1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200


2
00:00:00,200 --> 00:00:07,619
Mums bija iespēja doties uz Maskavu, un šī projekta ietvaros,
patiesībā iejūtoties šajā noskaņā – mēs esam saikne –,

3
00:00:07,619 --> 00:00:14,803
mēs domājām, ka patiesībā mums arī vajadzētu to
pamēģināt – kā vāciešiem stāties Maskavā uz Sarkanā laukuma.

4
00:00:14,803 --> 00:00:20,315
Jo, kā jūs paši zināt, arī plašsaziņas
līdzekļos par Krieviju runā ļoti daudz slikti.

5
00:00:20,315 --> 00:00:26,970
Putins kā agresors, Krimas aneksija un
vienkārši šis tonis tur jau ir ļoti sašķeļošs.

6
00:00:26,970 --> 00:00:36,037
Vienkārši ir tā, ka ir nācis atklātībā, ka ASV domnīcas un
nevalstiskās organizācijas – kā nu kuras – pašas

7
00:00:36,037 --> 00:00:44,730
ir liecinājušas, ar saviem vārdiem atzinušas, ka
jau 100 gadus tās cenšas šķirt Vāciju un Krieviju.

8
00:00:44,730 --> 00:00:51,496
Un tad kaut kā viss noklikšķējās, kaut kā radās skaidrība,
kāpēc pašlaik tiek mēģināts vai arī jau tiek veikti pasākumi,

9
00:00:51,496 --> 00:00:55,143
lai visā Baltijā un citur masveidā izveidotu NATO klātbūtni.

10
00:00:55,143 --> 00:01:04,383
Pēkšņi tu saproti: „Ak, te taču ir kāda saistība –
patiešām, kāds aizkulisēs tiešām cenšas mūs šķirt, tiešām.”

11
00:01:04,383 --> 00:01:11,521
Un tā mēs tad iesaistījāmies šajā eksperimentā,
uzrakstījām uz tādas lapiņas: „Es esmu no Vācijas,

12
00:01:11,521 --> 00:01:15,789
mūsu valstis tiek nošķirtas, nāc un apskauj mani.”

13
00:01:15,789 --> 00:01:22,278
Un tikko mūsu plakāti bija pieskārušies zemei, kā cilvēki jau
patiešām masveidā sāka plūst klāt, lai mūs apskāvētu un arī

14
00:01:22,278 --> 00:01:25,910
paustu savu nostāju, ka viņi šo sašķelšanos vienkārši nevēlas.

15
00:01:25,910 --> 00:01:33,860
Un mēs pavadījām trīs stundas Maskavā, un
kopumā mūs apskāva aptuveni 670 cilvēki.

16
00:01:39,551 --> 00:01:48,560
Tas patiešām bija emocionāls brīdis — daži vecāki
sievietes atnāca, mūs apskāva, plūda asaras, cilvēki raudāja.

17
00:01:48,560 --> 00:01:54,392
Tas bija kaut kā neaptverami — tu stāvi tur kā
pilnīgi svešs cilvēks, kāds nejaušs garāmgājējs, pilsēta ir

18
00:01:54,392 --> 00:01:57,723
pilna ar tūristiem, 20 miljonu iedzīvotāju metropole.

19
00:01:57,723 --> 00:02:04,070
Tu stāvi tur ar plakātu, cilvēki nāk
klāt un sāk raudāt: „Es karā zaudēju vīru.”

20
00:02:04,070 --> 00:02:08,840
Bet tas ir tik jauki, ka jūs to
darāt – mūs apskaujiet un noskūpstāt.

21
00:02:08,840 --> 00:02:10,736
Mēs esam draugi, mēs nevēlamies karu.

22
00:02:10,736 --> 00:02:19,520
Ja tu sāc veidot šo atmosfēru, radīt šo
saikni, tad cilvēkus tas vienkārši pievelk.

23
00:02:19,520 --> 00:02:26,640
Nu, mēs taču bijām... Mēs tur stāvējām, ko gan mēs
varējām darīt, jā, tu tur vienkārši stāvi. Bet kaut kā sirdī...

24
00:02:26,640 --> 00:02:31,780
Šī pārliecība – tagad šī sašķeltība izpaužas mūsu tautās.

25
00:02:31,780 --> 00:02:38,100
Un tad cilvēki sāka ierasties un ierasties, un tu
saprati – tas ir tas. Ar to mēs varam mainīt pasauli.

26
00:02:38,100 --> 00:02:44,896
Kas notiks, ja šī zāle garīgi izies
uz ielas un sāks veidot šo atmosfēru?

27
00:02:44,896 --> 00:02:50,160
Tad tas vairojas, un tur notiks īsta kņada.

28
00:03:47,039 --> 00:03:50,806
Kad sirds pukst

29
00:03:55,020 --> 00:03:57,296
Kad sirds pukst

30
00:03:57,296 --> 00:04:00,872
(Kad sirds pukst)

31
00:04:02,988 --> 00:04:06,649
Tu izskaties citādāk, tu iznāc citādāk.

32
00:04:06,649 --> 00:04:10,926
Tev daudzas lietas izskatās citādāk, nekā esmu pieradis.

33
00:04:10,926 --> 00:04:20,103
Neviens aizspriedums par tevi, neviena bauma
par mani nevar mūs šķirt, kamēr sirds pukst!

