1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240


2
00:00:06,887 --> 00:00:12,494
"Erbyn diwedd 2020, bydd 10 miliwn o bobl
wedi'u cysylltu â'r rhwydwaith 5G," yn ôl y targed

3
00:00:12,494 --> 00:00:15,816
a osodwyd gan y darparwr ffôn symudol Vodafone.

4
00:00:15,816 --> 00:00:18,140
Mae'r cam cyntaf eisoes wedi'i gymryd.

5
00:00:18,140 --> 00:00:25,727
Mae 25 o'r meysydd ffôn symudol 5G a gynlluniwyd eisoes
wedi'u gweithredu mewn rhai rhanbarthau yn yr Almaen.

6
00:00:25,727 --> 00:00:30,249
Mae un ohonynt yn ein hardal hardd
yn yr Uwch-Balatinat yn Birgland.

7
00:00:30,249 --> 00:00:37,049
Mae Klagemauer.TV eisoes wedi adrodd mewn rhaglenni
amrywiol am beryglon ehangu technoleg ffonau symudol 5G a'r

8
00:00:37,049 --> 00:00:40,723
canlyniadau i fodau dynol, anifeiliaid a'r amgylchedd...

9
00:00:40,723 --> 00:00:46,030
(www.kla.tv/14506,
https://www.kla.tv/14425, https://www.kla.tv/14398,

10
00:00:46,030 --> 00:00:49,481
www.kla.tv/14078, https://www.kla.tv/13770)

11
00:00:49,481 --> 00:00:54,983
Ymhlith pethau eraill, mae'r arbenigwr cyfathrebu symudol enwog
o'r Almaen, Ulrich Weiner, wedi mynd i'r afael â'r cwestiwn

12
00:00:54,983 --> 00:00:58,284
pa gamau ymarferol y gallwn eu cymryd i frwydro yn erbyn hyn.

13
00:00:58,284 --> 00:01:07,005
Ar ddydd Sadwrn, 27 Gorffennaf 2019, aeth ati i
draddodi sgwrs ar y pwnc hwn yma yn Musikomm yn Amberg.

14
00:01:07,005 --> 00:01:12,863
Yn ei ddarlith, mae'n trafod ffyrdd y gall pob
unigolyn – gan ddechrau yn eu cartref eu hunain –

15
00:01:12,863 --> 00:01:16,281
gyfrannu at wrthweithio'r peryglon hyn yn effeithiol.

16
00:01:16,281 --> 00:01:21,585
Felly, annwyl wylwyr, nid ydym am eich
amddifadu o'r ddarlith wybodus a chymwynasgar hon.

17
00:01:21,585 --> 00:01:24,836
Roedd Klagemauer.TV yno i chi.

18
00:01:24,836 --> 00:01:28,023
A nawr, dyma ni'n croesawu Mr Weiner.

19
00:01:28,023 --> 00:01:32,881
Cam cyntaf: Amddiffynnwch eich hun dan do

20
00:01:32,881 --> 00:01:34,920
Gadewch i ni fynd i mewn i weld beth allwn ni ei wneud.

21
00:01:34,920 --> 00:01:41,355
Y cam cyntaf bob amser yw dod o hyd i'ch trosglwyddwyr eich
hun yn y tŷ, eu diffodd a'u tynnu i ffwrdd yn y pen draw.

22
00:01:41,355 --> 00:01:42,724
Beth yw trosglwyddyddion mewnol?

23
00:01:42,724 --> 00:01:45,484
Rydyn ni eisoes wedi trafod y llwybrydd Wi-Fi heddiw.

24
00:01:45,484 --> 00:01:50,996
Yna mae gennym fwy a mwy o systemau yn ein cartrefi sy'n
defnyddio tonau radio, fel systemau sain a

25
00:01:50,996 --> 00:01:56,686
larwm tân; hyd yn oed mewn ceir, mewn ceir modern,
mae bellach ffynonellau tonau radio pwerus iawn.

26
00:01:56,686 --> 00:01:58,133
Gadewch i ni gael golwg gyflym ar y Wi-Fi.

27
00:01:58,133 --> 00:02:05,067
Yma hefyd, mae Deutsche Telekom yn ysgrifennu yn y
cyfarwyddiadau gweithredu ar gyfer y Speedports newydd:

28
00:02:05,067 --> 00:02:12,071
Osgoi gosod eich Speedport yn agos at
ystafelloedd gwely, ystafelloedd plant ac ardaloedd byw er

29
00:02:12,071 --> 00:02:15,441
mwyn lleihau amlygiad i feysydd electromagnetig.

30
00:02:15,441 --> 00:02:19,614
Yma hefyd, mae Telekom yn chwarae'n ddiogel ac
yn dweud: nid mewn ystafelloedd gwely, nid mewn

31
00:02:19,614 --> 00:02:22,224
ystafelloedd plant, nid mewn ystafelloedd hamdden.

32
00:02:22,224 --> 00:02:26,701
Yna dwi'n gofyn i mi fy hun: Beth fydd ar ôl yn y fflat neu'r tŷ?

33
00:02:26,701 --> 00:02:32,035
Mae darparwyr cebl bellach hefyd yn cynnig
llwybryddion sy'n darparu Wi-Fi allanol, fel

34
00:02:32,035 --> 00:02:35,110
Wi-Fi am ddim, na allwch ei ddiffodd eich hun.

35
00:02:35,110 --> 00:02:37,455
Rhaid i chi ei ddiffodd drwy'r llinell gymorth.

36
00:02:37,455 --> 00:02:45,460
Ac gyda rhai Speedports, mae eisoes ddau rwydwaith Wi-Fi. Un at
eich defnydd eich hun, y gallwch ei ddiffodd eich hun, ac un ar

37
00:02:45,460 --> 00:02:51,196
gyfer cymdogion neu bobl sy'n cerdded i lawr y
stryd; gallant ddefnyddio'r Wi-Fi, a rhaid i

38
00:02:51,196 --> 00:02:54,312
chi ei ddiffodd yn allanol, h.y. gan Telekom.

39
00:02:54,312 --> 00:03:02,421
Mae hynny'n annymunol iawn; ac maen nhw'n dal i'w droi ymlaen dro
ar ôl tro, sy'n fy arwain i argymell cael dyfais fesur hefyd.

40
00:03:02,421 --> 00:03:06,397
Y prif ffynhonnell ymbelydredd mewn
cartrefi, ar wahân i Wi-Fi, yw ffonau di-wifr.

41
00:03:06,397 --> 00:03:12,573
Mae llawer o orsafoedd gwaelod yn trosglwyddo 24 awr
y dydd, hyd yn oed pan nad ydych yn gwneud galwad.

42
00:03:12,573 --> 00:03:16,955
Felly, y pethau sy'n ein straenio ni'n fawr iawn ac yn ein
gwneud ni'n sâl iawn yw'r trosglwyddwyr sy'n darlledu 24

43
00:03:16,955 --> 00:03:19,727
awr y dydd, hyd yn oed pan nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio.

