WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.462 Vi fikk lov til å reise til Moskva, og i forbindelse med dette prosjektet – egentlig i den stemningen, «vi er 00:07.462 --> 00:14.803 forbindelsen» – tenkte vi at vi egentlig burde prøve å stille oss på Den røde plass i Moskva, som tyskere. 00:14.803 --> 00:20.315 For, som dere selv vet, blir det jo snakket veldig mye negativt om Russland også i media. 00:20.315 --> 00:26.970 Putin som aggressor, annekteringen av Krim og rett og slett den tonen der inne – det er jo veldig splittende. 00:26.970 --> 00:35.599 Saken er ganske enkelt at det har kommet frem at amerikanske tenketanker og ikke-statlige organisasjoner – uansett hva man 00:35.599 --> 00:44.730 måtte mene om dem – selv har bekreftet, med egne ord, at de i 100 år har forsøkt å skille Tyskland og Russland fra hverandre. 00:44.730 --> 00:50.092 Og da gikk det liksom opp for meg; på en eller annen måte fikk jeg et bilde av hvorfor man for øyeblikket prøver – 00:50.092 --> 00:55.143 eller faktisk er i ferd med – å bygge opp en massiv NATO-tilstedeværelse i hele Baltikum og så videre. 00:55.143 --> 01:00.908 Plutselig innser du: «Å, det henger jo sammen – det er faktisk noen i bakgrunnen som 01:00.908 --> 01:04.383 virkelig prøver å skille oss, ja, det er sant.» 01:04.383 --> 01:11.546 Og så bestemte vi oss for å prøve dette eksperimentet, skrev på en slik lapp: «Jeg er fra Tyskland, 01:11.546 --> 01:15.789 landene våre skal skilles, kom og gi meg en klem.» 01:15.789 --> 01:22.308 Og knapt hadde skiltene våre nådd bakken før folk strømmet til i massevis for å gi oss en klem og også for å gi 01:22.308 --> 01:25.910 uttrykk for at de nettopp ikke ønsker denne splittelsen. 01:25.910 --> 01:33.860 Og vi var i Moskva i tre timer, og totalt sett var det rundt 670 personer som omfavnet oss. 01:39.551 --> 01:48.560 Det var virkelig rørende; noen ganger kom det eldre kvinner som omfavnet oss, tårene strømmet, og folk gråt. 01:48.560 --> 01:54.371 Det var på en måte ufattelig: Der står du, en helt fremmed person, hvem som helst, og byen er full av 01:54.371 --> 01:57.723 turister – en metropol med 20 millioner innbyggere. 01:57.723 --> 02:04.070 Du står der med skiltet, og så kommer folk og begynner å gråte: «Jeg har mistet mannen min i krigen.» 02:04.070 --> 02:08.840 Men det er så fint at dere gjør det, at dere klemmer og kysser oss. 02:08.840 --> 02:10.736 Vi er venner, vi vil ikke ha krig. 02:10.736 --> 02:19.520 Når du begynner å skape denne atmosfæren, å skape denne sammenhengen, så tiltrekker det ganske enkelt folk. 02:19.520 --> 02:26.640 Altså, vi var jo... Vi sto der, hva kunne vi vel gjøre, ja, der står man jo. Men på en eller annen måte, innerst inne... 02:26.640 --> 02:31.780 Denne troen – nå kommer denne splittelsen til uttrykk blant våre folk. 02:31.780 --> 02:38.100 Og så strømmet folk til, og du skjønte: «Dette er det. Med dette kan vi forandre verden.» 02:38.100 --> 02:44.896 Hva skjer hvis denne salen i ånden går ut på gaten og begynner å skape denne atmosfæren? 02:44.896 --> 02:50.160 Da vil det vokse eksponentielt, og da blir det virkelig liv i det. 03:47.039 --> 03:50.806 Når hjertet slår 03:55.020 --> 03:57.296 Når hjertet slår 03:57.296 --> 04:00.872 (Når hjertet slår) 04:02.988 --> 04:06.649 Du ser annerledes ut, du går annerledes ut. 04:06.649 --> 04:10.926 For deg ser mye annerledes ut enn det jeg er vant til. 04:10.926 --> 04:20.103 Ingen fordommer om deg, ingen rykter om meg – ingenting kan skille oss så lenge hjertet slår! 04:20.103 --> 04:28.070 Når hjertet slår og forstanden forsvinner, oppstår det en kraft i meg, og den strømmer til deg. 04:28.070 --> 04:36.195 Når hjertet bestemmer, selv om fornuften lider, omfavner vi hverandre og elsker hverandre. 