WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.951 5G: так ми втрачаємо конфіденційність 00:03.951 --> 00:14.102 У рекламному фільмі Vodafone нова технологія мобільного зв'язку 5G рекламується як чудовий досвід для всіх, з привабливою 00:14.102 --> 00:18.080 перспективою, що вона зробить життя набагато простішим. 00:18.080 --> 00:25.374 Мережа 5G дозволить забезпечити найкраще медичне обслуговування для всіх, наприклад, дистанційні 00:25.374 --> 00:29.141 операції за допомогою роботів у режимі реального часу. 00:29.141 --> 00:34.194 Автоматично керовані автомобілі повинні попереджати себе про небезпеку. 00:34.194 --> 00:39.430 З семи мільярдів кінцевих пристроїв - переважно смартфонів - на сьогоднішній день 00:39.430 --> 00:47.037 Очікується, що так званий Інтернет речей збільшить цю цифру до 500 мільярдів пристроїв, таких 00:47.037 --> 00:50.882 як холодильники, сміттєві баки, підгузки тощо, 00:50.882 --> 00:59.339 які об'єднані в мережу. Планується ультракороткий час передачі даних - близько 1 мілісекунди, щоб майбутні 00:59.339 --> 01:06.360 додатки і системи могли спілкуватися і реагувати один на одного майже в реальному часі. 01:06.360 --> 01:16.387 З 5G роман Джорджа Орвелла "1984" стане реальністю, а наша приватність залишиться в минулому. 01:16.387 --> 01:25.300 5G - це основа для повного контролю та моніторингу кожної людини, адже мережеві сервери та 01:25.300 --> 01:30.045 пристрої отримають повну картину про кожного з нас. 01:30.045 --> 01:39.028 Політики та ЗМІ часто стверджують, що індустрії абсолютно необхідна технологія 5G. 01:39.028 --> 01:44.274 Однак, не менш важливі недоліки ігноруються. 01:44.274 --> 01:53.328 Один з прикладів: для промисловості, торгівлі та комерції глобальна мережа 5G означає, що кожна виробнича лінія, кожен 01:53.328 --> 02:00.694 робот, кожен комп'ютер з даними клієнтів і секретними патентами можуть бути доступні з будь-якої 02:00.694 --> 02:04.761 точки світу завдяки об'єднанню всіх даних в мережу. 02:04.761 --> 02:11.322 Ризик хакерських атак - і, відповідно, втрати контролю над даними - високий. 02:11.322 --> 02:20.875 Приклад Шанхаю показує, як технологія 5G затьмарює навіть бачення Великого Брата Джорджа Орвелла. 02:20.875 --> 02:26.182 Всі вулиці та площі там вже відстежуються камерами. 02:26.182 --> 02:35.155 Завдяки безперервному відеоспостереженню порушники правил дорожнього руху одразу ж публічно показуються на великих екранах. 02:35.155 --> 02:40.902 Однак технологія 5G має ще більш далекосяжні наслідки. 02:40.902 --> 02:47.662 Величезні обсяги даних збираються і зберігаються для доступу уряду. 02:47.662 --> 02:53.121 Ці дані використовуються для створення повного профілю громадян. 02:53.121 --> 03:01.404 У 2018 році в Китаї було запроваджено систему соціальних кредитів, в якій кожній людині нараховуються соціальні бали 03:01.404 --> 03:10.758 відповідно до її поведінки в Інтернеті, соціальній, фінансовій та правовій сферах, і до неї ставляться відповідно до її поведінки. 03:10.758 --> 03:18.455 Цей рейтинг, або категоризація, класифікує людей на хороших і поганих громадян. 03:18.455 --> 03:30.924 Оскільки низький рейтинг призводить до масових обмежень, створюється атмосфера страху, щоб ні в чому не бути винним. 03:30.924 --> 03:35.385 10 мільйонів китайців вже перебувають у чорному списку. 03:35.385 --> 03:45.857 Як наслідок, вони не мають доступу до авіарейсів та швидкісних поїздів, не можуть забронювати готель чи купити квартиру. 03:45.857 --> 03:50.833 Вони також не отримують кредитів і не можуть заснувати компанію. 03:50.833 --> 03:55.162 Таким чином, ваша свобода суттєво обмежена. 03:55.162 --> 04:04.733 Висновок: 5G - Інтернет речей - не має дійсно серйозних переваг для нас, і вони приходять лише ціною ще більших 04:04.733 --> 04:12.924 недоліків, а саме тотального контролю над нашою конфіденційністю та особистою самореалізацією.