44
00:03:19,727 --> 00:03:25,740
Mae hyn yn cynnwys gorsafoedd gwaelod,
ond wrth gwrs hefyd ffonau di-wifr a Wi-Fi.

45
00:03:25,740 --> 00:03:27,596
Felly gadewch i ni edrych eto. Camau ymarferol cyntaf:

46
00:03:27,596 --> 00:03:31,172
Cysylltwch yr holl ddyfeisiau. Yna prynwch ffôn â gwifren eto.

47
00:03:31,172 --> 00:03:37,819
Yna, peth pwysig iawn: gosod rhyngrwyd cebl,
h.y. cysylltu'r holl gyfrifiaduron â cheblau.

48
00:03:37,819 --> 00:03:42,960
Yna, diffoddwch Wi-Fi a Bluetooth, hyd yn oed ar eich teledu
– mae gan deledu modern y nodwedd hon wedi'i chynnwys ynddo.

49
00:03:42,960 --> 00:03:46,501
Larynnau tân – mae hynny'n eithaf anodd, mae'n
rhaid i chi dalu sylw gofalus i'r dechnoleg sydd

50
00:03:46,501 --> 00:03:48,892
gennych, a beth rydych chi'n ei ddiffodd a sut.

51
00:03:48,892 --> 00:03:52,253
Chanaduron ar wahân, dyna'r holl systemau sain yna.

52
00:03:52,253 --> 00:03:56,888
Mae gan rai hoelion gwactod Wi-Fi adeiledig yn barod,
mae gan y rhai newydd, ie, mae'n rhaid i'r hoeli

53
00:03:56,888 --> 00:03:59,944
gwactod Wi-Fi ddarlledu yn yr ardal pan fo rhywun yn hoelio.

54
00:03:59,944 --> 00:04:02,035
Felly peiriannau golchi, mae hynny'n
mynd i waethygu hyd yn oed gyda 5G.

55
00:04:02,035 --> 00:04:08,241
Felly gyda thechnoleg 5G, maen nhw eisiau cyflwyno hyn i
gyd, h.y. peiriannau golchi, oergellau, clustffonau,

56
00:04:08,241 --> 00:04:11,859
sydd wrth gwrs â Bluetooth, ac, yn bwysig iawn, mewn ceir.

57
00:04:11,859 --> 00:04:17,008
Mae gennym ni nawr rwteri Wi-Fi cyflawn a
llwyth o Bluetooth mewn ceir modern – wel, does

58
00:04:17,008 --> 00:04:19,939
dim rhaid iddyn nhw fod mor fodern â hynny.

59
00:04:19,939 --> 00:04:24,466
Ac os gwelwch yn dda, diffoddwch hwn yn eich
ceir. Rwyf wedi creu fideo byr sy'n dangos

60
00:04:24,466 --> 00:04:27,313
sut i wneud hyn, ac fe'i cewch ar fy ngwefan.

61
00:04:27,313 --> 00:04:31,347
A dyma hefyd, pan welaf i'r peiriannau gwacwm a'r peiriannau
golchi eto, mae gan ddefnyddwyr lawer o bŵer yma hefyd: os

62
00:04:31,347 --> 00:04:33,662
gwelwch yn dda, peidiwch â phrynu'r pethau hyn yn y lle cyntaf.

63
00:04:33,662 --> 00:04:40,189
Os oes angen gwactodwr newydd arnoch chi a bod y gwerthwr eisiau
dweud wrthych, "Hei, gwactodwr newydd gwych, mae

64
00:04:40,189 --> 00:04:46,647
popeth ar WiFi, mae popeth yn gweithio ar ei ben ei hun,
yn berffaith..." neu rywbeth tebyg, yna dywedwch chi:

65
00:04:46,647 --> 00:04:51,172
Naddo diolch, byddai'n well gen i gael
sugnwr llwch arferol sy'n gweithio'n berffaith.

66
00:04:51,172 --> 00:04:56,055
Felly os gwelwch yn dda: mae gan ddefnyddwyr lawer o bŵer, ac
felly hefyd boicotau defnyddwyr. Mae'n gwbl amlwg: canslwch

67
00:04:56,055 --> 00:05:01,540
eich contractau ffôn clyfar a ffôn symudol. Rwy'n gwybod ei fod
yn anghyfleus, ond mae'n hynod effeithiol, ie, hynod effeithiol.

68
00:05:01,540 --> 00:05:06,566
Yn aml, pan fyddaf mewn cymunedau lle mae tyrau
newydd i'w hadeiladu, gofynnir i mi bob amser:

69
00:05:06,566 --> 00:05:12,760
Mr Weiner, oes gennych chi ateb syml y gallwn ni ei
weithredu'n gyflym iawn ac a fydd yn niweidio Telekom o ddifrif?

70
00:05:12,760 --> 00:05:18,266
Yna dwi'n dweud, "Mae'n syml iawn, rwyt ti'n mynd o dŷ i
dŷ, yn llenwi ffurflenni canslo ar gyfer y contractau ffôn

71
00:05:18,266 --> 00:05:21,400
symudol perthnasol, ac yn rhoi 500 o gansliadau i Telekom."

72
00:05:21,400 --> 00:05:24,375
Bydd hynny'n denu hyd yn oed mwy na 500 o lofnodion.

73
00:05:24,375 --> 00:05:28,752
Syml iawn, ond wrth gwrs mae'n rhaid i chi aildrefnu eich bywyd:

74
00:05:28,752 --> 00:05:31,867
Dim mwy o ffonio rhifau symudol. Dw i
ddim yn gwneud hynny mwyach chwaith.

75
00:05:31,867 --> 00:05:35,755
Oherwydd dwi'n dweud, gyda phob galwad dwi'n
ei gwneud, dwi'n rhoi arian i'r diwydiant yma.

76
00:05:35,755 --> 00:05:37,446
Felly mae'n rhaid i ymwybyddiaeth newid yn syml.

77
00:05:37,446 --> 00:05:42,077
Os na fyddwn ni'n ffonio rhifau symudol, yna ar
ryw adeg ni fydd angen tyrau radio arnom mwyach.

78
00:05:42,077 --> 00:05:44,313
Byddaf yn dychwelyd at hyn yn fwy manwl cyn bo hir.

79
00:05:44,313 --> 00:05:49,574
Dyfyniad hardd gan Marie von Ebner-Eschenbach:
"Rydym yn ceisio'r gwirionedd, ond dim ond ei

80
00:05:49,574 --> 00:05:53,082
ddarganfod lle mae'n ein gwasanaethu yr ydym am."

81
00:05:53,082 --> 00:06:00,160
Gwendid dynol arferol yn unig ydyw, byddwn i'n dweud, yw rhoi'r
gorau i'ch ffôn clyfar annwyl; mae'n cymryd cryn dipyn o ymdrech.

