WEBVTT 00:02.426 --> 00:07.080 Legalizasyon Cannabis. Ki moun ki benefisye de li? 00:07.080 --> 00:15.503 Opinyon san vèni. Jodi a avèk Pwofesè Jörg Barben, espesyalis nan pedyatri ak medsin adolesan. 00:15.503 --> 00:23.663 Dapre rapò gouvènman Alman an sou dwòg ak adiksyon pou ane 2018, anviwon sèt pousan Alman ki gen laj ant 18 ak 59 00:23.663 --> 00:28.756 an te konsome kanabis omwen yon fwa nan ane ki sot pase a. 00:28.756 --> 00:37.276 Kòm yon entwodiksyon sou definisyon kannabis, chanv, marigwana ak chich, li ta dwe note ke kannabis se mo Latin pou chanv. 00:37.276 --> 00:42.880 Marijuana oswa zèb se fèy sèch plant fi ki gen flè. 00:42.880 --> 00:48.070 Hashish se rezin plant chanv la yo ranmase epi anjeneral yo peze. 00:48.070 --> 00:53.056 Legalizasyon kannabis la ap diskite de pli zan pli nan anpil peyi Ewopeyen. 00:53.056 --> 01:03.103 Dapre Komisyon Swis pou Zafè Adiksyon, kesyon an kounye a se pa tèlman si pou legalize cannabis, men plis kijan pou fè sa. 01:03.103 --> 01:09.147 Pwofesè Doktè Jürg Barben, yon espesyalis nan pedyatri ak medsin adolesan, se poutèt sa li te mande tèt 01:09.147 --> 01:13.676 li kiyès ki ta benefisye de legalizasyon kannabis la. 01:13.676 --> 01:23.840 Klagemauer TV pibliye anba a yon ekstrè redwi nan ankèt li a, ki te pibliye nan Jounal Medikal Swis la: 01:23.840 --> 01:27.383 Sa te prèske enkoni 40 ane de sa, men kounye a se yon reyalite: 01:27.383 --> 01:33.903 Pandan ke mariwana toujou klase kòm yon dwòg ilegal nan nivo federal Ozetazini, 30 eta 01:33.903 --> 01:37.930 ameriken legalize kannabis pou rezon medikal. 01:37.930 --> 01:42.440 e dis eta ameriken legalize kanabis pou itilizasyon rekreyatif. 01:42.440 --> 01:50.656 Depi mitan 2016, pwodwi kanabis ki gen yon kontni THC ki pi ba pase 1% disponib legalman tou nan Swis. 01:50.656 --> 01:57.968 Nan Swis, 580 konpayi deja antre nan biznis legal chanv la, e boum nan te pote 15 milyon 01:57.968 --> 02:02.150 frank Swis nan kès leta pou premye fwa an 2017. 02:02.150 --> 02:08.470 Ozetazini, yon gwo endistri kanabis ki vo plizyè milya kounye a devlope. 02:08.470 --> 02:13.806 Endistri kannabis la aprann anpil bagay nan men endistri tabak la. 02:13.806 --> 02:17.303 Kiyès ki te finanse legalizasyon an? 02:17.303 --> 02:26.969 Nan yon rapò detaye, National Families in Action (NFIA) dokimante pou premye fwa an detay koule lajan ki te itilize pou referandòm 02:26.969 --> 02:31.896 sou legalizasyon kannabis Ozetazini pandan 20 dènye ane yo. 02:31.896 --> 02:41.202 Depi 1996, twa milyadè – George Soros, Peter Benjamin Lewis ak John Sperling – te kontribye anviwon 80% nan 02:41.202 --> 02:46.290 lajan yo depanse pou referandòm nan divès eta Ozetazini. 02:46.290 --> 02:54.980 Depi 1992, George Soros, ki te fè fòtin li kòm yon espekilatè finansye, te bay 15 milyon dola ameriken 02:54.980 --> 03:00.143 pou kanpay legalizasyon kannabis pou rezon medikal. 03:00.143 --> 03:08.263 Se sèlman pita li te itilize Fondasyon Sosyete Ouvè li a nan batay pou legalizasyon total, premye nan Iwrouy. 03:08.263 --> 03:17.136 Toule twa te wè chemen pou legalizasyon total la nan aplikasyon ak itilizasyon kanabis nan medsin anvan. 03:17.136 --> 03:19.923 Legalizasyon Cannabis ak konsekans li yo 03:19.923 --> 03:28.109 Legalizasyon kannabis pou itilizasyon rekreyatif ouvri opòtinite maketing ki gen konsekans ki difisil pou prevwa kounye a. 03:28.109 --> 03:37.710 Deba sou fason pou limite pwoblèm sante ki soti nan nouvo mezi regilasyon yo pral konsome gwo resous finansye ak legal. 03:37.710 --> 03:42.680 Endistri marigwana a ta ka swiv menm chemen ak endistri tabak la. 03:42.680 --> 03:51.197 Pandan dènye syèk la, li te devlope sigarèt tabak la kòm aparèy pafè pou delivre nikotin epi, atravè kanpay 03:51.197 --> 03:59.896 piblisite ensidye, li te ogmante kantite moun ki fimen sigarèt soti nan 1% an 1880 rive 50% an 1950. 03:59.896 --> 04:07.638 Yo estime kantite moun ki gen plis pase douz an ki itilize kannabis se 22 milyon Ozetazini, e 04:07.638 --> 04:12.143 10% ladan yo itilize li sèlman pou rezon medikal. 04:12.143 --> 04:22.440 Kantite moun ki fimen kanabis te ogmante soti nan 6.2 pousan an 2002 pou rive 8.3 pousan an 2015. 04:22.440 --> 04:29.010 Konklizyon: Menm jan ak tabak, komès kanabis la se tou yon biznis ki enplike yon sibstans ki bay adiksyon, 04:29.010 --> 04:32.883 kote konsekans fizik ak sikolojik li yo byen konnen. 04:32.883 --> 04:39.836 Pou rezon legalizasyon, yo te fè marigwana parèt san enpòtans entansyonèlman, e se sèlman kèk moun chwazi k ap fè milya sou li. 04:39.836 --> 04:48.535 Apre premye siksè yo te reyalize nan konbat epidemi tabak la gras ak efò mondyal yo anba Kad Konvansyon OMS sou Kontwòl 04:48.535 --> 04:56.776 Tabak, legalizasyon kannabis la ap kreye yon nouvo epidemi ki gen konsekans ki kounye a difisil pou predi. 04:56.776 --> 05:05.487 Se poutèt sa, plizyè òganizasyon medikal, tankou Sosyete Alman pou Pneumoloji, kounye a te atire atansyon sou danje 05:05.487 --> 05:11.090 itilizasyon kannabis nan yon dokiman pozisyon ak yon rapò. 05:11.090 --> 05:19.270 Sa a konklide rapò Doktè Barben an, ki montre ke legalizasyon kannabis la sèlman motive sipèfisyèlman pa byennèt moun yo. 05:19.270 --> 05:25.656 Kidonk, kesyon an rete: Ki fòs ki vle fè legalizasyon kannabis la pase? 05:25.656 --> 05:30.750 Ki objektif ki pi wo y ap pouswiv ak limanite – e sitou ak jèn yo? 05:30.750 --> 05:35.796 Dwe gen yon pi gwo foto ki vo reflechi sou li!