1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060


2
00:00:01,060 --> 00:00:05,013
Imithi efileyo neenyosi ngenxa ye-5G

3
00:00:05,013 --> 00:00:07,756
Imifanekiso emininzi ethunyelwe kwi-Kla.TV ibonisa:

4
00:00:07,756 --> 00:00:12,864
Naphambi kokuba kuqaliswe i-5G, imithi yethu
iyafa ngenxa yomsakazo wefowuni ephathwayo.

5
00:00:12,864 --> 00:00:17,086
ISunrise ithumela iindaba zobuxoki kubathengi bayo
abazizigidi ezithathu ngokuqulathwe okulandelayo:

6
00:00:17,086 --> 00:00:23,780
Xa itekhnoloji ye-5G ifikelela kumandla ayo
apheleleyo, iza kuba ngamandla okhuselo kwiplanethi yethu.

7
00:00:23,780 --> 00:00:26,173
Kwaye eyona nto iyothusayo ngale nkqubo:

8
00:00:26,173 --> 00:00:30,053
Umthi otshileyo eGateshead, ecaleni kwesidluliseli se-5G.

9
00:00:30,053 --> 00:00:33,153
Iinyefu ziwela phantsi phambi kwekhamera

10
00:00:33,153 --> 00:00:35,360
– Ngqo phakathi kwee-antenna ezimbini ze-5G.

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,113
Ingaba zonke imithi yethu neenyosi
ziya kujongeka ngolu hlobo kungekudala?

12
00:00:38,113 --> 00:00:43,180
Ngoko ke, thanda, yabelana kwaye usasaze ilizwi ngale nkqubo!

13
00:00:43,180 --> 00:00:48,996
I-Sunrise, inkampani yesibini ngobukhulu yonxibelelwano
eSwitzerland, ithumele kubathengi bayo

14
00:00:48,996 --> 00:00:56,326
abazizigidi ezithathu i-newsletter ye-imeyile enomxholo
othi: "Isizathu sokuba i-5G inganceda indalo yethu".

15
00:00:56,326 --> 00:00:59,746
Ngezantsi kukho izicatshulwa ezivela kuyo:

16
00:00:59,746 --> 00:01:03,750
"Into efunwa ngabalweli bemozulu, i-5G iyayenza yenzeke.

17
00:01:03,750 --> 00:01:10,433
Kuba xa itekhnoloji ikhupha amandla ayo onke,
iba ngamandla akhuselayo kwiplanethi yethu.

18
00:01:10,433 --> 00:01:19,000
5G: Umncedisi wemozulu wexesha elizayo. Indlela itekhnoloji entsha
enokunceda ngayo ekulungiseni iingxaki zemozulu ekugqibeleni.

19
00:01:19,000 --> 00:01:25,200
Kwifama ekrelekrele yekamva, ukutshiza
akuzukwenziwa ngokungaboni, kodwa kuya kwenziwa ngokujolise.

20
00:01:25,200 --> 00:01:32,087
Amashumi emifanekiso athunyelwe kwiqela
labahleli be-Kla.TV abonisa ukuba indalo nemithi yethu

21
00:01:32,087 --> 00:01:35,900
sele isifa ngenxa yomitha wefowuni ephathwayo.

22
00:01:35,900 --> 00:01:42,583
Zibonele ngokwakho indlela imithi yethu efayo ngayo kwihlabathi
jikelele ngenxa yomsakazo wefowuni ephathwayo, kwaye oku

23
00:01:42,583 --> 00:01:46,576
kwakusele kusenzeka kwiminyaka phambi kokuba kuqaliswe i-5G.

24
00:01:46,576 --> 00:01:55,400
Nika ingqalelo kwiintolo kumifanekiso elandelayo kwaye uqeqeshe
iliso lakho ukubona umonakalo wezihlahla owenziwa ziiselfowuni.

25
00:02:22,266 --> 00:02:28,293
La ngumzekelo nje embalwa obonakalisayo PHAMBI kokwaziswa kwe-5G.

26
00:02:28,293 --> 00:02:32,126
Kodwa ithini imeko kufutshane nezisasazi ze-5G?

27
00:02:32,126 --> 00:02:38,026
Ingaba i-5G iza kuba ngamandla okhuselo
kwiplanethi yethu, njengoko iSunrise ithembisa?

28
00:02:38,026 --> 00:02:43,266
IGateshead – isixeko esikumntla-mpuma
weNgilani, sisinika umbono wobunye kwixesha elizayo.

29
00:02:43,266 --> 00:02:47,466
EGateshead, kufakelwe izidluliseli ze-5G kwizibane zesitalato.

30
00:02:47,466 --> 00:02:55,773
Zibonele ngokwakho indlela imithi eseGateshead
emonakala ngayo xa ikufuphi nezibane zesitalato ze-5G.