82
00:06:00,160 --> 00:06:03,963
Rhaid i chi baratoi'n dda a meddwl yn
ofalus sut rydych chi'n mynd i'w wneud.

83
00:06:03,963 --> 00:06:08,694
Dw i newydd gefnogi cwmni arall sydd
wedi taflu'r rhan fwyaf o'i ffonau clyfar.

84
00:06:08,694 --> 00:06:10,905
Yna mae'n rhaid i chi ddweud wrth y gweithwyr:

85
00:06:10,905 --> 00:06:14,260
Gwranda, mae angen dyddiadur arnat ti,
mae angen dy gloc larwm dy hun arnat ti.

86
00:06:14,260 --> 00:06:18,443
Mewn gwirionedd, mae angen popeth
arnoch chi y gall ffôn clyfar ei wneud.

87
00:06:18,443 --> 00:06:23,625
Mi ddangosaf ateb dros dro i chi mewn eiliad. Ond yn
gyntaf, dyma ddyfyniad gan Der Spiegel rwy'n ei hoffi'n fawr.

88
00:06:23,625 --> 00:06:27,795
Mae'n ymwneud â rhieni technoleg, h.y.
plant rhieni technoleg yn Silicon Valley.

89
00:06:27,795 --> 00:06:33,356
Felly, Silicon Valley yw'r ardal yn America
lle mae'r holl stwff yma'n cael ei ddatblygu.

90
00:06:33,356 --> 00:06:35,500
Nid yn unig yno, ond yn sicr iawn yno.

91
00:06:35,500 --> 00:06:40,936
Ac yma mae ffenomen ddiddorol yn digwydd, ac rwyf am
rannu hyn gyda chi fel anogaeth, yn enwedig i'r rhai

92
00:06:40,936 --> 00:06:44,260
ohonoch sydd â phlant a phobl ifanc yn eu harddegau.

93
00:06:44,260 --> 00:06:48,565
Ac mae'n dweud: "Nid yw'r holl rieni sy'n gweithio
yn Google a Facebook yn caniatáu i'w plant

94
00:06:48,565 --> 00:06:51,659
ddefnyddio'r cynhyrchion y maent hwythau'n eu datblygu."

95
00:06:51,659 --> 00:06:58,203
Mae'n grotésg. Dydy'r plant yn Silicon Valley ddim
yn cael cael ffonau symudol na eistedd o flaen sgrin.

96
00:06:58,203 --> 00:07:02,468
Mae'r holl dadau a mamau technoleg yma, maen nhw'n
dweud wrth eu plant: 'Byddwch yn ofalus, peidiwch â

97
00:07:02,468 --> 00:07:05,143
chyffwrdd â hynna, fe wnaeth fy nghwmni i ei adeiladu.'

98
00:07:05,143 --> 00:07:09,320
Dw i'n meddwl ei fod yn gwneud rhywbeth i'r
rhieni yma, mae'n rhoi sioc go iawn iddyn nhw.

99
00:07:09,320 --> 00:07:15,340
Felly, mae gennym y ffenomen hon: plant pennaeth Google,
plant pennaeth Facebook, does gan yr un ohonyn nhw ffôn clyfar.

100
00:07:15,340 --> 00:07:18,053
Maen nhw'n gwybod bron popeth.

101
00:07:18,053 --> 00:07:22,313
Ac fe ddylai hynny fod yn dipyn o anogaeth i
weithio'n wirioneddol tuag at y nod hwnnw; maen

102
00:07:22,313 --> 00:07:25,004
nhw'n gwybod pam nad yw eu plant yn ei ddefnyddio.

103
00:07:25,004 --> 00:07:27,246
Ac yn awr, wrth gwrs, mae yna ddatrysiad dros dro.

104
00:07:27,246 --> 00:07:33,155
Rwy'n aml yn cael fy holi am hyn, ac yn aml mae'r holl fater yn
codi... Er enghraifft, dydy hi ddim mor hawdd i bobl ifanc,

105
00:07:33,155 --> 00:07:39,304
oherwydd mae'r clwb chwaraeon – ac yn y clwb chwaraeon, os bydd
unrhyw apwyntiadau neu sesiynau hyfforddi yn cael eu haildrefnu,

106
00:07:39,304 --> 00:07:42,410
yna caiff popeth ei gyfathrebu drwy WhatsApp, er enghraifft.

107
00:07:42,410 --> 00:07:47,113
Mae'r band, neu bethau fel 'na, rywsut yn eang heddiw.

108
00:07:47,113 --> 00:07:51,295
Ac yna, mater o ddweud 'ie, wel,
mae gwir angen WhatsApp arnon ni.'

109
00:07:51,295 --> 00:07:52,647
Felly dwi'n meddwl bod ffordd arall.

110
00:07:52,647 --> 00:07:56,983
Mae gen i wastad lawer o gyfeiriadau... dro ar ôl tro,
dwi'n gweld sut mae plant a phobl ifanc yn dod o hyd i

111
00:07:56,983 --> 00:07:59,122
ffyrdd o gadw'r apwyntiadau hyn hyd yn oed heb WhatsApp.

112
00:07:59,122 --> 00:08:01,040
Felly mae ffyrdd bob amser.

113
00:08:01,040 --> 00:08:04,391
Ond fel y dywedais, dyma ddatrysiad, hyd yn oed ym myd busnes.

114
00:08:04,391 --> 00:08:08,749
Gallwch gysylltu eich ffôn clyfar â'r cebl,
gallwch ddiffodd swyddogaeth y ffôn

115
00:08:08,749 --> 00:08:11,775
symudol, a gallwch weld y modd all-lein ar y brig.

116
00:08:11,775 --> 00:08:17,276
Dyma'r modd all-lein, ac yna rydych chi'n
mynd i'r modd hedfan yma, dyma'r modd hedfan.

117
00:08:17,276 --> 00:08:20,552
Ac yna, gallwch chi ddal i weithio gyda'r ffôn clyfar hwn.

118
00:08:20,552 --> 00:08:25,424
Gallwch ddefnyddio WhatsApp, gallwch wneud unrhyw beth, ond
does ganddo ddim ymbelydredd mwyach; mae'n gweithio drwy gebl.

119
00:08:25,424 --> 00:08:27,618
Ac mae'n gweithio'n llawer gwell dros gebl.

120
00:08:27,618 --> 00:08:30,104
Ac fel y dywedais i, problem fawr mewn swyddfeydd agored:

121
00:08:30,104 --> 00:08:34,033
Mae gan gwmnïau broblemau mawr gyda llosg
allan, wrth gwrs, fel y sonion ni'n gynharach

122
00:08:34,033 --> 00:08:36,341
heddiw, ond hefyd gyda'r duedd i ddal heintiau.

123
00:08:36,341 --> 00:08:38,590
Epidemig ffliw bach, a hanner y cwmni'n sâl.

