Aideachadh John Perkins
a bha na mharbhaiche eaconamach agus na riochdaire aig buidheann fiosrachaidh cèin na SA NSA:
"Chaidh mo chuir sìos mar aon de ghrunn luchd-marbhadh eaconamach (…)
Tha sinn a ’dol a-steach, tha sinn a’ feuchainn ris an riaghaltas a thruailleadh
agus iarr orra gabhail ris na h-iasadan mòra sin,
a bhios sinn an uairsin a ’cleachdadh mar dhòigh air cuideam a chuir orra ann am prionnsapal.
Ma dh ’fhailicheas sinn … tha an dàrna loidhne dìon againn
gun cuir sinn murtairean
bidh iad an dàrna cuid a ’cur às don riaghaltas no bidh iad gam marbhadh. (…)
Cha b ’urrainn dha na murtairean a mharbhadh [Saddam Hussein] a-rithist.
Mar sin chuir sinn an armachd air ais
agus an turas seo rinn sinn an obair agus chuir sinn dheth e. "
Chaidh mionlach ionmhais cruinneil a chruthachadh thar na linn a chaidh seachad
agus thog e ìmpireachd cruinneil,
sa chumantas tha trì colbhan:
Siostam bancaidh meadhanach air feadh na cruinne, IMF Maoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta agus riaghaltas na SA.
Is dòcha gur e riaghaltas na SA an cuideam as lugha de na h-uile
ach tha e na fhosgladh airson a h-uile duine eile agus mar sin tha e riatanach dhaibh.
Tro obair falaichte agus cogaidhean
a ’toirt ionnsaigh air dùthchannan cèin agus a’ fuasgladh na slighe airson bancaichean meadhan,
IMF, corporaidean, msaa, a ghluaiseas suas an uairsin
agus an dùthaich a ghlacadh aig gach ìre.
Na bancaichean meadhan, a-nis fo smachd prìobhaideach,
poileasaidh airgid dùthaich a stiùireadh gu èiginn eaconamach a tha air a bhrosnachadh gu fuadain.
Tha an IMF, air an làimh eile, airson dùthchannan le duilgheadasan ionmhais,
an aon neach-iasaid a tha comasach.
Anns an t-suidheachadh cumhachd seo, bidh e a ’toirt cumhachd dha na dùthchannan tro chùmhnantan gag
na goireasan stàite aca a phrìobhaideachadh agus an reic
a leigeil ma sgaoil gu ceannaichean cèin sa mhòr-chuid.
Tha stuthan amh na dùthcha looted.
Mar sin tha an cearcall a ’dùnadh a-rithist, tha a h-uile dad fhathast ann an aon làimh,
is e sin am fear a bhios a ’cumail smachd air na colbhan ann an dìomhaireachd.