WEBVTT 00:00.200 --> 00:06.374 Abbiamo avuto l’opportunità di recarci a Mosca e, nell’ambito di questo progetto – in realtà, lasciandoci trasportare da questo 00:06.374 --> 00:11.722 spirito, sentendoci parte integrante del collegamento – abbiamo pensato che avremmo dovuto provarci anche noi, 00:11.722 --> 00:14.803 come tedeschi, a posizionarci sulla Piazza Rossa a Mosca. 00:14.803 --> 00:20.315 Perché, lo sapete bene anche voi, anche nei media si parla molto male della Russia. 00:20.315 --> 00:26.970 Putin l’aggressore, l’annessione della Crimea e, insomma, quel tono che si percepisce lì dentro è davvero molto divisivo. 00:26.970 --> 00:35.700 Il fatto è che è emerso che alcuni think tank e organizzazioni non governative statunitensi – come hanno loro 00:35.700 --> 00:44.730 stessi ammesso, di loro spontanea volontà – stanno cercando da 100 anni di separare la Germania dalla Russia. 00:44.730 --> 00:49.833 E lì, in qualche modo, mi si è accesa una lampadina: in qualche modo mi è diventato chiaro il motivo per cui al momento si sta 00:49.833 --> 00:55.143 cercando, o si sta già procedendo, a rafforzare massicciamente la presenza della NATO in tutta la regione baltica e così via. 00:55.143 --> 01:01.160 All’improvviso ti rendi conto: «Ah, c’è un nesso, c’è davvero qualcuno dietro le quinte 01:01.160 --> 01:04.383 che sta cercando di separarci, in effetti». 01:04.383 --> 01:10.271 E così ci siamo lasciati coinvolgere in questo esperimento, abbiamo scritto su un bigliettino qualcosa 01:10.271 --> 01:15.789 del tipo: «Sono tedesco, i nostri paesi stanno per separarsi, vieni ad abbracciarmi». 01:15.789 --> 01:22.234 E non appena i nostri cartelli hanno toccato terra, la gente ha iniziato ad accorrere a frotte per abbracciarci e 01:22.234 --> 01:25.910 per farci capire che proprio non vogliono questa divisione. 01:25.910 --> 01:33.860 E siamo stati a Mosca per tre ore e, in totale, siamo stati abbracciati da circa 670 persone. 01:39.551 --> 01:48.560 È stato davvero commovente: alcune signore anziane sono venute ad abbracciarci, sono scorse delle lacrime, la gente piangeva. 01:48.560 --> 01:54.429 Era in qualche modo incomprensibile: te ne stai lì, uno sconosciuto qualsiasi, in una città piena di 01:54.429 --> 01:57.723 turisti, una metropoli da 20 milioni di abitanti. 01:57.723 --> 02:04.070 Ti metti lì con il cartello, arrivano le persone e iniziano a piangere: «Ho perso mio marito in guerra». 02:04.070 --> 02:08.840 Ma è così bello che lo facciate, che ci abbracciate e ci baciate. 02:08.840 --> 02:10.736 Siamo amici, non vogliamo la guerra. 02:10.736 --> 02:19.520 Quando inizi a creare questa atmosfera, a instaurare questo legame, le persone ne sono semplicemente attratte. 02:19.520 --> 02:26.640 Insomma, eravamo lì... Eravamo lì, cosa potevamo fare, sì, ci sei lì. Ma in qualche modo, nel profondo del cuore... 02:26.640 --> 02:31.780 Questa convinzione: ora questa divisione sta emergendo dai nostri popoli. 02:31.780 --> 02:35.618 E poi la gente ha cominciato ad arrivare, sempre di più, e ti sei reso conto: ecco, è 02:35.618 --> 02:38.100 questo. Con questo possiamo cambiare il mondo. 02:38.100 --> 02:44.896 Cosa succede se questa sala si riversa idealmente sulla strada e comincia a creare quell’atmosfera? 02:44.896 --> 02:50.160 Allora, la cosa si moltiplicherà e ci sarà davvero da divertirsi. 03:47.039 --> 03:50.806 Quando il cuore batte 03:55.020 --> 03:57.296 Quando il cuore batte 03:57.296 --> 04:00.872 (Quando il cuore batte) 04:02.988 --> 04:06.649 Hai un aspetto diverso, cammini in modo diverso. 