124
00:08:38,590 --> 00:08:43,242
Wn i ddim os yw hynny'n wir yn yr achos hwn, ond rydyn
ni'n ei brofi dro ar ôl tro, ac rwy'n ei glywed ym mhobman.

125
00:08:43,242 --> 00:08:47,760
Ac yn awr mae mwy a mwy o entrepreneuriaid sy'n
dweud: 'Dyna ni wedi gorffen gyda'r stwff yma,

126
00:08:47,760 --> 00:08:50,236
dim mwy o Wi-Fi, rydyn ni'n gwifro ein swyddfa.'

127
00:08:50,236 --> 00:08:53,463
Pan fydd y gwasanaeth maes yn cyrraedd,
rhaid iddynt gysylltu eu ffôn clyfar i'r cebl.

128
00:08:53,463 --> 00:08:55,720
Er enghraifft yn unig, mesur effeithiol iawn.

129
00:08:55,720 --> 00:09:01,781
Mae cebl o'r fath yn costio ar gyfartaledd rhwng €10
ac €20, sy'n ei wneud yn fesur rhad ac effeithiol iawn.

130
00:09:01,781 --> 00:09:05,772
Mae'r un peth yn wir am dabledi. Mae'n amlwg ei fod yn gweithio.

131
00:09:05,772 --> 00:09:11,702
Beth ddylwn i ei wneud os nad oes unrhyw ymbelydredd yn fy
nhŷ fy hun mwyach, ond bod peth yn dod i mewn o'r tu allan?

132
00:09:11,702 --> 00:09:13,825
Mae hynny, wrth gwrs, hefyd yn bwynt pwysig iawn.

133
00:09:13,825 --> 00:09:18,105
Mae gweithredwyr ffonau symudol yn aml yn dweud, os
oes gennych chi dŵr radio ar eich to, na fydd yn

134
00:09:18,105 --> 00:09:21,266
broblem oherwydd bod y signal yn cael ei ddarlledu o'r to.

135
00:09:21,266 --> 00:09:27,401
Mae hynny'n wir i raddau bach; mae'r ymbelydredd prifol
yn wir yn diflannu yma, ond mae lobau ochr yno bob amser.

136
00:09:27,401 --> 00:09:33,746
Felly hyd yn oed os yw ar eich to eich hun,
chi sydd bob amser yn cael eich effeithio fwyaf.

137
00:09:33,746 --> 00:09:39,361
Gyda 5G, mae gennym strwythur lle bydd
mastiau trosglwyddo'n cael eu lleihau i 100 metr,

138
00:09:39,361 --> 00:09:42,344
ac yna mae bron pawb yn cael eu heffeithio.

139
00:09:42,344 --> 00:09:46,580
Yna does dim ffordd allan; mae'n rhaid i ti amddiffyn dy hun.

140
00:09:46,580 --> 00:09:48,961
Sut ydych chi'n gwneud hynny?

141
00:09:48,961 --> 00:09:54,460
Dull braidd yn amlwg, ond yn effeithiol iawn:
sgrin amddiffyn rhag ymbelydredd, er enghraifft.

142
00:09:54,460 --> 00:10:01,660
Mae hynny hefyd yn ddiddorol yn yr
enghraifft. Mae'r trawsyriant 9.98 metr o uchder.

143
00:10:01,660 --> 00:10:06,540
Mae hyn yn golygu nad oes angen caniatâd cynllunio ar
y trawsyriant; nid oes angen trwydded adeiladu arno.

144
00:10:06,540 --> 00:10:12,400
Ond mae angen trwydded adeiladu ar
gyfer y grid ymbelydredd 7.55 metr.

145
00:10:12,400 --> 00:10:19,696
Peth arall, sy'n dod o ranbarth Ffranconia mewn gwirionedd, yw'r
gridiau amddiffyn rhag ymbelydredd hyn, sy'n effeithiol iawn, ond

146
00:10:19,696 --> 00:10:24,634
byddwn i bron yn dweud bod ganddynt ddelwedd
gyhoeddus dda, ond eu bod yn anodd iawn i'w

147
00:10:24,634 --> 00:10:28,589
cynnal a'u cadw o ran adeiladwaith a thechnoleg.

148
00:10:28,589 --> 00:10:31,589
Mae rhwyd amddiffyn rhag ymbelydredd dros y
gwely yn fwy effeithiol. Gwelsom hyn yn

149
00:10:31,589 --> 00:10:33,528
gynharach gyda'r bobl yr effeithiwyd arnynt.

150
00:10:33,528 --> 00:10:36,959
Mae hyn yn gyffredin iawn. Mae'r teulu hwn, er
enghraifft, wedi symud i'r islawr yn gyfan gwbl.

151
00:10:36,959 --> 00:10:38,936
Alla i argymell hwnna hefyd.

152
00:10:38,936 --> 00:10:43,710
Mae'r islawr hefyd wedi'i ddatblygu'n dda iawn, rhaid dweud, maen
nhw wedi ei adnewyddu'n llwyr er mwyn iddyn nhw allu byw yno.

153
00:10:43,710 --> 00:10:48,758
Felly yn y dyddiau hyn, byddwn bron yn awgrymu
bod mannau cysgu, yn enwedig i blant, yn well eu

154
00:10:48,758 --> 00:10:51,546
lleoli yn yr islawr yn hytrach nag o dan y to.

155
00:10:51,546 --> 00:10:54,295
Oherwydd bod bob amser fwy o
ymbelydredd o dan y to nag yn yr islawr.

156
00:10:54,295 --> 00:10:59,098
Yna mae canopiadau amddiffyn rhag ymbelydredd
dros welyau. Dyma wely clwyd fel enghraifft.

157
00:10:59,098 --> 00:11:02,884
Maen nhw'n effeithiol iawn. Dyma'r rhwydi
sydd gen i hefyd yn fy nghar ar gyfer dod yma.

158
00:11:02,884 --> 00:11:06,505
Maen nhw'n hynod effeithiol, ddim yn rhad iawn, ond yn dda iawn.

159
00:11:06,505 --> 00:11:09,867
Yna gallwch chi amddiffyn y tai. Mae hynny'n effeithiol iawn.

160
00:11:09,867 --> 00:11:12,186
Mae yna hefyd elfen o hyrwyddo dan sylw.

161
00:11:12,186 --> 00:11:17,871
Gallwch chi ddychmygu, os byddwch chi'n paentio'ch tŷ cyfan
yn ddu mewn datblygiad newydd mewn cymdogaeth Ffawriaidd fel

162
00:11:17,871 --> 00:11:20,962
hon, y bydd llawer o bobl yn galw heibio i ofyn cwestiynau.

163
00:11:20,962 --> 00:11:22,916
Does dim angen pregethu, byddan nhw i gyd yn dod.

164
00:11:22,916 --> 00:11:27,640
Mae'r gymdogaeth gyfan yn dod. A'r
cwestiwn cyntaf yw: "A fydd hi'n aros fel 'na?"

