WEBVTT 00:02.426 --> 00:07.080 Pengesahan ganja. Siapa yang mendapat manfaat daripadanya? 00:07.080 --> 00:15.503 Pendapat tanpa hiasan. Hari ini bersama Prof. Jörg Barben, pakar pediatrik dan perubatan remaja. 00:15.503 --> 00:23.631 Menurut laporan kerajaan Jerman 2018 mengenai dadah dan ketagihan, kira-kira tujuh peratus rakyat Jerman berumur 18 hingga 59 00:23.631 --> 00:28.756 tahun telah menggunakan ganja sekali atau lebih dalam tahun lalu. 00:28.756 --> 00:33.928 Sebagai pengenalan kepada definisi ganja, rami, marijuana dan ganja padat, perlu diambil perhatian 00:33.928 --> 00:37.276 bahawa cannabis adalah perkataan Latin untuk rami. 00:37.276 --> 00:42.880 Marijuana atau ganja merujuk kepada daun kering daripada tumbuhan berbunga jantina betina. 00:42.880 --> 00:48.070 Hashish ialah resin yang dikumpul dan biasanya ditekan daripada tumbuhan ganja. 00:48.070 --> 00:53.056 Pengesahan ganja semakin banyak dibincangkan di banyak negara Eropah. 00:53.056 --> 00:59.149 Menurut Suruhanjaya Swiss bagi Isu Ketagihan, persoalannya kini bukan lagi mengenai sama ada untuk menghalalkan 00:59.149 --> 01:03.103 ganja, tetapi lebih kepada bagaimana untuk melaksanakannya. 01:03.103 --> 01:09.083 Profesor Dr Jürg Barben, seorang pakar pediatrik dan perubatan remaja, oleh itu bertanya kepada dirinya sendiri 01:09.083 --> 01:13.676 siapa yang akan mendapat manfaat daripada pengesahan ganja. 01:13.676 --> 01:23.840 Klagemauer TV menerbitkan di bawah petikan ringkas daripada siasatannya, yang diterbitkan dalam Jurnal Perubatan Swiss: 01:23.840 --> 01:27.383 Hampir tidak dapat dibayangkan 40 tahun lalu, tetapi kini menjadi kenyataan: 01:27.383 --> 01:33.735 Walaupun ganja masih diklasifikasikan sebagai dadah haram di peringkat persekutuan di Amerika Syarikat, 30 01:33.735 --> 01:37.930 negeri AS telah menghalalkan kanabis untuk tujuan perubatan. 01:37.930 --> 01:42.440 dan sepuluh negeri di Amerika Syarikat telah menghalalkan ganja untuk kegunaan rekreasi. 01:42.440 --> 01:50.656 Sejak pertengahan 2016, produk ganja dengan kandungan THC kurang daripada 1% juga telah tersedia secara sah di Switzerland. 01:50.656 --> 01:58.231 Di Switzerland, 580 syarikat telah memasuki perniagaan rami yang sah, dan ledakan itu membawa 15 juta franc Swiss ke dalam 01:58.231 --> 02:02.150 perbendaharaan negara buat pertama kalinya pada tahun 2017. 02:02.150 --> 02:08.470 Di Amerika Syarikat, sebuah industri ganja yang besar bernilai berbilion kini telah berkembang. 02:08.470 --> 02:13.806 Industri ganja telah belajar banyak daripada industri tembakau. 02:13.806 --> 02:17.303 Siapa yang membiayai pengesahan itu? 02:17.303 --> 02:24.231 Dalam satu laporan terperinci, National Families in Action (NFIA) buat pertama kalinya telah mendokumentasikan secara terperinci 02:24.231 --> 02:28.886 aliran wang yang telah digunakan untuk referendum mengenai pengesahan ganja di Amerika 02:28.886 --> 02:31.896 Syarikat sepanjang 20 tahun kebelakangan ini. 02:31.896 --> 02:41.431 Sejak 1996, tiga bilionair – George Soros, Peter Benjamin Lewis dan John Sperling – telah menyumbang kira-kira 80% daripada 02:41.431 --> 02:46.290 wang yang dibelanjakan untuk referendum di setiap negeri AS. 02:46.290 --> 02:55.037 Seawal tahun 1992, George Soros, yang memperkayakan dirinya sebagai spekulator kewangan, telah menderma 15 juta dolar AS 02:55.037 --> 03:00.143 kepada kempen untuk pengesahan ganja bagi tujuan perubatan. 