WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.362 Vi fick åka till Moskva och inom ramen för det här projektet – egentligen i den här stämningen, där vi såg oss 00:07.362 --> 00:14.803 själva som en länk – tänkte vi att vi egentligen borde försöka ställa oss på Röda torget i Moskva, som tyskar. 00:14.803 --> 00:20.315 För, som ni själva vet, talas det ju mycket negativt om Ryssland även i medierna. 00:20.315 --> 00:26.970 Putin som aggressor, annekteringen av Krim och helt enkelt den här tonen där inne är ju verkligen mycket splittrande. 00:26.970 --> 00:36.088 Saken är den att det har kommit fram att amerikanska tankesmedjor och icke-statliga organisationer – hur man än ser på 00:36.088 --> 00:44.730 saken – själva har vittnat, med egna ord, om att de i 100 år har försökt att splittra Tyskland och Ryssland. 00:44.730 --> 00:51.516 Och då klickade det liksom, och på något sätt fick jag en bild av varför man just nu försöker – eller redan är i färd med – att 00:51.516 --> 00:55.143 bygga upp en massiv NATO-närvaro i hela Baltikum och så vidare. 00:55.143 --> 01:01.162 Plötsligt inser du: ”Åh, det hänger ju ihop – det finns faktiskt någon i bakgrunden som verkligen 01:01.162 --> 01:04.383 försöker få oss att gå skilda vägar, verkligen.” 01:04.383 --> 01:11.349 Och så gav vi oss in i det här experimentet, skrev på en sådan lapp: ”Jag kommer från Tyskland, 01:11.349 --> 01:15.789 våra länder håller på att delas, kom och krama mig.” 01:15.789 --> 01:22.307 Och knappt hade våra skyltar hunnit nå marken förrän folk strömmade till i massor för att krama oss och också 01:22.307 --> 01:25.910 för att visa att de just inte vill ha denna splittring. 01:25.910 --> 01:33.860 Och vi var i Moskva i tre timmar, och sammanlagt kramade ungefär 670 personer oss. 01:39.551 --> 01:48.560 Det var verkligen känslosamt; ibland kom äldre kvinnor fram och kramade oss, tårarna flödade och folk grät. 01:48.560 --> 01:54.429 Det var på något sätt ofattbart – där står man som en helt okänd person, vem som helst, staden är full 01:54.429 --> 01:57.723 av turister, en metropol med 20 miljoner invånare. 01:57.723 --> 02:04.070 Du står där med skylten, och folk kommer fram och börjar gråta: ”Jag har förlorat min man i kriget.” 02:04.070 --> 02:08.840 Men det är så skönt att ni gör det, att ni kramar och kysser oss. 02:08.840 --> 02:10.736 Vi är vänner, vi vill inte ha krig. 02:10.736 --> 02:19.520 När du börjar skapa den här stämningen, bygga upp den här gemenskapen, så drar det helt enkelt till sig människor. 02:19.520 --> 02:26.640 Ja, vi var ju... Vi stod där, vad kunde vi göra, ja, man står ju där. Men på något sätt, djupt i hjärtat... 02:26.640 --> 02:31.780 Denna tro – nu uppstår denna splittring bland våra folk. 02:31.780 --> 02:38.100 Och sedan kom folk, det ena efter det andra, och du insåg: ”Det här är det. Med det här kan vi förändra världen.” 02:38.100 --> 02:44.896 Vad händer om den här salen i andan ger sig ut på gatan och börjar skapa den här stämningen? 02:44.896 --> 02:50.160 Då kommer det att få en snöbollseffekt och då kommer det verkligen att hända saker och ting. 03:47.039 --> 03:50.806 När hjärtat slår 03:55.020 --> 03:57.296 När hjärtat slår 03:57.296 --> 04:00.872 (När hjärtat slår) 04:02.988 --> 04:06.649 Du ser annorlunda ut, du går ut på ett annat sätt. 04:06.649 --> 04:10.926 För dig ser mycket annorlunda ut än vad jag är van vid. 04:10.926 --> 04:20.103 Ingen fördom om dig, inget rykte om mig kan skilja oss åt så länge hjärtat slår! 04:20.103 --> 04:28.070 När hjärtat slår och förnuftet försvinner, växer en kraft fram inom mig och den strömmar till dig. 04:28.070 --> 04:36.195 När hjärtat bestämmer, även om förnuftet får lida, omfamnar vi varandra och älskar varandra. 