04:36.195 --> 04:44.206 Når hjertet slår og forstanden forsvinner, oppstår det en kraft i meg, og den strømmer til deg. 04:44.206 --> 04:52.988 Når hjertet bestemmer, selv om fornuften lider, omfavner vi hverandre og elsker hverandre. 04:52.988 --> 04:57.220 Du har en annen religion, og en misjon i hjertet. 04:57.220 --> 05:01.660 At denne verden må få oppleve fred, og at hjertet og kjærligheten igjen skal seire. 05:01.660 --> 05:05.834 Jeg strekker ut hånden min til deg, la oss gå sammen. 05:05.834 --> 05:10.197 Gjennom vind og storm, la oss stå sammen. 05:10.197 --> 05:18.242 Når hjertet slår og forstanden forsvinner, oppstår det en kraft i meg, og den strømmer til deg. 05:18.242 --> 05:26.056 Når hjertet bestemmer, selv om fornuften lider under det, omfavner vi hverandre og elsker hverandre. 05:26.056 --> 05:34.168 Når hjertet slår og forstanden forsvinner, oppstår det en kraft i meg, og den strømmer til deg. 05:34.168 --> 05:43.160 Når hjertet bestemmer, selv om fornuften lider, omfavner vi hverandre og elsker hverandre. 06:02.145 --> 06:07.024 Når hjertet slår. 06:07.024 --> 06:10.937 Når hjertet snakker, så forstår jeg deg. 06:10.937 --> 06:15.434 Selv om du sier det på en annen måte eller stiller spørsmålet på en merkelig måte. 06:15.434 --> 06:19.689 Jeg begynner å lære hjertets språk. 06:19.689 --> 06:24.191 Kjempe for samholdet med hjertet. Da gir det mening. 06:24.191 --> 06:32.046 Når hjertet slår og forstanden svinner hen, oppstår det en kraft i meg, og den strømmer til deg. 06:32.046 --> 06:40.096 Når hjertet bestemmer, selv om fornuften kommer til kort, omfavner vi hverandre og elsker hverandre. 06:40.096 --> 06:48.034 Når hjertet slår og forstanden forsvinner, oppstår det en kraft i meg, og den strømmer til deg. 06:48.034 --> 06:57.820 Når hjertet bestemmer, selv om fornuften lider, omfavner vi hverandre og elsker hverandre. 07:00.025 --> 07:06.079 La oss omfavne hverandre og elske hverandre. 07:09.900 --> 07:13.820 La oss kose oss i hverandres armer og elske hverandre. 07:13.820 --> 07:16.035 Å, å, å. 07:16.035 --> 07:21.162 Når hjertet slår. 07:21.162 --> 07:23.403 Når hjertet slår. 07:23.403 --> 07:25.249 (Når hjertet slår.) 07:25.249 --> 07:27.413 Når hjertet slår. 07:27.413 --> 07:29.219 (Når hjertet slår.) 07:29.219 --> 07:32.131 Når hjertet slår. 07:32.131 --> 07:38.164 La oss omfavne hverandre og elske hverandre. 07:38.164 --> 07:45.247 Vi løfter hodet for friheten og rettferdigheten. 07:45.247 --> 07:48.319 Kjærlighet, det er vårt våpen. 07:48.319 --> 07:51.917 Vi hater bare det som er urettferdig. 07:51.917 --> 07:58.537 Enhet er det som driver oss, for i den ligger all kraft. 07:58.537 --> 08:05.434 Hver krise er en mulighet for oss til å skape synergier som gir oss hjelp. 08:05.434 --> 08:12.199 Vi gir uttrykk for det som binder oss sammen, selv om det nå er det motsatte som skjer. 08:12.199 --> 08:19.087 Alle hjerter vender seg mot den som elsker rettferdighet og sannhet. 08:19.087 --> 08:22.528 Sannheten seirer, den vinner til slutt. 08:22.528 --> 08:26.015 Landet tilhører de oppriktige. 08:26.015 --> 08:37.232 De uttrykker seg klokt og besindig, er pålitelige og konsekvente. 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670 klemmer 08:39.549 --> 08:40.795 670 klemmer på bare 08:40.795 --> 08:45.580 670 klemmer på bare 3 timer!