165
00:11:27,640 --> 00:11:34,419
Wel, dwi'n gweld bod peintio tŷ'n ddu yn
hynod effeithiol ar gyfer gwneud cysylltiadau.

166
00:11:34,419 --> 00:11:38,453
(Cwestiwn o'r gynulleidfa) Mae'n lliw graffit, eto gan y fyddin.

167
00:11:38,453 --> 00:11:43,973
Gwneir hyn mewn gosodiadau radar, er enghraifft, sef o ble mae'n
dod, ac mewn ysbytai, lle mae angen amddiffyn mwy a

168
00:11:43,973 --> 00:11:48,963
mwy o ystafelloedd, er enghraifft ar gyfer EEG ac
ECG, oherwydd nad yw'r darlleniadau'n gywir mwyach.

169
00:11:48,963 --> 00:11:52,188
Oherwydd yr amlygiad uchel i ymbelydredd mewn
ysbytai, nid yw'r mesuriadau ar gyfer

170
00:11:52,188 --> 00:11:54,458
tonnau'r ymennydd a rhythm y galon yn gywir mwyach.

171
00:11:54,458 --> 00:11:57,425
Ac mae'r ystafelloedd hyn wedi'u hamddiffyn â'r lliwiau hyn.

172
00:11:57,425 --> 00:12:02,249
Mor effeithiol. Amddiffynnir ystafelloedd
cyfrifiaduron a gweinyddwyr, er enghraifft, yn y modd hwn.

173
00:12:02,249 --> 00:12:05,742
Felly, mae'n baent effeithiol iawn, yn rhad iawn
o'i gymharu ac yn effeithiol iawn. Wrth gwrs,

174
00:12:05,742 --> 00:12:07,922
gallwch chi ei beintio drosodd eto â gwyn, onid e?

175
00:12:07,922 --> 00:12:10,256
O'n i'n jyst yn cael ychydig o hwyl gyda'r cymdogion.

176
00:12:10,256 --> 00:12:13,264
Felly gallwch chi ei beintio'n wyn eto.

177
00:12:13,264 --> 00:12:20,694
(Cwestiwn gan y gynulleidfa:) A oes
modd paentio'r to gyda hyn hefyd?

178
00:12:20,694 --> 00:12:24,200
Na, mae'r to'n anodd ei beintio. Mae hi'n bwrw glaw eto.

179
00:12:24,200 --> 00:12:29,155
Na, gallwch chi osod ffoil yn y to,
rhwystrau fferw, er enghraifft Delta-Reflex.

180
00:12:29,155 --> 00:12:32,561
Felly mae yna wahanol fathau o
ffilm y gallwch ei rhoi ar ben y to.

181
00:12:32,561 --> 00:12:40,099
Mae'r ffenestri, hefyd, yn ddelfrydol ar gyfer y
paneli aml-wydr hyn, y paneli sy'n gwrthsefyll yr haul.

182
00:12:40,099 --> 00:12:42,824
Mae'r (ffoil) yn amsugno llawer iawn o ymbelydredd.

183
00:12:42,824 --> 00:12:46,860
Mae'n bwysig bod y fframiau wedi'u gwneud o fetel neu alwminiwm.

184
00:12:46,860 --> 00:12:54,298
Rhaid i chi hefyd sicrhau bod cysylltiad
ffisegol, dargludol rhwng y paent a'r ffenestr.

185
00:12:54,298 --> 00:12:58,031
Wel, dydy e ddim yn anodd, ond
dydy e ddim yn union hawdd chwaith.

186
00:12:58,031 --> 00:13:01,712
Dylech chi yn bendant ofyn am gyngor os
ydych chi'n amddiffyn tŷ fel hyn yn llwyr.

187
00:13:01,712 --> 00:13:04,895
Mae hi yn wir yn bosibl i beintio tu mewn adeilad fflatiau.

188
00:13:04,895 --> 00:13:07,966
Rwy'n adnabod rhai pobl sy'n byw mewn
fflatiau ar rent ac sydd wedi gwneud hyn y tu mewn.

189
00:13:07,966 --> 00:13:11,219
Mae hynny'n bosibl, a gallwch ei gael yn gymharol dynn.

190
00:13:11,219 --> 00:13:16,248
Ond mewn adeilad fflatiau, ni fydd gennych ddim
dewis ond siarad â'ch cymdogion a gofyn iddynt

191
00:13:16,248 --> 00:13:19,276
ddiffodd eu Wi-Fi. Dyna'r ateb mwyaf effeithiol.

192
00:13:19,276 --> 00:13:23,459
Dw i'n gwybod nad yw'n hawdd, ond does dim ffordd arall.

193
00:13:23,459 --> 00:13:30,293
Dyma'r opsiwn mwyaf effeithiol, y rhataf a'r
mwyaf annymunol, weithiau, i rai cymdogion.

194
00:13:30,293 --> 00:13:37,477
Wel, yr hyn yr hoffwn ei ychwanegu yw bod amddiffyn eich
hun rhag electrosmog yn ddidynadwy at ddibenion treth.

195
00:13:37,477 --> 00:13:40,277
Roedd yna sawl achos prawf, a enillwyd.

196
00:13:40,277 --> 00:13:44,183
Felly gallwch chi ddidynnu hwn fel
gwariant arbennig o'ch treth incwm.

197
00:13:44,183 --> 00:13:48,162
Camau pellach: Amddiffyniad y tu allan i'r cartref.

198
00:13:48,162 --> 00:13:51,040
Iawn, nawr awn ymlaen at gamau ymarferol pellach.

199
00:13:51,040 --> 00:13:56,256
Y peth cyntaf oedd yn syml amddiffyn eich hun, gan
ddechrau gyda'ch cartref eich hun, gan amddiffyn y tŷ.

200
00:13:56,256 --> 00:13:57,873
Beth arall ellir ei wneud?

201
00:13:57,873 --> 00:14:01,710
Ac mae hyn yn bwysig iawn i mi, rwyf wir yn
hoffi'r dywediad hwn, y datganiad hwn, mae'n dweud:

202
00:14:01,710 --> 00:14:06,883
Po fwyaf o ddinasyddion â dewrder moesol fydd
gan wlad, y lleiaf o arwyr y bydd ei hangen arni.

203
00:14:06,883 --> 00:14:10,704
Y ffactor penderfynol yw nifer, h.y.
gweithio gyda'n gilydd i newid pethau.

204
00:14:10,704 --> 00:14:16,791
Felly, yr hyn rwy'n bendant yn ei argymell yw bod yn rhwystr
i'r gwaith; gallwn weld sut y gallwn weithredu hyn yn Amberg.

205
00:14:16,791 --> 00:14:21,179
Dw i'n meddwl bod taflu sbaner yn y gwaith yn
wych, er enghraifft, gwneud yr holl bethau hynny

206
00:14:21,179 --> 00:14:23,481
sy'n sefyll yn y ffordd i'r datblygiad 5G hwn.

