1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240


2
00:00:06,887 --> 00:00:12,172
"Faoi dheireadh 2020, beidh 10 milliún duine
nasctha leis an líonra 5G," de réir an

3
00:00:12,172 --> 00:00:15,816
sprioc a leag an soláthraí fón póca Vodafone síos.

4
00:00:15,816 --> 00:00:18,140
Tá an chéad chéim tógtha cheana féin.

5
00:00:18,140 --> 00:00:25,727
Tá 25 de na mástáin fón póca 5G a bhí beartaithe
gníomhachtaithe cheana féin i roinnt réigiún sa Ghearmáin.

6
00:00:25,727 --> 00:00:30,249
Tá ceann acu inár réigiún álainn, an
tUachtar-Phalaidíneacht, i mBirgland.

7
00:00:30,249 --> 00:00:35,621
Tá tuairiscí curtha cheana féin ag Klagemauer.TV i gcláir éagsúla
ar na contúirtí a bhaineann le leathnú na

8
00:00:35,621 --> 00:00:40,723
teicneolaíochta fón póca 5G agus ar na hiarmhairtí
do dhaoine, d'ainmhithe agus don chomhshaol...

9
00:00:40,723 --> 00:00:46,030
(www.kla.tv/14506,
https://www.kla.tv/14425, https://www.kla.tv/14398,

10
00:00:46,030 --> 00:00:49,481
www.kla.tv/14078, https://www.kla.tv/13770)

11
00:00:49,481 --> 00:00:53,600
I measc rudaí eile, tá aghaidh tugtha ag an saineolaí iomráiteach
Gearmánach ar chumarsáid shoghluaiste, Ulrich

12
00:00:53,600 --> 00:00:58,284
Weiner, ar an gceist maidir leis na céimeanna praiticiúla
is féidir linn a ghlacadh chun dul i ngleic leis seo.

13
00:00:58,284 --> 00:01:07,005
Ar an Satharn, 27 Iúil 2019, thug sé aghaidh ar
Musikomm in Amberg chun caint a thabhairt ar an ábhar seo.

14
00:01:07,005 --> 00:01:12,961
Ina léacht, labhraíonn sé faoi na bealaí inar féidir
le gach duine aonair – ag tosú ina dteach féin –

15
00:01:12,961 --> 00:01:16,281
cur leis na contúirtí seo a chomhrac go héifeachtach.

16
00:01:16,281 --> 00:01:21,585
Dá bhrí sin, a lucht féachana uile, ní theastaíonn uainn an
léacht fhaisnéiseach agus úsáideach seo a bhriseadh oraibh.

17
00:01:21,585 --> 00:01:24,836
Bhí Klagemauer.TV ann duit.

18
00:01:24,836 --> 00:01:28,023
Agus anois, moladh do Mhícheál Weiner.

19
00:01:28,023 --> 00:01:32,881
Céad chéim: Cosain tú féin laistigh

20
00:01:32,881 --> 00:01:34,920
Téimis isteach agus feicfimid cad is féidir linn a dhéanamh.

21
00:01:34,920 --> 00:01:41,355
Is é an chéad chéim i gcónaí ná do tharchuradóirí féin a aimsiú
sa teach, iad a mhúchadh agus ar deireadh thiar iad a bhaint.

22
00:01:41,355 --> 00:01:42,724
Cad is tarchuradóirí inmheánacha ann?

23
00:01:42,724 --> 00:01:45,484
Tá an ródair Wi-Fi pléite againn cheana féin inniu.

24
00:01:45,484 --> 00:01:51,098
Ansin, tá níos mó agus níos mó córas inár dtithe a úsáideann
tonnta raidió, mar shampla córais fuaime agus aláraim

25
00:01:51,098 --> 00:01:56,686
dóiteáin; fiú i gcarranna, i gcarranna nua-aimseartha,
tá foinsí an-chumhachtacha de thonnta raidió ann anois.

26
00:01:56,686 --> 00:01:58,133
Caithfimid súil thapa a chaitheamh ar an Wi-Fi.

27
00:01:58,133 --> 00:02:05,067
Anseo freisin, scríobhann Deutsche Telekom
sna treoracha oibriúcháin do na Speedports nua:

28
00:02:05,067 --> 00:02:12,034
Seachain do Speedport a chur i ngar do sheomraí
codlata, seomraí páistí agus limistéir chónaithe chun an

29
00:02:12,034 --> 00:02:15,441
nochtadh do réimsí leictreamaighnéadacha a íoslaghdú.

30
00:02:15,441 --> 00:02:19,639
Anseo freisin, tá Telekom ag imirt ar an taobh
slán agus ag rá: ní i seomraí codlata, ní i

31
00:02:19,639 --> 00:02:22,224
seomraí páistí, ní i seomraí caitheamh aimsire.

32
00:02:22,224 --> 00:02:26,701
Ansin fiafraím díom féin: Cad a
bheidh fágtha sa árasán nó sa teach?

33
00:02:26,701 --> 00:02:32,195
Cuireann soláthraithe cábla ródaireanna ar fáil
anois freisin a sholáthraíonn Wi-Fi seachtrach, .i. Wi-Fi

34
00:02:32,195 --> 00:02:35,110
saor in aisce, nach féidir leat a mhúchadh tú féin.

35
00:02:35,110 --> 00:02:37,455
Caithfidh tú é a mhúchadh tríd an líne dhíreach.

