WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.460 Moszkvába utazhattunk, és ennek a projektnek a keretében – tulajdonképpen ebben a hangulatban, hogy mi vagyunk a 00:07.460 --> 00:14.803 kapocs – arra gondoltunk, hogy nekünk, németeknek is meg kellene próbálnunk kiállni Moszkvában a Vörös téren. 00:14.803 --> 00:20.315 Mert, ahogy ti magatok is tudjátok, a médiában is nagyon sok rosszat mondanak Oroszországról. 00:20.315 --> 00:26.970 Putyin, az agresszor, a Krím annektálása, és egyszerűen ez a hangnem ott bent már önmagában is nagyon megosztó. 00:26.970 --> 00:36.010 Egyszerűen kiderült, hogy az amerikai gondolkodóközpontok és nem kormányzati szervezetek – akárhogy is legyen – saját 00:36.010 --> 00:44.730 szavaikkal tanúsították, hogy már 100 éve arra törekednek, hogy szétválasszák Németországot és Oroszországot. 00:44.730 --> 00:51.388 És akkor valahogy „kattant” bennem valami, és hirtelen világossá vált, miért próbálnak jelenleg – vagy éppen építenek ki – 00:51.388 --> 00:55.143 hatalmas NATO-jelenlétet az egész Balti-térségben és így tovább. 00:55.143 --> 01:04.383 Hirtelen rájössz: „Á, hát ez összefügg! Valaki a háttérben tényleg azon dolgozik, hogy szétválasszon minket, tényleg.” 01:04.383 --> 01:11.102 Így hát belementünk ebbe a kísérletbe, és írtunk egy ilyen papírra: „Németországból jöttem, 01:11.102 --> 01:15.789 országainkat elválasztják egymástól, gyere, ölelj meg!” 01:15.789 --> 01:22.199 És alig érték a tábláink a földet, máris tömegesen özönlöttek az emberek, hogy megöleljenek minket, és 01:22.199 --> 01:25.910 kifejezzék, hogy ők nem akarják ezt a megosztottságot. 01:25.910 --> 01:33.860 És három órát töltöttünk Moszkvában, és összesen körülbelül 670 ember ölelt meg minket. 01:39.551 --> 01:45.517 Tényleg megható volt: voltak köztük idős hölgyek is, akik odajöttek hozzánk, megöleltek 01:45.517 --> 01:48.560 minket, könnyek folytak, az emberek sírtak. 01:48.560 --> 01:54.323 Valahogy felfoghatatlan volt: ott állsz, mint egy teljesen idegen ember, egy senki, a város 01:54.323 --> 01:57.723 tele van turistákkal, egy 20 milliós nagyváros. 01:57.723 --> 02:04.070 Ott állsz a táblával, jönnek az emberek, és sírni kezdenek: „Elvesztettem a férjemet a háborúban.” 02:04.070 --> 02:08.840 De olyan jó, hogy ezt teszitek, hogy megöleltek és megcsókoltok minket. 02:08.840 --> 02:10.736 Barátok vagyunk, nem akarjuk a háborút. 02:10.736 --> 02:19.520 Ha elkezded kialakítani ezt a hangulatot, megteremteni ezt az összetartó erőt, az egyszerűen vonzza az embereket. 02:19.520 --> 02:26.640 Szóval ott álltunk… Ott álltunk, mit tehettünk volna, hát, ott állsz. De valahogy a szívemben… 02:26.640 --> 02:31.780 Ez a hit – most már ez a megosztottság is eltűnik népeink közül. 02:31.780 --> 02:38.100 Aztán jöttek az emberek, egyre többen, és rájöttél: ez az. Ezzel megváltoztathatjuk a világot. 02:38.100 --> 02:44.896 Mi történik, ha ez a terem szellemileg kikerül az utcára, és elkezdi kialakítani ezt a hangulatot? 02:44.896 --> 02:50.160 Akkor ez megsokszorozódik, és ott aztán igazán beindul a buli. 03:47.039 --> 03:50.806 Amikor a szív ver 03:55.020 --> 03:57.296 Amikor a szív ver 03:57.296 --> 04:00.872 (Amikor a szív ver) 04:02.988 --> 04:06.649 Máshogy nézel ki, máshogy jársz. 04:06.649 --> 04:10.926 Számodra sok minden másképp néz ki, mint ahogy én megszoktam. 04:10.926 --> 04:20.103 Bármilyen előítélet rólad, bármilyen pletyka rólam – semmi sem választhat el minket, amíg a szívünk ver! 04:20.103 --> 04:28.070 Amikor a szív dobog, és az értelem elhalványul, erő keletkezik bennem, és hozzád áramlik. 