1
00:00:02,426 --> 00:00:07,080
ਭੰਗ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

2
00:00:07,080 --> 00:00:15,503
ਬਿਨਾਂ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲੀ ਰਾਏ। ਅੱਜ ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ
ਕਿਸ਼ੋਰ ਚਿਕਿਤ्सा ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੋਰਗ ਬਾਰਬਨ ਨਾਲ।

3
00:00:15,503 --> 00:00:23,377
ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ 2018 ਦੀ ਨਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਲਤ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ
ਅਨੁਸਾਰ, 18 ਤੋਂ 59 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ

4
00:00:23,377 --> 00:00:28,756
ਜਰਮਨਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਰੀ ਭੰਗ ਵਰਤੀ।

5
00:00:28,756 --> 00:00:33,857
ਭੰਗ, ਸਣ, ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਅਤੇ ਹੈਸ਼ਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ 'ਕੈਨਾਬਿਸ'

6
00:00:33,857 --> 00:00:37,276
ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 'ਹੈਂਪ' ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

7
00:00:37,276 --> 00:00:42,880
ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਜਾਂ ਵੀਡ ਨਾਰੀ ਫੁੱਲਦਾਰ ਪੌਦੇ
ਦੇ ਸੁੱਕੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8
00:00:42,880 --> 00:00:48,070
ਹਸ਼ਿਸ਼ ਭੰਗ ਦੇ ਪੌਦੇ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਰੇਜ਼ਿਨ ਹੈ।

9
00:00:48,070 --> 00:00:53,056
ਕਈ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

10
00:00:53,056 --> 00:00:59,223
ਸਵਿਸ ਨਸ਼ਾ-ਮੁਕਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੁਣ
ਸਵਾਲ ਇਹ ਘੱਟ ਹੈ ਕਿ ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ

11
00:00:59,223 --> 00:01:03,103
ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

12
00:01:03,103 --> 00:01:08,989
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਯੁਰਗ ਬਾਰਬਨ, ਜੋ ਬਾਲਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ
ਕਿਸ਼ੋਰ ਚਿਕਿਤ्सा ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

13
00:01:08,989 --> 00:01:13,676
ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਭੰਗ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਨਾਲ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ।

14
00:01:13,676 --> 00:01:23,840
ਕਲਾਗੇਮਾਉਰ ਟੀਵੀ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਅੰਸ਼ ਹੇਠਾਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵਿਸ ਮੈਡੀਕਲ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ:

15
00:01:23,840 --> 00:01:27,383
40 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰੇ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਹਕੀਕਤ ਹੈ:

16
00:01:27,383 --> 00:01:33,973
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਪੱਧਰ
'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਨਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 30 ਅਮਰੀਕੀ

17
00:01:33,973 --> 00:01:37,930
ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਚਿਕਿਤਸਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੰਨ ਲਿਆ ਹੈ।

18
00:01:37,930 --> 00:01:42,440
ਅਤੇ ਦਸ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਮਨੋਰੰਜਨਕ
ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

19
00:01:42,440 --> 00:01:50,656
2016 ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ THC ਦੀ ਮਾਤਰਾ 1%
ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਾਲੇ ਭੰਗ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

20
00:01:50,656 --> 00:01:58,014
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, 580 ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭੰਗ ਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਉਛਾਲ ਨੇ 2017 ਵਿੱਚ

21
00:01:58,014 --> 00:02:02,150
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਰਾਜ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ ਲਿਆਂਦੇ।

22
00:02:02,150 --> 00:02:08,470
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੰਗ ਉਦਯੋਗ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

23
00:02:08,470 --> 00:02:13,806
ਭੰਗ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਤਮਾਕੂ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

24
00:02:13,806 --> 00:02:17,303
ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ?

25
00:02:17,303 --> 00:02:24,738
ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਇਨ ਐਕਸ਼ਨ (NFIA) ਨੇ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ

26
00:02:24,738 --> 00:02:31,896
ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਏ ਰੈਫਰੈਂਡਮਾਂ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਗਏ ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।

27
00:02:31,896 --> 00:02:41,146
1996 ਤੋਂ, ਤਿੰਨ ਅਰਬਪਤੀ – ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ, ਪੀਟਰ ਬੈਂਜਮਿਨ ਲੂਇਸ
ਅਤੇ ਜੌਨ ਸਪਰਲਿੰਗ – ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ

28
00:02:41,146 --> 00:02:46,290
ਰੈਫਰੈਂਡਮਾਂ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਲਗਭਗ 80% ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

