1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060


2
00:00:01,060 --> 00:00:05,013
Izihlahla ezifile nezinyosi ngenxa ye-5G

3
00:00:05,013 --> 00:00:07,756
Izithombe eziningi ezithunyelwe ku-Kla.TV zikhombisa:

4
00:00:07,756 --> 00:00:12,864
Ngisho nangaphambi kokwethulwa kwe-5G, izihlahla zethu
ziyafa ngenxa yokukhishwa kwemisebe yocingo lweselula.

5
00:00:12,864 --> 00:00:17,086
I-Sunrise ithumela izindaba ezingamanga kumakhasimende
ayo ayizigidi ezintathu ngokuqukethwe okulandelayo:

6
00:00:17,086 --> 00:00:23,780
Uma ubuchwepheshe be-5G bufinyelela emandleni
abaphelele, buzoba amandla okuvikela iplanethi yethu.

7
00:00:23,780 --> 00:00:26,173
Futhi okushaqisayo kakhulu ngalo hlelo:

8
00:00:26,173 --> 00:00:30,053
Isihlahla esishisiwe eGateshead, eduze komsakazo we-5G.

9
00:00:30,053 --> 00:00:33,153
Izinyosi ziwa phansi phambi kwekhamera

10
00:00:33,153 --> 00:00:35,360
– ngqo phakathi kwezithumeli ezimbili ze-5G.

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,113
Ngabe zonke izihlahla zethu
nezinyosi zizobukeka kanje kungekudala?

12
00:00:38,113 --> 00:00:43,180
Ngakho-ke, thanda, yabelana futhi usabalalise indaba ngalo hlelo!

13
00:00:43,180 --> 00:00:49,329
I-Sunrise, inkampani yesibili ngobukhulu kwezokuxhumana
eSwitzerland, ithumele kubathengi bayo

14
00:00:49,329 --> 00:00:56,326
abayizigidi ezintathu incwadi ye-imeyili enesihloko
esithi: "Kungani i-5G ingasiza imvelo yethu".

15
00:00:56,326 --> 00:00:59,746
Ngezansi kunezinye izingcaphuno kuyo:

16
00:00:59,746 --> 00:01:03,750
Okufunwa ngabalwela imvelo, i-5G iyakwenza kwenzeke.

17
00:01:03,750 --> 00:01:10,433
Ngoba lapho ubuchwepheshe bukhulula amandla awo
aphelele, buya kuba yisikhali sokuvikela iplanethi yethu.

18
00:01:10,433 --> 00:01:15,733
5G: umsizi wesimo sezulu wesikhathi esizayo.
Indlela ubuchwepheshe obusha obungasiza ngayo

19
00:01:15,733 --> 00:01:19,000
ekugcineni ukubhekana nezinkinga zesimo sezulu.

20
00:01:19,000 --> 00:01:25,200
Ephandleni elihlakaniphile likasasa, ukufafaza ngeke
kwenziwe ngokungabheki, kodwa kuzokwenzeka ngendlela eqondisiwe.

21
00:01:25,200 --> 00:01:31,827
Izithombe eziningi ezithunyelwe eqenjini lokuhlela
le-Kla.TV zikhombisa ukuthi imvelo nezihlahla zethu

22
00:01:31,827 --> 00:01:35,900
seziyafa ngenxa yokukhishwa kwemisebe yocingo lweselula.

23
00:01:35,900 --> 00:01:42,546
Zibonele ukuthi izihlahla zethu zifa kanjani emhlabeni wonke
ngenxa yokukhishwa kwemisebe yocingo lweselula, futhi lokhu

24
00:01:42,546 --> 00:01:46,576
kwakusivele kwenzeka eminyakeni ngaphambi kokwethulwa kwe-5G.

25
00:01:46,576 --> 00:01:55,400
Qaphela imicibisholo ezithombeni ezilandelayo futhi
uthuthukise ukubona kwakho umonakalo oshiwo yifoni ehlathini.

26
00:02:22,266 --> 00:02:28,293
Lezi yizibonelo ezimbalwa ezimelayo NGAPHAMBI kokwethulwa kwe-5G.

27
00:02:28,293 --> 00:02:32,126
Kodwa isimo sikanjani eduze kwama-transmitter e-5G?

28
00:02:32,126 --> 00:02:38,026
Ingabe i-5G izoba yisikhali sokuvikela
iplanethi yethu, njengoba i-Sunrise ithembisa?

29
00:02:38,026 --> 00:02:43,266
Gateshead – idolobha eliseNyakatho-mpumalanga
yeNgilandi elisinika ukubuka okuncane ikusasa.

30
00:02:43,266 --> 00:02:47,466
EGateshead, izidluliseli ze-5G zifakiwe ezibani zomgwaqo.

