WEBVTT 00:02.426 --> 00:07.080 Cyfreithloni canabis. Pwy sy'n elwa ohono? 00:07.080 --> 00:15.503 Barn amrwd. Heddiw gyda'r Athro Jörg Barben, arbenigwr mewn pediatreg a meddygaeth ieuenctid. 00:15.503 --> 00:23.783 Yn ôl adroddiad llywodraeth yr Almaen ar gyffuriau a chaethiwed yn 2018, defnyddiodd tua saith y cant o Almaenwyr rhwng 18 a 00:23.783 --> 00:28.756 59 oed ganabis unwaith neu fwy yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. 00:28.756 --> 00:37.276 I gyflwyno'r diffiniadau o ganabis, cywarch, mariwana a hashis, dylid nodi mai cannabis yw'r gair Lladin am gywarch. 00:37.276 --> 00:42.880 Mae mariwana neu wair yn cyfeirio at ddail sych y planhigyn blodeuol benywaidd. 00:42.880 --> 00:48.070 Hashis yw resin y planhigyn cywarch, wedi'i gasglu ac fel arfer wedi'i wasgu. 00:48.070 --> 00:53.056 Mae cyfreithloni canabis yn cael ei drafod fwyfwy mewn llawer o wledydd Ewropeaidd. 00:53.056 --> 00:59.300 Yn ôl Comisiwn Swisaidd ar Faterion Caethiwed, mae'r cwestiwn bellach yn llai am a ddylid cyfreithloni 00:59.300 --> 01:03.103 canabis ac yn fwy am sut i fynd ati i wneud hynny. 01:03.103 --> 01:08.896 Gofynnodd yr Athro Dr Jürg Barben, arbenigwr mewn pediatreg a meddygaeth ieuenctid, 01:08.896 --> 01:13.676 felly, pwy fyddai'n elwa o gyfreithloni canabis. 01:13.676 --> 01:23.840 Mae Klagemauer TV yn cyhoeddi isod ddetholiad cryno o'i ymchwiliad, a gyhoeddwyd yn y Swiss Medical Journal: 01:23.840 --> 01:27.383 Anodd ei ddychmygu 40 mlynedd yn ôl, ond bellach yn realiti: 01:27.383 --> 01:32.468 Er bod mariwana yn dal i gael ei dosbarthu fel cyffur anghyfreithlon ar y lefel ffederal yn yr 01:32.468 --> 01:37.930 Unol Daleithiau, mae 30 o daleithiau'r UD wedi cyfreithloni canabis at ddibenion meddygol. 01:37.930 --> 01:42.440 ac mae deg o daleithiau'r UD wedi cyfreithloni canabis at ddefnydd hamdden. 01:42.440 --> 01:50.656 Ers canol 2016, mae cynhyrchion canabis gyda chynnwys THC o lai na 1% hefyd wedi bod ar gael yn gyfreithlon yn y Swistir. 01:50.656 --> 01:57.898 Yn y Swistir, mae 580 o gwmnïau eisoes wedi dechrau masnachu mewn cyfraith cywarch, a daeth y ffyniant â 15 miliwn o 01:57.898 --> 02:02.150 francs Swisaidd i goffrau'r wladwriaeth am y tro cyntaf yn 2017. 02:02.150 --> 02:08.470 Yn yr Unol Daleithiau, mae diwydiant canabis anferth gwerth biliynau bellach wedi datblygu. 02:08.470 --> 02:13.806 Mae'r diwydiant canabis wedi dysgu llawer iawn gan y diwydiant tybaco. 02:13.806 --> 02:17.303 Pwy ariannodd y cyfreithloniad? 02:17.303 --> 02:24.428 Mewn adroddiad manwl, mae National Families in Action (NFIA) am y tro cyntaf wedi cofnodi'n fanwl y llif arian sydd 02:24.428 --> 02:31.896 wedi'i ddefnyddio ar gyfer refferendau ar gyfreithloni canabis yn yr Unol Daleithiau dros y 20 mlynedd diwethaf. 02:31.896 --> 02:41.088 Ers 1996, mae tri biliwnydd – George Soros, Peter Benjamin Lewis a John Sperling – wedi cyfrannu tua 80% o'r arian a 02:41.088 --> 02:46.290 wariwyd ar refferenda yn nhaleithiau unigol yr Unol Daleithiau. 