31
00:02:58,180 --> 00:03:05,896
Ngoko ke, nanku umthi, awumhle kangako, ixolo
lalo liyawa apha, kwicala lasekhohlo lonke.

32
00:03:05,896 --> 00:03:12,672
Jonga kwicala lasekhohlo lomthi,
jonga kwicala lasekunene, kulungile.

33
00:03:12,672 --> 00:03:20,926
Ngoku jonga kwicala lasekunene lemithi, jonga
kumagqabi, jonga kumagqabi aluhlaza. Ewe, kuhle kakhulu.

34
00:03:20,926 --> 00:03:24,626
Jonga kwicala lasekhohlo

35
00:03:24,626 --> 00:03:25,780
– uswelekile

36
00:03:25,780 --> 00:03:27,913
Uyazi ukuba kutheni?

37
00:03:27,913 --> 00:03:32,096
Kuba ikanye ecaleni kwayo.

38
00:03:32,096 --> 00:03:34,760
Jonga apho.

39
00:03:37,693 --> 00:03:41,126
Wakhe wabona into enje ebomini bakho?

40
00:03:41,126 --> 00:03:45,773
Kukho isibane kanye apha, kunye nesithethi phezulu.

41
00:03:45,773 --> 00:03:46,813
Ngoko ke isebenza njani?

42
00:03:46,813 --> 00:03:48,373
Chaza loo nto!

43
00:03:48,373 --> 00:03:56,746
Icala lasekunene lemithi, elingekho kanye ecaleni kwesidluliseli
elikhule lisuka kulo, yonke into ilungile apho, khangela.

44
00:03:56,746 --> 00:03:59,560
Jonga, oku kuyothusa, jonga konke oku:

45
00:03:59,560 --> 00:04:02,113
Yonke isikhumba somthi iyawa, yonke
into ifile, ifile ngokupheleleyo.

46
00:04:02,113 --> 00:04:03,446
Jonga isikhumba somthi.

47
00:04:03,446 --> 00:04:05,013
Yonke into ikwicala lasekhohlo.

48
00:04:05,013 --> 00:04:09,206
Jonga, jonga ukuba kufuphi kangakanani
nakwisiqholo, ezi zidluliseli ze-5G ziyabulala.

49
00:04:09,206 --> 00:04:19,900
Ukuba yenza lonto kumthi, kanye ecaleni
komthi, cinga ngento eyenza kwimpilo yethu.

50
00:04:19,900 --> 00:04:25,220
Imithi engakumbi eGateshead ecaleni kwezibane zesitalato ze-5G.

51
00:04:41,260 --> 00:04:42,980
Kodwa ayiphelelanga apho.

52
00:04:42,980 --> 00:04:48,129
ECalifornia (eMelika), umntu owayedlula
ufilme iintanga ezingaphiliyo zibetha-betha

53
00:04:48,129 --> 00:04:51,160
umhlaba phakathi kwee-antena ezimbini ze-5G.

54
00:04:51,160 --> 00:04:52,560
Zibonele.

55
00:04:52,560 --> 00:04:54,720
Sierra Madre, eCalifornia.

56
00:04:54,720 --> 00:04:59,986
Ndiyakufumanisa kunomdla ukuba banazo ezi zinto apha
phezulu kwaye abazi nokuba zikhuselekile na ebantwini.

57
00:04:59,986 --> 00:05:04,771
Kodwa ndingakuxelela ukuba ngokuqinisekileyo
azikhuselekanga kwindalo, kuba zibulala iinyosi kuyo yonke

58
00:05:04,771 --> 00:05:07,240
le ndawo kwaye ngubani owaziyo ukuba yintoni enye.

59
00:05:07,240 --> 00:05:08,465
Kukho enye apho.

60
00:05:08,465 --> 00:05:10,886
Ukuba siya apha, sinemasti ezimbini apha.

61
00:05:10,886 --> 00:05:14,633
Phakathi kwazo, xa uhamba uye apha, ubona
iintanga ezininzi ezifileyo kuyo yonke indawo!

62
00:05:14,633 --> 00:05:17,740
Kukho iinyosi ezifileyo kuyo yonke imihombho – zininzi kakhulu.

63
00:05:17,740 --> 00:05:22,140
Kukho enye itawuli ekumalunga
neenyawo ezingama-40 ukusuka kule yokuqala.

64
00:05:22,140 --> 00:05:25,400
Sisoloko siza apha kwaye andizange ndiyiqaphele ngaphambili.

65
00:05:25,400 --> 00:05:29,320
- Emva koko ndaqala ukuqaphela iinyosi ezifileyo
ndaza andakwazi ukuqonda ukuba kutheni zisifa.

66
00:05:29,320 --> 00:05:32,480
Kwaye ke ndaqalisa ukuva ngakumbi nge-Wi-Fi ne-5G.