31
00:02:47,466 --> 00:02:55,773
Zibonele ukuthi izihlahla eGateshead ziyafa kanjani
ngoba kumele zimi eduze kwezibani zomgwaqo ze-5G.

32
00:02:58,180 --> 00:03:05,896
Ngakho-ke, lapha sinesihlahla, esingekuhle ukubukeka, isikhumba
sesihlahla siyawa lapha, konke ohlangothini lwesobunxele.

33
00:03:05,896 --> 00:03:12,672
Bheka ohlangothini lwesobunxele
lwesihlahla, bheka ohlangothini lwesokudla, kulungile.

34
00:03:12,672 --> 00:03:20,926
Manje bheka ohlangothini lwesokudla lomuthi, bheka
amahlamvu, bheka amahlamvu aluhlaza. Yebo, kuhle kakhulu.

35
00:03:20,926 --> 00:03:24,626
Bheka ohlangothini lwesobunxele

36
00:03:24,626 --> 00:03:25,780
– ushonile

37
00:03:25,780 --> 00:03:27,913
Uyazi ukuthi kungani?

38
00:03:27,913 --> 00:03:32,096
Ngoba iseduze kakhulu nayo.

39
00:03:32,096 --> 00:03:34,760
Bheka lokho.

40
00:03:37,693 --> 00:03:41,126
Ingabe uke wabona okuthile okufana nalokhu empilweni yakho?

41
00:03:41,126 --> 00:03:45,773
Kukhona ilambu lapha nje, kanti i-transmitter iphezulu kwayo.

42
00:03:45,773 --> 00:03:46,813
Ngakho-ke isebenza kanjani?

43
00:03:46,813 --> 00:03:48,373
Chaza lokho!

44
00:03:48,373 --> 00:03:56,746
Uhlangothi olungakwesokudla lwesihlahla, olungekho ngqo
eduze komthumeli olukhulele kulo, konke kulungile lapho, bheka.

45
00:03:56,746 --> 00:03:59,560
Bheka, lokhu kuyamangaza, bheka konke lokhu:

46
00:03:59,560 --> 00:04:02,113
Zonke izikhumba zezihlahla ziyawa,
konke kufile, kufile ngokuphelele.

47
00:04:02,113 --> 00:04:03,446
Bheka isikhumba somuthi.

48
00:04:03,446 --> 00:04:05,013
Konke ohlangothini lwesobunxele.

49
00:04:05,013 --> 00:04:09,206
Bheka, bheka ukuthi isondelene kangakanani
nokukhanya, lezi zidluliseli ze-5G ziyabulala.

50
00:04:09,206 --> 00:04:19,900
Uma kwenza lokho esihlahleni, esiseduze kwesinye
isihlahla, cabanga ukuthi kwenzani empilweni yethu.

51
00:04:19,900 --> 00:04:25,220
Izihlahla eziningi eGateshead eduze kwezibani zomgwaqo ze-5G.

52
00:04:41,260 --> 00:04:42,980
Kodwa akuyona yonke into.

53
00:04:42,980 --> 00:04:48,121
ECalifornia (e-USA), umuntu odlula endleleni
wathwebula amabhehi angasaphili ephindaphinda

54
00:04:48,121 --> 00:04:51,160
ewa phansi phakathi kwezithumeli ezimbili ze-5G.

55
00:04:51,160 --> 00:04:52,560
Zibonele wena.

56
00:04:52,560 --> 00:04:54,720
Sierra Madre, eCalifornia.

57
00:04:54,720 --> 00:04:59,986
Ngithola kuyathakazelisa ukuthi banazo lezi zinto
lapha phezulu futhi abazi noma ziphephile kubantu.

58
00:04:59,986 --> 00:05:04,552
Kodwa ngingakutshela ukuthi ngokuqinisekile
aziphephile emvelweni, ngoba babulala izinyosi

59
00:05:04,552 --> 00:05:07,240
zonke lapha, futhi ubani owaziyo ukuthi yini enye.

60
00:05:07,240 --> 00:05:08,465
Kukhona okukodwa lapho.

61
00:05:08,465 --> 00:05:10,886
Uma siya lapha, sinemasti ezimbili lapha.

62
00:05:10,886 --> 00:05:14,633
Phakathi kwabo, njengoba uhamba lapha,
ubona izinyosi ezifile eziningi yonke indawo!

63
00:05:14,633 --> 00:05:17,740
Kukhona izinyosi ezifile kuyo yonke phansi – ziningi kakhulu.

64
00:05:17,740 --> 00:05:22,140
Kukhona enye ithawela cishe
izinyawo ezingama-40 kude naleyo yokuqala.

65
00:05:22,140 --> 00:05:25,400
Sivame ukuza lapha njalo futhi
angikaze ngiqaphele lokhu ngaphambilini.

66
00:05:25,400 --> 00:05:29,320
- Ngemva kwalokho ngaqala ukubona izinyosi ezifile
futhi angikwazanga ukuqonda ukuthi kungani zifa.

