WEBVTT 00:00.200 --> 00:14.803 我们有幸前往莫斯科，在这个项目的过程中——其实正是受这种“我们就是纽带”的 氛围感染——我们心想，作为德国人，我们也应该尝试一下，站在莫斯科的红场中央。 00:14.803 --> 00:20.315 因为，你们自己也知道，媒体上对俄罗斯的负面报道确实很多。 00:20.315 --> 00:26.970 将普京称为“侵略者”，称其吞并克里米亚，而且文中这种论调本身就极具分裂性。 00:26.970 --> 00:44.730 事实就是，有证据表明，美国的一些智库和非政府组织——不管怎么说——它 们自己亲口承认，过去100年来，它们一直在试图使德国和俄罗斯分道扬镳。 00:44.730 --> 00:55.143 就在那一刻，我突然恍然大悟，似乎明白了为什么目前正在尝试——或者说正在——在整个波罗的海地区等地大规模建立北约的存在。 00:55.143 --> 01:04.383 突然间你意识到，啊，原来这之间是有联系的，确实有人在幕后暗中试图拆散我们，真的。 01:04.383 --> 01:15.789 于是，我们就参与了这个实验，在一张纸条上写道：“我来自德国，我们的国家即将分离，来拥抱我吧。” 01:15.789 --> 01:25.910 我们的标语牌刚一落地，人们就真的蜂拥而至，拥抱我们，并表达了他们不希望看到这种分裂的立场。 01:25.910 --> 01:33.860 我们在莫斯科待了三个小时，总共有大约670人拥抱了我们。 01:39.551 --> 01:48.560 那一刻真的让人很感动，有些年长的女士走过来拥抱了我们，大家流下了眼泪，人们都在哭泣。 01:48.560 --> 01:57.723 这简直难以理解：你作为一个完全陌生的路人，一个无名之辈，站在那里，而这座拥有2000万人口的大都市里，到处都是游客。 01:57.723 --> 02:04.070 你拿着牌子站在那里，人们走过来，开始哭泣：“我在战争中失去了丈夫。” 02:04.070 --> 02:08.840 但你们这样做真好，拥抱我们、亲吻我们。 02:08.840 --> 02:10.736 我们是朋友，我们不想要战争。 02:10.736 --> 02:19.520 一旦你开始营造这种氛围，建立这种联系，人们自然会被吸引过来。 02:19.520 --> 02:26.640 所以，当时我们……我们就那样站在那里，又能怎么办呢，是啊，你就那样站在那里。但不知为何，心里…… 02:26.640 --> 02:31.780 这种信念，如今正导致我们各民族之间出现分裂。 02:31.780 --> 02:38.100 接着，人们络绎不绝地涌来，你这才意识到：就是它了。有了它，我们就能改变世界。 02:38.100 --> 02:44.896 如果这个大厅在精神层面上走上街头，并开始营造这种氛围，会发生什么呢？ 02:44.896 --> 02:50.160 到时候，这种效应会呈倍数增长，届时场面绝对会非常火爆。 03:47.039 --> 03:50.806 当心脏跳动时 03:55.020 --> 03:57.296 当心脏跳动时 03:57.296 --> 04:00.872 （当心跳时） 04:02.988 --> 04:06.649 你的样子不一样了，走路的方式也变了。 04:06.649 --> 04:10.926 在你眼里，很多事情看起来都和我习惯的不同。 04:10.926 --> 04:20.103 无论关于你的任何偏见，还是关于我的任何谣言，只要心还在跳动，就无法将我们分开！ 04:20.103 --> 04:28.070 当心跳动、思绪消散之时，力量便在我体内涌现，并流向你。 04:28.070 --> 04:36.195 当心意已决，哪怕理性难以接受，我们仍会相拥，彼此相爱。 04:36.195 --> 04:44.206 当心跳动，理智消散之时，力量便在我体内涌现，并流向你。 04:44.206 --> 04:52.988 当心做出决定时，哪怕理性因此受挫，我们仍会相拥，彼此相爱。 04:52.988 --> 04:57.220 你信奉另一种宗教，心中怀揣着一项使命。 04:57.220 --> 05:01.660 愿这个世界重归和平，愿仁爱与温情再次胜利。 05:01.660 --> 05:05.834 我伸出手来，让我们一起走吧。 05:05.834 --> 05:10.197 无论风吹雨打，让我们携手共渡难关。 05:10.197 --> 05:18.242 当心跳动、理智消散时，力量便在我体内涌现，并流向你。 05:18.242 --> 05:26.056 当心意已决，哪怕理性难以接受，我们仍会相拥，彼此相爱。 05:26.056 --> 05:34.168 当心跳动、理智消散时，力量便在我体内涌现，并流向你。 05:34.168 --> 05:43.160 当心意已决，哪怕理性难以接受，我们仍会相拥，彼此相爱。 06:02.145 --> 06:07.024 当心跳响起时。 06:07.024 --> 06:10.937 当心声诉说时，我便懂你。 06:10.937 --> 06:15.434 即使你说得不一样，或者问得有点奇怪。 06:15.434 --> 06:19.689 我开始学习心灵的语言。 06:19.689 --> 06:24.191 全心全意为团结而奋斗。这样才有意义。 06:24.191 --> 06:32.046 当心跳动、理智消散时，力量便在我体内涌现，并流向你。 06:32.046 --> 06:40.096 当心意已决，哪怕理性难以接受，我们仍会相拥，彼此相爱。 06:40.096 --> 06:48.034 当心跳动，理智消散之时，力量便在我体内涌现，并流向你。 06:48.034 --> 06:57.820 当心意已决，哪怕理性有所不舍，我们依然会相拥，彼此相爱。 07:00.025 --> 07:06.079 让我们在名字中相拥，彼此相爱。 07:09.900 --> 07:13.820 让我们在名字中相拥，彼此相爱。 07:13.820 --> 07:16.035 哦，哦，哦。 07:16.035 --> 07:21.162 当心跳响起时。 07:21.162 --> 07:23.403 当心跳动时。 07:23.403 --> 07:25.249 （当心脏跳动时。） 07:25.249 --> 07:27.413 当心跳响起时。 07:27.413 --> 07:29.219 （当心脏跳动时。） 07:29.219 --> 07:32.131 当心跳响起时。 07:32.131 --> 07:38.164 让我们相拥，彼此相爱。 07:38.164 --> 07:45.247 我们为自由与正义而昂首挺胸。 07:45.247 --> 07:48.319 爱，这就是我们的武器。 07:48.319 --> 07:51.917 我们只憎恶不公。 07:51.917 --> 07:58.537 团结是我们前进的动力，因为团结之中蕴含着一切力量。 07:58.537 --> 08:05.434 每一次危机都是我们的机遇，这种协同效应能为我们带来帮助。 08:05.434 --> 08:12.199 我们正表达着将我们联结在一起的东西，而现在情况却恰恰相反。 08:12.199 --> 08:19.087 所有人的心都向着那个热爱正义与真理的人飞去。 08:19.087 --> 08:22.528 真相终将胜利，它必将胜出。 08:22.528 --> 08:26.015 这片土地属于正直的人。 08:26.015 --> 08:37.232 他们言谈睿智而沉稳，行事稳健且一贯。 08:37.232 --> 08:38.304 670 08:38.304 --> 08:39.549 670个拥抱 08:39.549 --> 08:40.795 短短时间内就有了670次拥抱 08:40.795 --> 08:45.580 短短3小时内就拥抱了670次！