 Olimme Moskovassa kolme tuntia, ja yhteensä noin 670 ihmistä halasi meitä. 01:39.551 --> 01:48.560 Se oli todella liikuttavaa; paikalle tuli myös vanhoja naisia, jotka halasivat meitä, kyyneleet virtaivat, ihmiset itkivät. 01:48.560 --> 01:54.335 Se oli jotenkin käsittämätöntä: siinä seisot täysin tuntemattomana ihmisenä, joku satunnainen, kaupunki 01:54.335 --> 01:57.723 on täynnä turisteja, 20 miljoonan asukkaan metropoli. 01:57.723 --> 02:04.070 Seisot siellä kyltin kanssa, ja kun ihmiset tulevat, he alkavat itkeä: ”Menetin mieheni sodassa.” 02:04.070 --> 02:08.840 Mutta on niin mukavaa, että teette niin, halailette ja suutelette meitä. 02:08.840 --> 02:10.736 Olemme ystäviä, emme halua sotaa. 02:10.736 --> 02:19.520 Kun alat luoda tätä tunnelmaa, tätä yhteenkuuluvuuden tunnetta, se vetää ihmisiä puoleensa. 02:19.520 --> 02:26.640 No, me olimme siis... Seisimme siellä, mitä me olisimme voineet tehdä, no, siinä se vain seisoo. Mutta jotenkin sydämessäni... 02:26.640 --> 02:31.780 Tämä usko – nyt tämä jakautuminen on katoamassa kansojemme keskuudesta. 02:31.780 --> 02:38.100 Ja sitten ihmiset tulivat ja tulivat, ja sinä tajusit: ”Tämä se on. Tämän avulla voimme muuttaa maailmaa.” 02:38.100 --> 02:44.896 Mitä tapahtuu, kun tämä sali henkisesti astuu kadulle ja alkaa luoda tätä tunnelmaa? 02:44.896 --> 02:50.160 Sitten se moninkertaistuu, ja siellä pääsee kunnolla vauhtiin. 03:47.039 --> 03:50.806 Kun sydän lyö 03:55.020 --> 03:57.296 Kun sydän lyö 03:57.296 --> 04:00.872 (Kun sydän lyö) 04:02.988 --> 04:06.649 Näytät erilaiselta, kävelet eri tavalla. 04:06.649 --> 04:10.926 Sinulle monet asiat näyttävät erilaisilta kuin mihin olen tottunut. 04:10.926 --> 04:20.103 Mikään sinua koskeva ennakkoluulo tai minua koskeva huhu ei voi erottaa meitä, kun sydän lyö! 04:20.103 --> 04:28.070 Kun sydän lyö ja järki katoaa, minussa syntyy voimaa, joka virtaa sinuun. 04:28.070 --> 04:36.195 Kun sydän päättää, vaikka järki kärsisi, syleilemme toisiamme ja rakastamme toisiamme. 04:36.195 --> 04:44.206 Kun sydän lyö ja järki katoaa, minussa syntyy voimaa, ja se virtaa sinuun. 04:44.206 --> 04:52.988 Kun sydän päättää, vaikka järki kärsisi, syleilemme toisiamme ja rakastamme toisiamme. 04:52.988 --> 04:57.220 Sinulla on eri uskonto, ja sydämessäsi on tehtävä. 04:57.220 --> 05:01.660 Että tämä maailma saisi rauhan ja että sydän ja rakkaus jälleen voittaisivat. 05:01.660 --> 05:05.834 Annan sinulle käteni, mennään yhdessä. 05:05.834 --> 05:10.197 Tuulen ja myrskyn keskellä pysytään yhdessä. 05:10.197 --> 05:18.242 Kun sydän lyö ja järki katoaa, minussa syntyy voimaa, ja se virtaa sinuun. 05:18.242 --> 05:26.056 Kun sydän päättää, vaikka järki kärsisi, syleilemme toisiamme ja rakastamme toisiamme. 05:26.056 --> 05:34.168 Kun sydän lyö ja järki katoaa, minussa syntyy voimaa, ja se virtaa sinuun. 05:34.168 --> 05:43.160 Kun sydän päättää, vaikka järki kärsisi, syleilemme toisiamme ja rakastamme toisiamme. 06:02.145 --> 06:07.024 Kun sydän lyö. 06:07.024 --> 06:10.937 Kun sydän puhuu, silloin ymmärrän sinua. 06:10.937 --> 06:15.434 Vaikka sanoisitkin toisin tai kysyisitkin oudosti. 06:15.434 --> 06:19.689 Aloitan oppimaan sydämen kieltä. 06:19.689 --> 06:24.191 Taistellaan yhtenäisyyden puolesta sydämellä. Silloin sillä on merkitystä. 06:24.191 --> 06:32.046 Kun sydän lyö ja järki katoaa, minussa syntyy voimaa, ja se virtaa sinuun. 06:32.046 --> 06:40.096 Kun sydän päättää, vaikka järki kärsisi, syleilemme toisiamme ja rakastamme toisiamme. 06:40.096 --> 06:48.034 Kun sydän lyö ja järki katoaa, minussa syntyy voimaa, ja se virtaa sinuun. 06:48.034 --> 06:57.820 Kun sydän päättää, vaikka järki kärsisi, syleilemme toisiamme ja rakastamme toisiamme. 07:00.025 --> 07:06.079 Kutsukaamme toisiamme nimillä ja rakastakaamme toisiamme. 07:09.900 --> 07:13.820 Kutsukaamme toisiamme nimillä ja rakastakaamme toisiamme. 07:13.820 --> 07:16.035 Voi, voi, voi. 07:16.035 --> 07:21.162 Kun sydän lyö. 07:21.162 --> 07:23.403 Kun sydän lyö. 07:23.403 --> 07:25.249 (Kun sydän lyö.) 07:25.249 --> 07:27.413 Kun sydän lyö. 07:27.413 --> 07:29.219 (Kun sydän lyö.) 07:29.219 --> 07:32.131 Kun sydän lyö. 07:32.131 --> 07:38.164 Halataan toisiamme ja rakastetaan toisiamme. 07:38.164 --> 07:45.247 Nostamme päämme vapauden ja oikeuden puolesta. 07:45.247 --> 07:48.319 Rakkaus, se on aseemme. 07:48.319 --> 07:51.917 Vihamme vain sitä, mikä on epäoikeudenmukaista. 07:51.917 --> 07:58.537 Meitä ajaa eteenpäin ykseys, sillä siinä piilee kaikki voima. 07:58.537 --> 08:05.434 Jokainen kriisi on meille tilaisuus luoda synergiaa, joka tuo meille apua. 08:05.434 --> 08:12.199 Ilmaisemme sen, mikä meitä yhdistää, vaikka nyt tapahtuu juuri päinvastoin. 08:12.199 --> 08:19.087 Kaikkien sydämet kääntyvät sen puoleen, joka rakastaa oikeutta ja totuutta. 08:19.087 --> 08:22.528 Totuus voittaa, se vie voiton. 08:22.528 --> 08:26.015 Maa kuuluu vilpittömille. 08:26.015 --> 08:37.232 He puhuvat viisaasti ja harkitusti, ovat luotettavia ja johdonmukaisia. 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670 halausta 08:39.549 --> 08:40.795 670 halausta vain 08:40.795 --> 08:45.580 670 halausta vain 3 tunnissa!