67
00:05:29,320 --> 00:05:32,480
Kwathi-ke ngaqala ukuzwa okwengeziwe nge-Wi-Fi ne-5G.

68
00:05:32,480 --> 00:05:33,800
Bheka zonke lezo zinyosi!

69
00:05:33,800 --> 00:05:35,560
Futhi lokho kungaphakathi kwamasti amabili.

70
00:05:35,560 --> 00:05:39,746
Ngakho-ke lokhu empeleni kuyinye i-mast lapha –
kunale eyodwa enezidluliseli eziningi kakhulu,

71
00:05:39,746 --> 00:05:42,100
futhi lapho ngisondeza kanje, kukhona enye lapha.

72
00:05:42,100 --> 00:05:44,560
Ngakho-ke bahlukene cishe ngamafidi angama-40.

73
00:05:44,560 --> 00:05:49,060
Futhi-ke siqopha lapha ngezansi – bheka –
kunezinyosi ezilele phansi, ngempela yonke indawo!

74
00:05:49,060 --> 00:05:54,316
Futhi yilokho ngqo phakathi kwabo bobabili, ngakho-ke ngizama nje
ukurekhoda kule vidiyo ukuthi yenza kanjani

75
00:05:54,316 --> 00:05:58,320
ezinyosini nokuthi ingasenza kanjani kithi,
ezinganeni zethu nakuzo zonke ezinye izinto.

76
00:05:58,320 --> 00:06:02,026
Kukhona enye indinyane esanda kuwela phansi!

77
00:06:02,026 --> 00:06:09,467
Ngokubona kokubhujiswa kwezitshalo nezilwane zethu, okubonakala
kuwo wonke ososayensi nomuntu ojwayelekile, umuntu angakhuluma

78
00:06:09,467 --> 00:06:16,600
kuphela ngomkhankaso wezindaba ezingamanga nokusabalalisa
ngenhloso imininingwane engamanga okuvela ku-Sunrise!

79
00:06:16,600 --> 00:06:23,366
Uma izihlahla zifa ngenxa yokukhishwa kukagesi kwamafoni
eselula futhi izinyosi ziwa zingaphili phansi eduze

80
00:06:23,366 --> 00:06:28,000
kweziteshi ze-5G, ukukhishwa kukagesi kuthinta kanjani abantu?

81
00:06:28,000 --> 00:06:34,653
Abantu abahlala ezindlini eziphakeme phambi nangemuva
kwalezi zibani zomgwaqo ze-5G eGateshead baphila kanjani?

82
00:06:34,653 --> 00:06:38,366
Noma abantu bazizwa bekhululekile
kangakanani kulezi zicathulo ezingenamaphaphu?

83
00:06:38,366 --> 00:06:48,426
Ngokocwaningo olwenziwe eSwitzerland, cishe amaphesenti
amahlanu abaphendulile bathi bayazwela imisebe kagesi.

84
00:06:48,426 --> 00:06:54,293
Noma kunjalo, abantu abazwela ugesi babhekwa
njengabahlanya emphakathini wethu, futhi ngaphezu

85
00:06:54,293 --> 00:06:58,340
kwalokho, odokotela babaphatha ngemithi ethinta ingqondo.

86
00:06:58,340 --> 00:07:07,418
UDkt. Erwin Thoma wachaza ngendlela emangalisayo eNgqungqutheleni
ye-AZK yesi-15 ukuthi abantu basebenza cishe ngendlela

87
00:07:07,418 --> 00:07:11,580
efanayo nezihlahla maqondana nesakhiwo sabo sama-athomu:

88
00:07:11,580 --> 00:07:17,849
"Ngakho-ke uma othile engitshela, 'Ungumuntu
ongenangqondo' – ngenxa kaNkulunkulu, akusihlazo."

89
00:07:17,849 --> 00:07:25,970
Kulapho-ke kumele ngimphendule: Impela
uyisilima, kodwa ngiyabonga kuNkulunkulu —

90
00:07:25,970 --> 00:07:32,780
Umehluko empeleni uwukuthi ezinye, ezinye, ezinye
izitho ezincane kakhulu zihlelwe ngendlela ehlukile.

91
00:07:32,780 --> 00:07:38,589
Ngifuna ukukunika isibonelo esimangalisayo
sokuthi sihlangene kanjani, sihlangene

92
00:07:38,589 --> 00:07:42,886
kanjani ngokungahlukaneki nemvelo, nokudaliwe.

93
00:07:42,886 --> 00:07:51,953
Ngachaza ukuthi le nto emangalisayo evumela ihlathi ukuba
likhule futhi lithuthuke yi-chlorophyll, ipigimendi eluhlaza.