67
00:05:32,480 --> 00:05:33,800
Jonga zonke ezi zinyosi!

68
00:05:33,800 --> 00:05:35,560
Kwaye oko kuphakathi kweemasti ezimbini.

69
00:05:35,560 --> 00:05:39,736
Ngoko ke le yenye imasti apha – ikho le,
enabo abathumeli-mbhinqwana abaninzi, kwaye

70
00:05:39,736 --> 00:05:42,100
xa ndisondeza ngolu hlobo, ikhona enye apha.

71
00:05:42,100 --> 00:05:44,560
Ngoko ke, zikwabanga malunga neenyawo ezingama-40.

72
00:05:44,560 --> 00:05:49,060
Kwaye ke siye safilima apha ezantsi – khawujonge –
kukho iinyosi zilele phantsi, kuyo yonke indawo!

73
00:05:49,060 --> 00:05:53,948
Kwaye yiloo nto kanye iphakathi kwezi zimbini, ngoko ke ndizama
nje ukubhala ngale vidiyo into eyenza

74
00:05:53,948 --> 00:05:58,320
kwiinyosi, nendlela enokwenza ngayo okuninzi kuthi,
kubantwana bethu, nakuzo zonke ezinye izinto.

75
00:05:58,320 --> 00:06:02,026
Kukho enye indinyane esandul' ukwa phantsi!

76
00:06:02,026 --> 00:06:08,683
Ngenxa yolo loonakalo lwezityalo nezilwanyana zethu,
olubonakalayo kuso sonke isazinzulu nomntu oqhelekileyo,

77
00:06:08,683 --> 00:06:16,600
umntu angathetha kuphela ngephulo leendaba zobuxoki kunye
nokusasaza iinkcazelo ezikhohlisayo ngabom okuvela kwi-Sunrise!

78
00:06:16,600 --> 00:06:23,502
Ukuba imithi iyafa ngenxa yomitha weeselula kwaye
iinyosi ziwa zingasebenzi emhlabeni kufutshane

79
00:06:23,502 --> 00:06:28,000
nee-antena ze-5G, lo mitha uchaphazela abantu njani?

80
00:06:28,000 --> 00:06:34,653
Kanjani abantu abahlala kwiiflethi ezingaphambili
nangasemva kwezi zibane zasesitalatweni ze-5G eGateshead?

81
00:06:34,653 --> 00:06:38,366
Okanye abantu baziva bekhululeke
kangakanani kwezi zihlangu zisicaba?

82
00:06:38,366 --> 00:06:44,518
Ngokophononongo olwenziwe eSwitzerland,
malunga nesihlanu pesenti sabaphenduli bathi

83
00:06:44,518 --> 00:06:48,426
bayachaphazeleka kukukhanya kwe-electromagnetic.

84
00:06:48,426 --> 00:06:54,554
Nangona kunjalo, abantu abachaphazeleka kumbane
bathathwa njengezigqila kwintlalo yethu, kwaye, ngaphezu

85
00:06:54,554 --> 00:06:58,340
koko, banyangwa ngamayeza okulawula ingqondo ngoogqirha.

86
00:06:58,340 --> 00:07:07,267
UGqirha Erwin Thoma ucacisile ngendlela echukumisayo
kwiNkomfa ye-15 ye-AZK ukuba abantu basebenza phantse

87
00:07:07,267 --> 00:07:11,580
ngokufanayo nemithi ngokwulwakhiwo lwabo lwe-atomic:

88
00:07:11,580 --> 00:07:17,849
"Ngoko ke xa umntu esithi kum,
'Uyintloko-bamba' – ngoThixo, eso asibanga.

89
00:07:17,849 --> 00:07:25,970
Kulapho ke ndimele ndimphendule: Ewe,
yintloko-bhowu, kodwa ndiyabulela kuThixo —

90
00:07:25,970 --> 00:07:32,780
Umahluko ngokwenene kukuba i-athomu ezimbalwa, ezimbalwa,
ezimbalwa ezincinci kakhulu zicwangciswe ngendlela eyahlukileyo.

91
00:07:32,780 --> 00:07:38,720
Ndingathanda ukunika umzekelo ochukumisayo
wendlela esinxibelelene ngayo, esinxibelelene

92
00:07:38,720 --> 00:07:42,886
ngokungenakwahlulwa, kunoNdalo, kwindalo yonke.

93
00:07:42,886 --> 00:07:48,561
Ndiye ndacacisa ukuba le nto imangalisayo,
evumela ihlathi ukuba lihlale lihlaza kwaye

94
00:07:48,561 --> 00:07:51,953
likhule, yi-chlorophyll, ipigmenti eluhlaza.