02:46.290 --> 02:55.037 Yn gynnar â 1992, rhoddodd George Soros, a wnaeth ei ffortiwn fel dyfaluwr ariannol, 15 miliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau 02:55.037 --> 03:00.143 i'r ymgyrch dros gyfreithloni canabis at ddibenion meddygol. 03:00.143 --> 03:08.263 Dim ond yn ddiweddarach y defnyddiodd ei Sefydliad Cymdeithas Agored yn y frwydr am gyfreithloniad llwyr, yn gyntaf yn Uruguay. 03:08.263 --> 03:17.136 Roedd y tri yn gweld y ffordd i gyfreithloniad llawn yn y gorfodaeth a'r defnydd blaenorol o ganabis mewn meddygaeth. 03:17.136 --> 03:19.923 Cyfreithloni canabis a'i ganlyniadau 03:19.923 --> 03:28.109 Mae cyfreithloni canabis at ddefnydd hamdden yn agor cyfleoedd marchnata y mae'n anodd rhagweld eu canlyniadau ar hyn o bryd. 03:28.109 --> 03:34.018 Bydd dadleuon ynghylch sut i gyfyngu ar y problemau iechyd a achosir gan hyn, drwy fesurau rheoleiddio 03:34.018 --> 03:37.710 newydd, yn defnyddio adnoddau ariannol a chyfreithiol enfawr. 03:37.710 --> 03:42.680 Gallai'r diwydiant mariwana ddilyn yr un llwybr â'r diwydiant tybaco. 03:42.680 --> 03:51.225 Dros y ganrif ddiwethaf, mae wedi datblygu'r sigaréts tybaco yn ddyfais berffaith ar gyfer dosbarthu nicotin ac, 03:51.225 --> 03:59.896 drwy ymgyrchoedd hysbysebu llechwraidd, wedi cynyddu nifer y mwgwyr sigaréts o 1% yn 1880 i 50% yn 1950. 03:59.896 --> 04:07.742 Amcangyfrifir bod nifer y defnyddwyr canabis dros ddeuddeg oed yn 22 miliwn o bobl yn yr Unol Daleithiau, ac mae 10% 04:07.742 --> 04:12.143 ohonynt yn defnyddio canabis at ddibenion meddygol yn unig. 04:12.143 --> 04:22.440 Cododd nifer y mygwyr canabis o 6.2% yn 2002 i 8.3% yn 2015. 04:22.440 --> 04:28.944 Casgliad: Fel tybaco, mae masnach ganabis hefyd yn fusnes sy'n ymwneud â sylwedd caethiwus y mae ei 04:28.944 --> 04:32.883 ganlyniadau corfforol a seicolegol yn hysbys iawn. 04:32.883 --> 04:37.197 At ddiben cyfreithloni, mae marijuana wedi cael ei dan-ddisgrifio'n fwriadol, ac mae 04:37.197 --> 04:39.836 llond llaw o bobl yn gwneud biliynau ohoni. 04:39.836 --> 04:46.908 Ar ôl i lwyddiannau cychwynnol gael eu sicrhau wrth frwydro yn erbyn yr epidemig tybaco diolch i ymdrechion byd-eang o dan 04:46.908 --> 04:53.168 Gonfensiwn Fframwaith y Sefydliad Iechyd ar Reoli Tybaco, mae cyfreithloni canabis yn creu epidemig newydd y 04:53.168 --> 04:56.776 mae ei ganlyniadau'n anodd eu rhagweld ar hyn o bryd. 04:56.776 --> 05:05.362 Am y rheswm hwn, mae amryw o sefydliadau meddygol, megis Cymdeithas Niwmoleg yr Almaen, bellach wedi tynnu sylw at 05:05.362 --> 05:11.090 beryglon defnyddio canabis mewn papur safbwynt ac adroddiad. 05:11.090 --> 05:19.270 Daw adroddiad Dr. Barben i ben yma, sy'n dangos mai dim ond ar yr wyneb y mae lles y bobl y tu ôl i gyfreithloni canabis. 05:19.270 --> 05:25.656 Felly, erys y cwestiwn: Pa rymoedd sydd eisiau gwthio tuag at gyfreithloni canabis? 05:25.656 --> 05:30.750 Pa nod uwch y maent yn ei ddilyn gyda dynoliaeth – ac yn enwedig gyda phobl ifanc? 05:30.750 --> 05:35.796 Rhaid bod darlun mwy sy'n werth meddwl amdano!