04:36.195 --> 04:44.206 När hjärtat slår och förnuftet försvinner, växer en kraft fram inom mig och den strömmar till dig. 04:44.206 --> 04:52.988 När hjärtat bestämmer, även om förnuftet får lida, omfamnar vi varandra och älskar varandra. 04:52.988 --> 04:57.220 Du har en annan religion, men i hjärtat bär du på ett uppdrag. 04:57.220 --> 05:01.660 Att denna värld får uppleva fred, och att hjärtat och kärleken åter segrar. 05:01.660 --> 05:05.834 Jag sträcker ut min hand till dig, låt oss gå tillsammans. 05:05.834 --> 05:10.197 Genom vind och storm – låt oss hålla ihop. 05:10.197 --> 05:18.242 När hjärtat slår och förnuftet försvinner, växer en kraft fram inom mig och den strömmar till dig. 05:18.242 --> 05:26.056 När hjärtat bestämmer, även om förnuftet får lida, omfamnar vi varandra och älskar varandra. 05:26.056 --> 05:34.168 När hjärtat slår och förnuftet försvinner, växer en kraft fram inom mig och den strömmar till dig. 05:34.168 --> 05:43.160 När hjärtat bestämmer, även om förnuftet får lida, omfamnar vi varandra och älskar varandra. 06:02.145 --> 06:07.024 När hjärtat slår. 06:07.024 --> 06:10.937 När hjärtat talar, då förstår jag dig. 06:10.937 --> 06:15.434 Även om du säger något annat eller ställer frågan på ett konstigt sätt. 06:15.434 --> 06:19.689 Jag börjar lära mig hjärtats språk. 06:19.689 --> 06:24.191 Kämpa för enigheten med hjärtat. Då blir det meningsfullt. 06:24.191 --> 06:32.046 När hjärtat slår och förnuftet försvinner, växer en kraft fram inom mig och den strömmar till dig. 06:32.046 --> 06:40.096 När hjärtat bestämmer, även om förnuftet lider, omfamnar vi varandra och älskar varandra. 06:40.096 --> 06:48.034 När hjärtat slår och förnuftet försvinner, växer en kraft inom mig och den strömmar till dig. 06:48.034 --> 06:57.820 När hjärtat bestämmer, även om förnuftet får lida, omfamnar vi varandra och älskar varandra. 07:00.025 --> 07:06.079 Låt oss kalla varandra vid våra namn och älska varandra. 07:09.900 --> 07:13.820 Låt oss kalla varandra vid våra namn och älska varandra. 07:13.820 --> 07:16.035 Åh, åh, åh. 07:16.035 --> 07:21.162 När hjärtat slår. 07:21.162 --> 07:23.403 När hjärtat slår. 07:23.403 --> 07:25.249 (När hjärtat slår.) 07:25.249 --> 07:27.413 När hjärtat slår. 07:27.413 --> 07:29.219 (När hjärtat slår.) 07:29.219 --> 07:32.131 När hjärtat slår. 07:32.131 --> 07:38.164 Låt oss omfamna varandra och älska varandra. 07:38.164 --> 07:45.247 Vi lyfter våra huvuden för friheten och rättvisan. 07:45.247 --> 07:48.319 Kärlek – det är vårt vapen. 07:48.319 --> 07:51.917 Vi avskyr bara det som är orättvist. 07:51.917 --> 07:58.537 Vår drivkraft är enheten, för i den ligger all kraft. 07:58.537 --> 08:05.434 Varje kris är en möjlighet för oss att skapa synergieffekter som hjälper oss. 08:05.434 --> 08:12.199 Vi uttrycker det som förenar oss, nu när det motsatta sker. 08:12.199 --> 08:19.087 Alla hjärtan dras till den som älskar rättvisa och sanning. 08:19.087 --> 08:22.528 Sanningen segrar, den tar hem segern. 08:22.528 --> 08:26.015 Landet tillhör de uppriktiga. 08:26.015 --> 08:37.232 De talar klokt och eftertänksamt, är pålitliga och konsekventa. 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670 kramar 08:39.549 --> 08:40.795 670 kramar på bara 08:40.795 --> 08:45.580 670 kramar på bara 3 timmar!