207
00:14:23,481 --> 00:14:27,988
Mae'n beth syml y gall unrhyw un ei wneud: er
enghraifft, talu mewn arian parod eto fel nad

208
00:14:27,988 --> 00:14:30,630
ydym yn cael ein dal yn y cyfan am y cerdyn.

209
00:14:30,630 --> 00:14:36,668
Mae gan y cardiau EC newydd y swyddogaeth NFC hon, "Near Field
Communication", sy'n golygu bod sglodyn ynddynt yn barod.

210
00:14:36,668 --> 00:14:43,424
Gallwch ei ddiffodd ar gardiau EC, h.y. gallwch ei ddiffodd
wrth beiriannau arian parod – gwnewch hynny os gwelwch yn dda!

211
00:14:43,424 --> 00:14:46,618
Peidiwch â derbyn mesuryddion clyfar, er enghraifft.

212
00:14:46,618 --> 00:14:52,344
Felly yn y bôn, mae'n rhaid i ni ddweud wrth y diwydiant sy'n
datblygu modelau busnes newydd gyda'r 5G hwn: nid ydym yn

213
00:14:52,344 --> 00:14:58,170
mynd i gymryd rhan yn eich modelau busnes. Yna, ni fydd 5G yn
broffidiol chwaith. Ac mae hynny'n berthnasol i Amberg hefyd.

214
00:14:58,170 --> 00:15:03,186
Felly dyna un ffordd, er enghraifft. Peidiwch â
chymryd rhan yn y model busnes gyda mesuryddion clyfar, ie.

215
00:15:03,186 --> 00:15:08,549
Yna: dim pasbortau... Er enghraifft, y pasbort gwyrdd hwn, sydd
ond yn ddilys am flwyddyn, ond does ganddo ddim data biolegol,

216
00:15:08,549 --> 00:15:14,094
does ganddo ddim sglodyn ynddo, a does ganddo ddim olion bysedd
ynddo, er enghraifft. Fy un i yw hwnna, mae gen i un felly.

217
00:15:14,094 --> 00:15:20,540
Mewn cyferbyniad, mae gan y pasbort coch
system antena gyflawn y tu mewn, felly gwelwch chi:

218
00:15:20,540 --> 00:15:23,576
Mi wnes i ei adael yn y meicrodon am ychydig yn rhy hir, ie.

219
00:15:23,576 --> 00:15:31,900
Gwelwch yr antena fawr hon yn y ffrâm hon; mae'n antena
ffrâm, a dyma'r sglodyn ar y chwith, a allwch chi ei weld?

220
00:15:31,900 --> 00:15:38,238
Felly dyma'r sglodyn radio, dyna'r sglodyn
radio, a dyna antena ffrâm o'i amgylch, a

221
00:15:38,238 --> 00:15:41,312
chyda hwnnw gallwch dtrosglwyddo'n eithaf pell.

222
00:15:41,312 --> 00:15:44,818
Felly beth arall ellir ei wneud? Mae'n bwysig hysbysu eraill.

223
00:15:44,818 --> 00:15:50,656
Gallaf hongian arwydd 'Ffôn symudol i ffwrdd!' ar ddrws fy fflat
neu ddrws ffrynt i'w gwneud yn glir bod yn

224
00:15:50,656 --> 00:15:56,034
rhaid i unrhyw un sy'n dod i mewn i'm cartref
adael eu ffôn symudol y tu allan neu ei ddiffodd.

225
00:15:56,034 --> 00:16:01,112
Yn syml iawn, mae effaith y tyst hwn mor
bwysig, y pethau bach ym mywyd bob dydd.

226
00:16:01,112 --> 00:16:05,743
Dyna'r peth pwysicaf i mi, a dweud y gwir. Wrth gwrs, bydda
i'n mynd ymlaen at bethau mwy, ond mae'r pethau bach hyn ym

227
00:16:05,743 --> 00:16:08,352
mywyd bob dydd mor effeithiol – peidiwch â'u tanamcangyfrif.

228
00:16:08,352 --> 00:16:14,398
Ac os oes yna ambell berson sy'n ei chael hi ychydig yn anodd,
yna mae'n rhaid i chi fod ychydig yn fwy pwerus...

229
00:16:14,398 --> 00:16:22,580
dyna switsh fy ffôn symudol i, sydd wrth gwrs â mwy o,
sut dwi'n mynd i'w roi, cymeriad tebyg i baentiad, ie.

230
00:16:22,580 --> 00:16:28,389
Felly, mwy o syniadau, dim ond ychydig,
y pethau bach yna y gall pawb eu gwneud.

231
00:16:28,389 --> 00:16:32,642
Cardiau yswiriant iechyd. Mae cardiau yswiriant iechyd newydd
gyda mwy fyth o dechnoleg radio ar y ffordd.

232
00:16:32,642 --> 00:16:37,173
Peidiwch â'u derbyn; dywedwch fod yr hen un yn
ddigon, os yw hynny'n bosibl o gwbl, a'u gwrthsefyll.

233
00:16:37,173 --> 00:16:43,418
Yna, wrth brynu offer newydd, fel y sonion
ni'n gynharach, talwch sylw i gyflenwad a galw.

234
00:16:43,418 --> 00:16:47,344
Peidiwch â phrynu dyfeisiau â thechnoleg ddi-wifr,
neu os nad oes opsiynau eraill, sicrhewch y

235
00:16:47,344 --> 00:16:49,968
gellir diffodd y dechnoleg ddi-wifr yn y dyfeisiau hyn.

236
00:16:49,968 --> 00:16:52,671
Dosbarthu llyfrynnau a daflenni. Tasg syml iawn.

237
00:16:52,671 --> 00:16:58,245
Siarad â phwy ydw i? Fy nghymydog, fy ffrindiau,
fy nghydweithwyr. Dosbarthu taflenni, wrth gwrs.

238
00:16:58,245 --> 00:17:01,378
Archebwch fwrdd yma yng nghanol y ddinas, Amberg.

239
00:17:01,378 --> 00:17:05,310
Does ond rhaid i chi fynd allan, mae'n rhaid
i'r wybodaeth fynd allan yna, dyw pobl ddim yn

240
00:17:05,310 --> 00:17:07,567
gwybod amdano. Ewch allan, cymaint â phosib.

241
00:17:07,567 --> 00:17:13,501
Siarad am 5G ar bob cyfle, wrth gwrs, dwi'n gwneud
hynny hefyd, ond mae'n bwysig peidio â bod yn or-fyrddig.

242
00:17:13,501 --> 00:17:17,266
Felly siaradwch fel hyn bob amser,
arhoswch yn gyfeillgar, a dim ond plannu hedyn.