94
00:07:51,953 --> 00:07:59,636
Uma ubheka imolekyuli ye-chlorophyll
ngaphansi kwemayikroskopu, uzobona isakhiwo esihle.

95
00:07:59,636 --> 00:08:03,440
Mhlawumbe ukufanisa okuhle kakhulu kungaba uqhwa.

96
00:08:03,440 --> 00:08:10,306
Isakhiwo se-ejiyometri esimangalisayo esihlelwe
ngokwe-ejiyometri ngama-carbon-hydrogen, ama-carbon-hydrogen.

97
00:08:10,306 --> 00:08:18,028
Ngaphakathi kancane, kunesiyingi sama-athomu
e-nitrojeni futhi, ngokumangazayo, phakathi

98
00:08:18,028 --> 00:08:22,806
nendawo, kunento eyodwa ye-magnesium, i-athomu.

99
00:08:22,806 --> 00:08:32,000
Leli magnesium alibalulekile uma liqhathaniswa nesisindo
sonke, njengokuthi bengibeka igremu lonsawoti etafuleni.

100
00:08:32,000 --> 00:08:35,713
Lokho akubalulekile kubantu abaningi. Kuncane kakhulu.

101
00:08:35,713 --> 00:08:39,780
Noma kunjalo, isemaphakathi.
Ngakho-ke kumele kube nencazelo ethile.

102
00:08:39,780 --> 00:08:50,320
Uma manje ngisusa leli magnesium maphakathi ngilibuyisele
ngesayithi lenayithi, angishintshanga ubukhulu besakhiwo sonke.

103
00:08:50,320 --> 00:08:53,926
Akubalulekile nhlobo, akubalulekile.

104
00:08:53,926 --> 00:09:01,002
Kodwa nje ngifaka insimbi esikhundleni
se-magnesium, yonke isakhiwo siyabomvu, futhi angisakwazi ukuba

105
00:09:01,002 --> 00:09:06,306
neklorofili, manje ngine-haemoglobin, igazi lethu.

106
00:09:06,306 --> 00:09:12,886
Sifana kakhulu, sinobudlelwane obuseduze
kakhulu, sisondelene kakhulu nezihlahla.

107
00:09:12,886 --> 00:09:14,006
Ukuphetha:

108
00:09:14,006 --> 00:09:20,603
Abantu nemvelo bayafa ngenxa yokuchayeka emisebeni yocingo
lweselula, kanti izinkampani ezinkulu zocingo lweselula

109
00:09:20,603 --> 00:09:27,373
ezifana neSunrise zithola izigidigidi zenzuzo futhi zisasaza
izindaba ezingamanga ezidukisayo kumakhasimende azo ayizigidi.

110
00:09:27,373 --> 00:09:29,100
Lokho kumele kushintshe!

111
00:09:29,100 --> 00:09:35,826
Ngakho-ke, sicela wabelane ngalo hlelo
nge-imeyili nakuzo zonke iziteshi zokuxhumana ozaziyo.

112
00:09:35,826 --> 00:09:40,781
Kulesi simo, sicela wazi ukuthi ubufakazi
bezihlahla ezilimazwe ukukhishwa kwemisebe yocingo

113
00:09:40,781 --> 00:09:44,085
lweselula buya busiba yinto engavamile kakhulu.

114
00:09:44,085 --> 00:09:50,853
Akwenziwa ngaphandle kwesizathu ukuthi izihlahla
zisikwe yonke indawo eduze kwemasta entsha yokudlulisa i-5G.

115
00:09:50,853 --> 00:09:57,035
Inhlangano YaseJalimane Yezemvelo Nokuvikelwa
Kwemvelo, noma i-BUND ngokufingqiwe, ibiza ukuchekwa

116
00:09:57,035 --> 00:10:02,540
okukhulu kwemithi ngokuthi "hysteria". (www.kla.tv/14247)

117
00:10:02,540 --> 00:10:06,453
Unazo yini ezinye izithombe zezihlahla ezilimele
ngenxa yokukhishwa kwemisebe yocingo lweselula?

118
00:10:06,453 --> 00:10:11,962
Sizokwamukela ngenjabulo ukufakwa kwakho ngokuthumela
i-imeyili ku-kontakt@klagemauer.tv noma kuwebhusayithi

119
00:10:11,962 --> 00:10:16,633
yethu ngaphansi kwesihloko esithi "Faka isimangalo".

120
00:10:16,633 --> 00:10:25,880
Zonke amavidiyo e-Kla.TV ngesihloko se-5G
zingatholakala ku-www.kla.tv/5G-Mobilfunk.

121
00:10:25,880 --> 00:10:30,399
Ukusatshalaliswa kwemikhiqizo yethu
nguwe yindaba yethu kuphela yokubonga.

122
00:10:30,399 --> 00:10:34,433
Ngakho-ke thanda, wabelane futhi usabalalise indaba ngalo hlelo!