95
00:07:51,953 --> 00:07:59,636
Ukuba ujonga imolekyuli ye-chlorophyll phantsi
kwemayikroskophu, uya kubona isakhiwo esihle.

96
00:07:59,636 --> 00:08:03,440
Mhlawumbi olona thelekiso
lufanelekileyo luyakuba sisichotho sekhephu.

97
00:08:03,440 --> 00:08:10,306
Isakhiwo esihle se-ijometri esineekhabhoni-hayidrojeni,
ikhabhoni-hayidrojeni, ezicwangciswe nge-ijometri.

98
00:08:10,306 --> 00:08:17,656
Ngaphakathi, kude kancinci, kukho isangqa seeatomu
ze-nitrogen kwaye, ngokumangalisayo, kanye

99
00:08:17,656 --> 00:08:22,806
embindini, kukho intsontswana enye ye-magnesium, iyatomu.

100
00:08:22,806 --> 00:08:32,000
Le magnesium ayibalulekanga kwaphela xa ithelekiswa
nobunzima bonke, ngathi ndibeka ingqai yetyuwa etafileni.

101
00:08:32,000 --> 00:08:35,713
Ayibandakali isihlwele. Incinane kakhulu.

102
00:08:35,713 --> 00:08:39,780
Nangona kunjalo, iphakathi. Ngoko ke
kufuneka ibe nentsingiselo ethile.

103
00:08:39,780 --> 00:08:45,988
Ukuba ngoku ndisusa le magnesium kumbindi
ndize ndiyibeke endaweni yayo i-atom

104
00:08:45,988 --> 00:08:50,320
yentsimbi, andiyitshintshanga imass yesakhiwo sonke.

105
00:08:50,320 --> 00:08:53,926
Ayibalulekanga tu kangangokuba ayinamsebenzi.

106
00:08:53,926 --> 00:09:00,484
Kodwa nje ndakufaka i-ayini endaweni ye-magnesium,
isakhiwo sonke siyatshintsha sibe bomvu, kwaye

107
00:09:00,484 --> 00:09:06,306
andisabi ne-chlorophyll, ndiba ne-haemoglobin, igazi lethu.

108
00:09:06,306 --> 00:09:12,886
Sifana kakhulu, sinobudala
obusondeleyo, sisondele kakhulu kwimithi.

109
00:09:12,886 --> 00:09:14,006
Uqukumbelo:

110
00:09:14,006 --> 00:09:20,710
Abantu kunye nendalo bayafa ngenxa yemitha yeefowuni
eziphathwayo, ngelixa iinkampani ezinkulu zeefowuni eziphathwayo

111
00:09:20,710 --> 00:09:27,373
ezifana neSunrise zenza iibhiliyoni zenzuzo kwaye zisasaza
iindaba eziyinkohliso nezibubuxoki kubathengi bazo abazizigidi.

112
00:09:27,373 --> 00:09:29,100
Loo nto kufuneka itshintshe!

113
00:09:29,100 --> 00:09:35,826
Ngoko ke, nceda wabelane ngale nkqubo nge-imeyile
nakuzo zonke iindlela zokunxibelelana nabantu ozaziyo.

114
00:09:35,826 --> 00:09:44,085
Kulo mxholo, nceda uqaphele ukuba ubungqina bemithi
yonakaliswe yimitha yeeselfowuni buya busiba yinto enqabileyo.

115
00:09:44,085 --> 00:09:50,853
Akungenxa nje le nto imithi iyagawulwa kuyo yonke
indawo kufutshane nee-mast ezintsha zosasazo ze-5G.

116
00:09:50,853 --> 00:09:56,908
Umbutho waseJamani wezeNdalo noLondolozo lweNdalo,
okanye i-BUND ngokufutshane, ubiza ukutshiswa

117
00:09:56,908 --> 00:10:02,540
kwemithi okukhulu ngokuba "yihisteriya". (www.kla.tv/14247)

118
00:10:02,540 --> 00:10:06,453
Ingaba unazo ezinye iifoto zemithi
yonakaliswe yimitha yeeselfowuni?

119
00:10:06,453 --> 00:10:11,834
Siza kwamkela ngovuyo isicelo sakho nge-imeyile
ku-kontakt@klagemauer.tv okanye kwiwebhusayithi

120
00:10:11,834 --> 00:10:16,633
yethu phantsi kwesihloko esithi "Thumela ibango".

121
00:10:16,633 --> 00:10:25,880
Zonke iividiyo zeKla.TV ezingomba we-5G
zingafunyanwa ku-www.kla.tv/5G-Mobilfunk.

122
00:10:25,880 --> 00:10:30,399
Ukusasazwa kweemveliso zethu nguwe kuphela umvuzo wethu.

123
00:10:30,399 --> 00:10:34,433
Ngoko ke, thanda, wabelane kwaye usasaze ilizwi ngale nkqubo!