04:06.649 --> 04:10.926 Per te molte cose sembrano diverse da come le vedo io. 04:10.926 --> 04:20.103 Nessun pregiudizio su di te, nessuna voce su di me, può separarci finché il cuore batte! 04:20.103 --> 04:28.070 Quando il cuore batte e la ragione svanisce, in me nasce una forza che scorre verso di te. 04:28.070 --> 04:36.195 Quando è il cuore a decidere, anche se la logica ne risente, ci abbracciamo e ci amiamo. 04:36.195 --> 04:44.206 Quando il cuore batte e la mente si spegne, in me nasce una forza che scorre verso di te. 04:44.206 --> 04:52.988 Quando è il cuore a decidere, anche se la logica ne risente, ci abbracciamo e ci amiamo. 04:52.988 --> 04:57.220 Hai una religione diversa, ma nel cuore una missione. 04:57.220 --> 05:01.660 Che questo mondo conosca la pace, e che il cuore e l’amore tornino a trionfare. 05:01.660 --> 05:05.834 Ti porgo la mano, camminiamo insieme. 05:05.834 --> 05:10.197 Tra vento e tempesta, restiamo uniti. 05:10.197 --> 05:18.242 Quando il cuore batte e la ragione svanisce, in me nasce una forza che scorre verso di te. 05:18.242 --> 05:26.056 Quando è il cuore a decidere, anche se la logica ne risente, ci abbracciamo e ci amiamo. 05:26.056 --> 05:34.168 Quando il cuore batte e la mente si spegne, in me nasce una forza che scorre verso di te. 05:34.168 --> 05:43.160 Quando è il cuore a decidere, anche se la logica ne risente, ci stringiamo l'uno all'altro e ci amiamo. 06:02.145 --> 06:07.024 Quando il cuore batte. 06:07.024 --> 06:10.937 Quando il cuore parla, allora ti capisco. 06:10.937 --> 06:15.434 Anche se dici il contrario o lo chiedi in modo strano. 06:15.434 --> 06:19.689 Comincio a imparare il linguaggio del cuore. 06:19.689 --> 06:24.191 Lottare con il cuore per l'unità. È così che ha senso. 06:24.191 --> 06:32.046 Quando il cuore batte e la ragione svanisce, in me nasce una forza che scorre verso di te. 06:32.046 --> 06:40.096 Quando è il cuore a decidere, anche se la logica ne risente, ci abbracciamo e ci amiamo. 06:40.096 --> 06:48.034 Quando il cuore batte e la ragione svanisce, in me nasce una forza che scorre verso di te. 06:48.034 --> 06:57.820 Quando è il cuore a decidere, anche se la logica ne risente, ci abbracciamo e ci amiamo. 07:00.025 --> 07:06.079 Abbracciamoci e amiamoci. 07:09.900 --> 07:13.820 Abbracciamoci e amiamoci. 07:13.820 --> 07:16.035 Oh, oh, oh. 07:16.035 --> 07:21.162 Quando il cuore batte. 07:21.162 --> 07:23.403 Quando il cuore batte. 07:23.403 --> 07:25.249 (Quando il cuore batte.) 07:25.249 --> 07:27.413 Quando il cuore batte. 07:27.413 --> 07:29.219 (Quando il cuore batte.) 07:29.219 --> 07:32.131 Quando il cuore batte. 07:32.131 --> 07:38.164 Abbracciamoci e amiamoci. 07:38.164 --> 07:45.247 Alziamo il capo per la libertà e la giustizia. 07:45.247 --> 07:48.319 L'amore, questa è la nostra arma. 07:48.319 --> 07:51.917 Odiamo solo ciò che è ingiusto. 07:51.917 --> 07:58.537 Ciò che ci spinge è l’unità, perché in essa risiede tutta la forza. 07:58.537 --> 08:05.434 Ogni crisi è un’opportunità per creare sinergie che ci aiutino. 08:05.434 --> 08:12.199 Esprimiamo ciò che ci unisce, proprio mentre sta accadendo il contrario. 08:12.199 --> 08:19.087 Tutti i cuori volano verso chi ama la giustizia e la verità. 08:19.087 --> 08:22.528 La verità trionfa, è lei a spuntarla. 08:22.528 --> 08:26.015 La terra appartiene a chi è sincero. 08:26.015 --> 08:37.232 Parlano con saggezza e ponderatezza, sono affidabili e costanti. 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670 abbracci 08:39.549 --> 08:40.795 670 abbracci in soli 08:40.795 --> 08:45.580 670 abbracci in sole 3 ore!