243
00:17:17,266 --> 00:17:22,920
Os, ar ôl dwy neu dair brawddeg, dwi'n sylweddoli nad yw e wir
eisiau gwybod, yna dwi'n siarad am y tywydd, pa mor braf yw hi ei

244
00:17:22,920 --> 00:17:27,911
bod hi'n bwrw glaw heddiw, neu rywbeth fel 'na, a dwi'n gwybod,
ymhen tair neu bedair wythnos, y gallwn i ei weld

245
00:17:27,911 --> 00:17:32,125
e eto, neu ymhen chwe mis, a byddaf yn gallu
siarad ag e eto oherwydd i ni wahanu ar delerau da.

246
00:17:32,125 --> 00:17:36,880
Dw i wedi profi hyn gymaint o weithiau erbyn hyn, yn fy nghoedwig
i, lle mae llawer o gerddwyr. Dw i braidd yn

247
00:17:36,880 --> 00:17:41,767
ddienw yno, dyw pobl ddim o reidrwydd yn fy adnabod
i, ac dw i'n edrych yn gwbl normal heb y siwt hon.

248
00:17:41,767 --> 00:17:47,141
Ac mi ges i brofiad arall tebyg yn
ddiweddar, pan ddechreuais i sgwrsio â heicwr oedd

249
00:17:47,141 --> 00:17:50,240
eisiau gwybod pam roeddwn i yma gyda charavan.

250
00:17:50,240 --> 00:17:54,156
O, meddai e, mae hi'n hyfryd yma yn yr haf. Yna dwi'n
dweud: Ie, ond dwi hefyd yn sefyll yma mewn metr o eira.

251
00:17:54,156 --> 00:17:59,400
Ac yna roedd e'n chwilfrydig braidd, felly dechreuon ni siarad,
ac yna meddai e: Ti yw'r trydydd person i

252
00:17:59,400 --> 00:18:04,395
ddweud wrtha i fod ffonau symudol yn beryglus.
Mae'n rhaid bod rhywfaint o wirionedd yn y peth.

253
00:18:04,395 --> 00:18:09,486
Mae e eisiau darganfod mwy amdano nawr.
(A rhoddais i daflen iddo i fynd gydag e.)

254
00:18:09,486 --> 00:18:13,546
Felly peidiwch â thanamcangyfrif y peth
bach hwn ym mywyd bob dydd, mae mor bwysig, mae

255
00:18:13,546 --> 00:18:15,669
cymaint o bŵer ynddo, y nifer sy'n cyfrif.

256
00:18:15,669 --> 00:18:20,796
Ni ddylid tanbrisio pethau bach; i'r gwrthwyneb, mae
pethau bach yn aml yn llawer pwysicach na llawer o bethau mawr.

257
00:18:20,796 --> 00:18:24,949
A thrwy'r cam bach hwn, trwy'r cyfathrebu
hwn, gallaf wedyn gymryd cam arall ymlaen.

258
00:18:24,949 --> 00:18:28,169
Y cam nesaf fyddai'r hyn rwy'n ei argymell yn fawr:

259
00:18:28,169 --> 00:18:34,888
Cofrestrwch ar gyfer fy newshlétar, gallwch hefyd gofrestru y tu
allan neu ar y rhyngrwyd, a dechreuwch edrych ar eich

260
00:18:34,888 --> 00:18:41,962
ffrindiau a'ch perthnasau: pwy sy'n agosadwy, pwy sy'n
gwrando, pwy alla i ei wahodd i'r ddarlith nesaf, er enghraifft?

261
00:18:41,962 --> 00:18:48,464
Optimeiddio'ch llyfrau cyfeiriadau. Mae hyn yn bwysig iawn, iawn,
iawn, ydych chi'n deall? Optimeiddio'ch llyfrau cyfeiriadau.

262
00:18:48,464 --> 00:18:53,567
Rydyn ni'n mynd i ddechrau ymgyrchu eto, fel y deallwch chi,
a bydd angen llyfr cyfeiriadau ar bob un ohonoch chi er mwyn

263
00:18:53,567 --> 00:18:56,266
i chi allu anfon rhestr bostio allan ar unwaith drwy e-bost.

264
00:18:56,266 --> 00:18:58,970
Gwnewch yn siŵr bod gennych chi gyswllt, cyswllt personol.

265
00:18:58,970 --> 00:19:05,180
Mae cyswllt e-bost yn un peth. Ond gwnewch yn siŵr bod
gennych chi gyswllt dros y ffôn hefyd, cyswllt personol.

266
00:19:05,180 --> 00:19:08,196
Rhwydweithiwch ble bynnag y gallwch. Ac os
gwelwch yn dda: mae'r llyfrau cyfeiriadau

267
00:19:08,196 --> 00:19:10,495
hyn, rwyf am ei ddweud eto, yn hynod o bwysig.

268
00:19:10,495 --> 00:19:13,604
Felly mae'n rhaid i chi fod yn ymwybodol o hynny pan mae'r
cyfryngau'n dal i ddweud: Ie, dyna mae'r

269
00:19:13,604 --> 00:19:16,986
diwydiant ei eisiau. Ie, yna mae'n rhaid i chi edrych
yn fanylach; wnes i ddim dweud hynny'n gynharach.

270
00:19:16,986 --> 00:19:22,637
Ond nid yw mwyafrif y diwydiant o gwbl
eisiau 5G yn adeiladau eu ffatrïoedd.

271
00:19:22,637 --> 00:19:27,809
A pham? Oherwydd nad ydyn nhw eisiau i
ddata o'u cwmnïau gael ei ddarlledu.

272
00:19:27,809 --> 00:19:28,832
Rhaid i chi ddeall hynny.

273
00:19:28,832 --> 00:19:33,957
Mae modd cael mynediad i bob cydran, pob synhwyrydd, a
phob peiriant sydd wedi'i gysylltu â'r byd allanol drwy

274
00:19:33,957 --> 00:19:36,968
5G o'r rhyngrwyd hefyd. Mae dwy ochr i bob darn arian.

275
00:19:36,968 --> 00:19:42,001
Ac mae cwmnïau eisiau cael eu data ar
eu gweinyddwyr eu hunain ar eu safle.

276
00:19:42,001 --> 00:19:49,573
Dydyn nhw ddim eisiau i'r byd i gyd allu gweld pa fath o gar
sy'n rholio oddi ar y llinell gynhyrchu yn BMW ar hyn o bryd.

277
00:19:49,573 --> 00:19:53,960
Credaf ei bod yn hollbwysig ar hyn o bryd ein
bod yn dod yn annibynnol ar y dechnoleg hon eto.

278
00:19:53,960 --> 00:19:57,911
Dywedaf i'n blaen: rhaid i bawb ei wneud drostynt eu hunain.

279
00:19:57,911 --> 00:20:01,930
Ydy'r cysylltiadau pwysicaf gyda'ch cydweithwyr
agosaf yn gweithio hyd yn oed heb y rhyngrwyd?

280
00:20:01,930 --> 00:20:03,500
Mae hwnna'n gwestiwn pwysig, byddwn i'n dweud.