29
00:02:46,290 --> 00:02:54,794
1992 ਵਿੱਚ ਹੀ, ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ, ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਸਪੈਕੂਲੇਟਰ
ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਕਮਾਈ ਸੀ, ਨੇ ਚਿਕਿਤਸਕੀ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਭੰਗ ਨੂੰ

30
00:02:54,794 --> 00:03:00,143
ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦਾਨ ਕੀਤੇ।

31
00:03:00,143 --> 00:03:08,263
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਓਪਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੂਰੀ
ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਰੂਗੁਆਈ ਵਿੱਚ।

32
00:03:08,263 --> 00:03:17,136
ਤਿੰਨਾਂ ਨੇ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਵੱਲ ਰਾਹ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ।

33
00:03:17,136 --> 00:03:19,923
ਭੰਗ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ

34
00:03:19,923 --> 00:03:28,109
ਮਨੋਰੰਜਨਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮੌਕੇ
ਖੁਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ।

35
00:03:28,109 --> 00:03:34,187
ਇਸ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ
ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਕ ਉਪਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾਵਾਂ

36
00:03:34,187 --> 00:03:37,710
ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਫਸਾ ਦੇਣਗੀਆਂ।

37
00:03:37,710 --> 00:03:42,680
ਭੰਗ ਉਦਯੋਗ ਤਮਾਕੂ ਉਦਯੋਗ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਹ ਅਪਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

38
00:03:42,680 --> 00:03:51,440
ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਨੇ ਤਮਾਕੂ ਦੀ ਸਿਗਰਟ ਨੂੰ ਨਿਕੋਟੀਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਰਨ ਉਪਕਰਣ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚਾਲਾਕੀ ਭਰੀਆਂ

39
00:03:51,440 --> 00:03:59,896
ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ 1880 ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ 1% ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 1950 ਵਿੱਚ 50% ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

40
00:03:59,896 --> 00:04:07,855
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਭੰਗ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ 22 ਮਿਲੀਅਨ ਅੰਦਾਜ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

41
00:04:07,855 --> 00:04:12,143
ਵਿੱਚੋਂ 10% ਸਿਰਫ਼ ਚਿਕਿਤਸਕੀ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਭੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

42
00:04:12,143 --> 00:04:22,440
2002 ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 6.2
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ 2015 ਵਿੱਚ 8.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੋ ਗਈ।

43
00:04:22,440 --> 00:04:28,988
ਸਿੱਟਾ: ਤਮਾਕੂ ਵਾਂਗ, ਭੰਗ ਦਾ ਵਪਾਰ ਵੀ ਇੱਕ ਐਸਾ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਸ਼ੀਲੀ ਵਸਤੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ

44
00:04:28,988 --> 00:04:32,883
ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਨਤੀਜੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

45
00:04:32,883 --> 00:04:39,836
ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਘੱਟ
ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇਸ ਤੋਂ ਅਰਬਾਂ ਕਮਾ ਰਹੇ ਹਨ।

46
00:04:39,836 --> 00:04:47,648
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਦੇ ਤੰਬਾਕੂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਫਰੇਮਵਰਕ ਕਨਵੇਂਸ਼ਨ ਹੇਠ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਦਕਾ ਤੰਬਾਕੂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਫਲਤਾਵਾਂ

47
00:04:47,648 --> 00:04:53,411
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ
ਦੇਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ

48
00:04:53,411 --> 00:04:56,776
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

49
00:04:56,776 --> 00:05:05,249
ਇਸ ਕਾਰਨ, ਜਰਮਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਨਿਊਮੋਲੋਜੀ ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਇੱਕ

50
00:05:05,249 --> 00:05:11,090
ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ।

51
00:05:11,090 --> 00:05:16,134
ਇਸ ਨਾਲ ਡਾ. ਬਾਰਬਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੰਗ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ

52
00:05:16,134 --> 00:05:19,270
ਦਾ ਮਕਸਦ ਸਿਰਫ਼ ਸਤਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਹੈ।

53
00:05:19,270 --> 00:05:25,656
ਇਸ ਲਈ, ਸਵਾਲ ਇਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ
ਜੋ ਭੰਗ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?

54
00:05:25,656 --> 00:05:30,750
ਉਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨਾਲ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ—ਕਿਹੜਾ
ਉੱਚਤਮ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

55
00:05:30,750 --> 00:05:35,796
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਲਾਇਕ ਹੈ!