03:00.143 --> 03:04.970 Hanya kemudian dia menggunakan Yayasan Masyarakat Terbuka miliknya dalam perjuangan 03:04.970 --> 03:08.263 untuk pengesahan sepenuhnya, pertama di Uruguay. 03:08.263 --> 03:13.249 Ketiganya melihat jalan ke arah pengesahan sepenuhnya terletak pada penguatkuasaan dan 03:13.249 --> 03:17.136 penggunaan kanabis dalam perubatan terlebih dahulu. 03:17.136 --> 03:19.923 Pengesahan ganja dan akibatnya 03:19.923 --> 03:28.109 Pengesahan ganja untuk kegunaan rekreasi membuka peluang pemasaran yang kesannya sukar diramalkan pada masa ini. 03:28.109 --> 03:34.315 Perdebatan mengenai cara mengehadkan masalah kesihatan yang disebabkan oleh ini dengan langkah kawal selia baharu 03:34.315 --> 03:37.710 akan mengikat sumber kewangan dan undang-undang yang besar. 03:37.710 --> 03:42.680 Industri ganja boleh mengikuti jejak industri tembakau. 03:42.680 --> 03:51.278 Sepanjang abad lalu, ia telah membangunkan rokok tembakau menjadi peranti penghantaran nikotin yang sempurna dan, melalui 03:51.278 --> 03:59.896 kempen pengiklanan licik, meningkatkan bilangan perokok daripada 1% pada tahun 1880 kepada 50% pada tahun 1950. 03:59.896 --> 04:07.643 Bilangan pengguna ganja berumur lebih daripada dua belas tahun di Amerika Syarikat dianggarkan seramai 22 juta, di mana 10% 04:07.643 --> 04:12.143 daripadanya menggunakan ganja semata-mata untuk tujuan perubatan. 04:12.143 --> 04:22.440 Bilangan perokok ganja meningkat daripada 6.2% pada tahun 2002 kepada 8.3% pada tahun 2015. 04:22.440 --> 04:28.817 Kesimpulan: Seperti tembakau, perdagangan ganja juga merupakan perniagaan yang melibatkan bahan ketagihan yang 04:28.817 --> 04:32.883 kesannya secara fizikal dan psikologi sudah diketahui umum. 04:32.883 --> 04:39.836 Untuk tujuan pengesahan, ganja telah sengaja dipandang enteng, dan segelintir orang terpilih memperoleh berbilion daripadanya. 04:39.836 --> 04:48.133 Selepas kejayaan awal dicapai dalam memerangi wabak tembakau berkat usaha global di bawah Konvensyen Rangka Kerja 04:48.133 --> 04:56.776 WHO mengenai Kawalan Tembakau, pengesahan ganja sedang mencipta wabak baru yang kesannya kini sukar diramalkan. 04:56.776 --> 05:05.538 Oleh sebab itu, pelbagai organisasi perubatan, seperti Persatuan Pneumologi Jerman, kini telah menarik perhatian kepada 05:05.538 --> 05:11.090 bahaya penggunaan ganja dalam kertas pendirian dan laporan. 05:11.090 --> 05:15.964 Ini menandakan berakhirnya laporan Dr Barben, yang menunjukkan bahawa pengesahan ganja hanya 05:15.964 --> 05:19.270 secara dangkal dipacu oleh kesejahteraan orang ramai. 05:19.270 --> 05:25.656 Oleh itu, persoalannya masih: Apakah kuasa-kuasa yang mahu meneruskan pengesahan ganja? 05:25.656 --> 05:30.750 Apakah matlamat yang lebih tinggi yang mereka usahakan untuk kemanusiaan – dan terutamanya golongan muda? 05:30.750 --> 05:35.796 Mesti ada gambaran yang lebih besar yang patut difikirkan!