281
00:20:03,500 --> 00:20:07,718
Oes gen i fflat lle alla i gadw'n gynnes hyd yn
oed heb drydan na'r rhyngrwyd, a lle alla i goginio?

282
00:20:07,718 --> 00:20:09,869
Byddai'n fater a fydda i'n defnyddio technegau amgen.

283
00:20:09,869 --> 00:20:14,439
A fydd fy mywyd yn parhau i weithio os nad oes
gen i ffôn clyfar na mynediad i'r rhyngrwyd?

284
00:20:14,439 --> 00:20:17,100
A beth alla i ei newid i wneud hynny'n bosibl?

285
00:20:17,100 --> 00:20:20,980
Ystyriwch hyn drosoch eich hunain, gan
gynnwys yn eich amgylchedd eich hun.

286
00:20:20,980 --> 00:20:26,960
Dw i'n meddwl ei bod hi mor bwysig peidio
â chael ein dal yn y dechnoleg hon eto.

287
00:20:26,960 --> 00:20:33,443
Wel, fel dewis arall yn lle'r rhyngrwyd, byddwn yn argymell
Handexpress, y "llais a gwrthlais", syniad da

288
00:20:33,443 --> 00:20:40,030
iawn sydd bellach ar gael mewn dros 20 o
ieithoedd ac a ddefnyddir mewn llawer o wledydd.

289
00:20:40,030 --> 00:20:45,448
Mae'n daflen sy'n dod allan unwaith yr wythnos,
blaen a chefn, A4, gyda phynciau pwysig. Er

290
00:20:45,448 --> 00:20:49,048
enghraifft, roedd hi am ADHD, a hefyd am ffonau symudol.

291
00:20:49,048 --> 00:20:56,660
Ac mae'r daflen hon yn cyrraedd unwaith yr
wythnos, gellir ei chopïo ac yna ei ailddosbarthu.

292
00:20:56,660 --> 00:21:02,398
Mae'n ffurf ar gyfathrebu nad oes angen y rhyngrwyd ar ei
chyfer ac sydd eisoes yn eang iawn, hyd yn oed mewn sawl

293
00:21:02,398 --> 00:21:06,089
gwlad, felly gall unrhyw un sydd eisiau cysylltu geisio cyswllt.

294
00:21:06,089 --> 00:21:16,083
Dyma un opsiwn: os bydd y rhyngrwyd yn methu, gallwch weld ble i
gael gwybodaeth heb y rhyngrwyd, ar bapur ac yn dal yn gyfredol.

295
00:21:16,083 --> 00:21:19,468
Yna, wrth gwrs, ymgyrchoedd lleol – dwi'n
meddwl bod hynny'n wych, dylen nhw wneud hynny.

296
00:21:19,468 --> 00:21:23,489
Dw i'n gwneud pethau fel dringo tyrau radio neu
rywbeth tebyg, gyda llwyth o sylw ar y teledu.

297
00:21:23,489 --> 00:21:26,608
Ond rho gynnig arni gyda'r teledu os byddan nhw'n ymuno.

298
00:21:26,608 --> 00:21:38,696
Rhaid i ni orfodi'r teledu a'r wasg brif ffrwd i adrodd am hyn.

299
00:21:38,696 --> 00:21:43,659
Ac rydym bellach wedi ei weld, hyd yn oed yn Der
Spiegel, eu bod yn cyflwyno ein dadleuon yn llawn.

300
00:21:43,659 --> 00:21:48,270
Felly rydyn ni nawr wedi cyrraedd y pwynt lle maen nhw eisoes yn
cyflwyno ein dadleuon. Wrth gwrs, maen nhw'n ceisio eu

301
00:21:48,270 --> 00:21:52,684
tan-bwysleisio, eu gwrthbrofi – yn amlwg, mae hynny'n
rhan o'u gwaith – ond o leiaf maen nhw'n eu cyflwyno.

302
00:21:52,684 --> 00:21:56,665
Ac felly mae'n rhaid i ni ddefnyddio ymgyrchoedd a
chyhoeddusrwydd i gyrraedd y pwynt lle mae'n rhaid iddyn nhw

303
00:21:56,665 --> 00:21:58,872
gyflawni, oherwydd ar ryw adeg bydd y boblogaeth yn dweud:

304
00:21:58,872 --> 00:22:02,633
Arhoswch funud, mae gen i danysgrifiad yma, ond dydych chi ddim
yn danfon unrhyw beth. Yna, byddaf yn canslo fy nhanysgrifiad.

305
00:22:02,633 --> 00:22:07,032
Ydych chi'n deall? Yna gallwch chi aros lle rydych chi, oherwydd
mae gennym ni broblemau yma a dydych chi byth yn adrodd dim byd.

306
00:22:07,032 --> 00:22:09,037
A dyna pam ei bod hi bob amser yn
bwysig mabwysiadu dull deubegwn:

307
00:22:09,037 --> 00:22:15,879
Cynhyrchu gweithredoedd yn y ddinas, eu gwneud yn weladwy
i'r cyhoedd, a'u cyhoeddi hefyd ar y rhyngrwyd, fel eu

308
00:22:15,879 --> 00:22:19,612
bod yn cael eu cofnodi a bod pawb yn cael y cyfle i'w gweld.

309
00:22:19,612 --> 00:22:24,175
Ac yna, fyddan nhw ddim yn gallu cuddio
pethau mwyach, achos mae eisoes yn amlwg.

310
00:22:24,175 --> 00:22:29,344
Felly dyna chi'n gweld eto, mae'r cyswllt personol hwn
mor bwysig, ni allaf ei bwysleisio'n ddigon, mae'n

311
00:22:29,344 --> 00:22:32,360
waith sylfaenol, ac weithiau dyma'r mwyaf blinedig hefyd.

312
00:22:32,360 --> 00:22:35,487
Ond y cysylltiadau personol hyn yw'r sylfaen gyfan.

313
00:22:35,487 --> 00:22:41,099
Ar gyfer pob gweithred, gan gynnwys darlith heddiw, er enghraifft,
llaw-lond o bobl oedd yn dod at ei gilydd, yn datblygu

314
00:22:41,099 --> 00:22:44,560
cysylltiadau personol ac yn dweud, 'Gadewch i ni wneud rhywbeth.'

315
00:22:44,560 --> 00:22:52,803
Ac mae hynny mor hollbwysig, peidiwch â chamfarnu'r
pethau bach yma, sut i'w roi, peidiwch â'u trivioli.

316
00:22:52,803 --> 00:22:56,316
Mae camau bach yn hollbwysig
oherwydd eu bod yn cael y effaith fwyaf.

317
00:22:56,316 --> 00:23:00,589
A pho fwyaf ffyddlon y cymerwn y camau
bach hyn, y mwyaf effeithiol y gallwn

318
00:23:00,589 --> 00:23:03,040
ddylanwadu ar wleidyddiaeth, y cyfryngau, ac ati.