34
00:04:20,103 --> 00:04:28,070
Kad sirds pukst un prāts pazūd, manī
rodas spēks, un tas plūst uz tevi.

35
00:04:28,070 --> 00:04:36,195
Ja sirds pieņem lēmumu, pat ja loģika
cieš, mēs apskaujamies un mīlam viens otru.

36
00:04:36,195 --> 00:04:44,206
Kad sirds pukst un prāts apklust,
manī rodas spēks, un tas plūst uz tevi.

37
00:04:44,206 --> 00:04:52,988
Ja sirds pieņem lēmumu, pat ja loģika cieš,
mēs apskaujam viens otru un mīlam viens otru.

38
00:04:52,988 --> 00:04:57,220
Tev ir cita reliģija, bet sirdī – misija.

39
00:04:57,220 --> 00:05:01,660
Lai šajā pasaulē valda miers, lai atkal uzvar sirds un mīlestība.

40
00:05:01,660 --> 00:05:05,834
Es tev sniedzu roku, ejam kopā.

41
00:05:05,834 --> 00:05:10,197
Lai arī vējš un vētra, stāvēsim kopā.

42
00:05:10,197 --> 00:05:18,242
Kad sirds pukst un prāts pazūd, manī
rodas spēks, un tas plūst uz tevi.

43
00:05:18,242 --> 00:05:26,056
Ja sirds pieņem lēmumu, pat ja loģika
cieš, mēs apskaujamies un mīlam viens otru.

44
00:05:26,056 --> 00:05:34,168
Kad sirds pukst un prāts apklust,
manī rodas spēks, un tas plūst uz tevi.

45
00:05:34,168 --> 00:05:43,160
Ja sirds pieņem lēmumu, pat ja loģika
cieš, mēs apskaujamies un mīlam viens otru.

46
00:06:02,145 --> 00:06:07,024
Kad sirds pukst.

47
00:06:07,024 --> 00:06:10,937
Kad sirds runā, tad es tevi saprotu.

48
00:06:10,937 --> 00:06:15,434
Pat ja tu to saki citādi vai jautā dīvaini.

49
00:06:15,434 --> 00:06:19,689
Es sāku apgūt sirds valodu.

50
00:06:19,689 --> 00:06:24,191
Cīnīties par vienotību no sirds. Tā tam ir jēga.

51
00:06:24,191 --> 00:06:32,046
Kad sirds pukst un prāts pazūd, manī
rodas spēks, un tas plūst uz tevi.

52
00:06:32,046 --> 00:06:40,096
Ja sirds pieņem lēmumu, pat ja loģika
cieš, mēs apkampjamies un mīlam viens otru.

53
00:06:40,096 --> 00:06:48,034
Kad sirds pukst un prāts apklust,
manī rodas spēks, un tas plūst uz tevi.

54
00:06:48,034 --> 00:06:57,820
Ja sirds pieņem lēmumu, pat ja loģika
cieš, mēs apskaujamies un mīlam viens otru.

55
00:07:00,025 --> 00:07:06,079
Mums ir vienādi vārdi, un mēs viens otru mīlam.

56
00:07:09,900 --> 00:07:13,820
Mums ir vienādi vārdi, un mēs viens otru mīlam.

57
00:07:13,820 --> 00:07:16,035
Oi, oi, oi.

58
00:07:16,035 --> 00:07:21,162
Kad sirds pukst.

59
00:07:21,162 --> 00:07:23,403
Kad sirds pukst.

60
00:07:23,403 --> 00:07:25,249
(Kad sirds pukst.)

61
00:07:25,249 --> 00:07:27,413
Kad sirds pukst.

62
00:07:27,413 --> 00:07:29,219
(Kad sirds pukst.)

63
00:07:29,219 --> 00:07:32,131
Kad sirds pukst.

64
00:07:32,131 --> 00:07:38,164
Apskaužamies un mīlam viens otru.

65
00:07:38,164 --> 00:07:45,247
Mēs pacēlam galvas brīvības un tiesību vārdā.

66
00:07:45,247 --> 00:07:48,319
Mīlestība – tas ir mūsu ierocis.

67
00:07:48,319 --> 00:07:51,917
Mēs ienīstam tikai to, kas ir netaisnīgi.

68
00:07:51,917 --> 00:07:58,537
Mūsu dzinējspēks ir vienotība, jo tajā slēpjas viss spēks.

69
00:07:58,537 --> 00:08:05,434
Katra krīze ir mūsu iespēja –
sinerģija, kas mums sniedz palīdzību.

70
00:08:05,434 --> 00:08:12,199
Mēs izsakām to, kas mūs vieno, taču tagad notiek tieši pretējais.

71
00:08:12,199 --> 00:08:19,087
Visas sirdis tiecas pie tā, kurš mīl taisnību un patiesību.

72
00:08:19,087 --> 00:08:22,528
Patiesība uzvar, tā ir tā, kas izšķir.

73
00:08:22,528 --> 00:08:26,015
Zeme pieder patiesajiem.

74
00:08:26,015 --> 00:08:37,232
Viņi runā gudri un apdomīgi, ir uzticami un pastāvīgi.

75
00:08:37,232 --> 00:08:38,304
670

76
00:08:38,304 --> 00:08:39,549
670 apskāvieni

77
00:08:39,549 --> 00:08:40,795
670 apskāvienu tikai

78
00:08:40,795 --> 00:08:45,580
670 apskāvienu tikai 3 stundās!