04:28.070 --> 04:36.195 Ha a szív dönt, még ha a logika is szenved tőle, akkor egymás karjaiba borulunk, és szeretjük egymást. 04:36.195 --> 04:44.206 Amikor a szív dobog, és az értelem elhalványul, erő keletkezik bennem, és az hozzád áramlik. 04:44.206 --> 04:52.988 Ha a szív dönt, még ha a logika is szenved tőle, akkor egymás karjaiba borulunk, és szeretjük egymást. 04:52.988 --> 04:57.220 Más a vallásod, de a szívedben egy küldetés lakozik. 04:57.220 --> 05:01.660 Hogy béke legyen ezen a világon, és a szív és a szeretet újra győzedelmeskedjen. 05:01.660 --> 05:05.834 Kinyújtom a kezem, menjünk együtt. 05:05.834 --> 05:10.197 Szélben és viharban álljunk össze! 05:10.197 --> 05:18.242 Amikor a szív dobog, és az értelem elhalványul, erő támad bennem, és az hozzád áramlik. 05:18.242 --> 05:26.056 Ha a szív dönt, még ha a logika is szenved tőle, egymás karjaiba borulunk, és szeretjük egymást. 05:26.056 --> 05:34.168 Amikor a szív dobog, és az értelem elhalványul, erő keletkezik bennem, és az hozzád áramlik. 05:34.168 --> 05:43.160 Ha a szív dönt, még ha a logika is szenved tőle, akkor egymás karjaiba borulunk, és szeretjük egymást. 06:02.145 --> 06:07.024 Amikor a szív ver. 06:07.024 --> 06:10.937 Ha a szíved beszél, akkor megértelek. 06:10.937 --> 06:15.434 Még akkor is, ha másképp mondod, vagy furcsán kérdezed. 06:15.434 --> 06:19.689 Elkezdem megtanulni a szív nyelvét. 06:19.689 --> 06:24.191 Szívből küzdjünk az egységért. Így van értelme. 06:24.191 --> 06:32.046 Amikor a szív dobog, és az értelem elhalványul, erő keletkezik bennem, és hozzád áramlik. 06:32.046 --> 06:40.096 Ha a szív dönt, még ha a logika is szenved tőle, akkor egymás karjaiba borulunk, és szeretjük egymást. 06:40.096 --> 06:48.034 Amikor a szív dobog, és az értelem elhalványul, erő keletkezik bennem, és az hozzád áramlik. 06:48.034 --> 06:57.820 Ha a szív dönt, még ha a logika is szenved tőle, akkor egymás karjaiba borulunk, és szeretjük egymást. 07:00.025 --> 07:06.079 Hívjuk egymást a nevünkön, és szeressük egymást. 07:09.900 --> 07:13.820 Hívjuk egymást a nevünkön, és szeressük egymást. 07:13.820 --> 07:16.035 Ó, ó, ó. 07:16.035 --> 07:21.162 Amikor a szív ver. 07:21.162 --> 07:23.403 Amikor a szív ver. 07:23.403 --> 07:25.249 (Amikor a szív ver.) 07:25.249 --> 07:27.413 Amikor a szív ver. 07:27.413 --> 07:29.219 (Amikor a szív ver.) 07:29.219 --> 07:32.131 Amikor a szív ver. 07:32.131 --> 07:38.164 Öleljük meg egymást, és szeressük egymást. 07:38.164 --> 07:45.247 Felemeljük fejünket a szabadság és az igazságért. 07:45.247 --> 07:48.319 A szeretet – ez a fegyverünk. 07:48.319 --> 07:51.917 Csak az igazságtalanságot gyűlöljük. 07:51.917 --> 07:58.537 Az egység az, ami hajt minket, mert benne rejlik minden erő. 07:58.537 --> 08:05.434 Minden válság egyben lehetőség is számunkra: olyan szinergia, amely segítséget nyújt nekünk. 08:05.434 --> 08:12.199 Kifejezzük, mi köt össze minket, miközben éppen az ellenkezője történik. 08:12.199 --> 08:19.087 Minden szív ahhoz repül, aki szereti az igazságot és a jogot. 08:19.087 --> 08:22.528 Az igazság győz, az viszi a prímet. 08:22.528 --> 08:26.015 A föld az őszintéké. 08:26.015 --> 08:37.232 Bölcsen és megfontoltan beszélnek, megbízhatóak és állandóak. 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670 ölelés 08:39.549 --> 08:40.795 670 ölelés mindössze 08:40.795 --> 08:45.580 670 ölelés mindössze 3 óra alatt!