36
00:02:37,455 --> 00:02:44,685
Agus le roinnt Speedports, tá dhá líonra Wi-Fi ann cheana féin.
Ceann amháin le haghaidh d'úsáide féin, ar féidir leat a mhúchadh

37
00:02:44,685 --> 00:02:50,795
tú féin, agus ceann eile do chomharsana nó do dhaoine ag
siúl síos an tsráid; is féidir leo an Wi-Fi a úsáid,

38
00:02:50,795 --> 00:02:54,312
agus caithfear é a mhúchadh go seachtrach, .i. ag Telekom.

39
00:02:54,312 --> 00:02:59,244
Tá sé sin an-neamhthaitneamhach; agus
coinníonn siad ag cur air arís, rud a fhágann go

40
00:02:59,244 --> 00:03:02,421
molfainn feiste tomhais a bheith agat freisin.

41
00:03:02,421 --> 00:03:06,397
Is iad fóin gan sreang an
príomhfhoinse radaíochta i dtithe, seachas Wi-Fi.

42
00:03:06,397 --> 00:03:12,573
Tarchuireann go leor stáisiún bonn 24 uair sa
lá, fiú nuair nach bhfuil tú ag déanamh glao.

43
00:03:12,573 --> 00:03:16,866
Mar sin, is iad na tarchuradóirí a chraolann 24 uair sa
lá, fiú nuair nach bhfuiltear á n-úsáid, an rud a

44
00:03:16,866 --> 00:03:19,727
chuireann an-strus orainn agus a chuireann an-tinn orainn.

45
00:03:19,727 --> 00:03:25,740
Áirítear leis seo stáisiúin bhunáite, ach
ar ndóigh freisin fóin gan sreang agus WLAN.

46
00:03:25,740 --> 00:03:27,596
Mar sin, caithimis súil eile air. Céimeanna praiticiúla tosaigh:

47
00:03:27,596 --> 00:03:31,172
Ceangail na gléasanna go léir.
Ansin ceannaigh teileafón corda arís.

48
00:03:31,172 --> 00:03:37,819
Ansin, rud atá fíorthábhachtach: suiteáil idirlíon
cábla, .i. ceangail na ríomhairí go léir le cáblaí.

49
00:03:37,819 --> 00:03:42,960
Ansin, múch an Wi-Fi agus an Bluetooth, fiú ar do theilifíseán
– bíonn an ghné seo ionsuite i dteilifíseáin nua-aimseartha.

50
00:03:42,960 --> 00:03:46,491
Alaraim dóiteáin – tá sé sin sách casta, caithfidh tú
aird ghéar a thabhairt ar an teicneolaíocht atá agat

51
00:03:46,491 --> 00:03:48,892
agus ar cad a mhúchann tú agus conas a dhéanann tú é.

52
00:03:48,892 --> 00:03:52,253
Callairí ar leith, sin iad na córais fuaime sin go léir.

53
00:03:52,253 --> 00:03:57,026
Tá Wi-Fi ionsuite i roinnt glantóirí folúis cheana féin, tá
sé sna cinn nua, sea, caithfidh an glantóir folúis Wi-Fi

54
00:03:57,026 --> 00:03:59,944
craoladh sa limistéar nuair a bhíonn duine ag glanadh le folús.

55
00:03:59,944 --> 00:04:02,035
Mar sin, meaisíní níocháin, beidh sé
sin ag dul in olcas níos mó fós le 5G.

56
00:04:02,035 --> 00:04:06,978
Mar sin, le teicneolaíocht 5G, tá siad ag iarraidh seo ar fad a
thabhairt isteach, i.e. inneall níocháin,

57
00:04:06,978 --> 00:04:11,859
cuisneoirí, cluasáin – a bhfuil Bluetooth acu ar
ndóigh – agus, rud atá an-tábhachtach, i gcarranna.

58
00:04:11,859 --> 00:04:16,988
Tá ródairí Wi-Fi iomlána agus neart Bluetooth
againn anois i gcarranna nua-aimseartha – bhuel,

59
00:04:16,988 --> 00:04:19,939
ní gá dóibh a bheith chomh nua-aimseartha sin.

60
00:04:19,939 --> 00:04:24,175
Agus más féidir, múch é seo i do charranna. Tá físeán
gairid déanta agam a thaispeánann conas é seo a

61
00:04:24,175 --> 00:04:27,313
dhéanamh, agus is féidir leat é a fháil ar mo shuíomh gréasáin.

62
00:04:27,313 --> 00:04:31,525
Agus anseo freisin, nuair a fheicim na glantóirí folúis agus na
meaisíní níocháin arís, tá go leor cumhachta ag tomhaltóirí anseo

63
00:04:31,525 --> 00:04:33,662
freisin. Le do thoil, ná ceannaígí a leithéidí sa chéad áit.

64
00:04:33,662 --> 00:04:40,410
Má tá glantóir deannaigh nua uait agus más mian leis an díoltóir
a rá leat, "Éist, glantóir deannaigh nua den

65
00:04:40,410 --> 00:04:46,647
scoth, tá gach rud ar WiFi, oibríonn gach rud leis
féin, gan smál..." nó a leithéid, ansin deir tú:

66
00:04:46,647 --> 00:04:51,172
Ní hea, go raibh maith agat, b'fhearr liom
gnáth-ghlantóir deannaigh a oibríonn go foirfe.

67
00:04:51,172 --> 00:04:55,501
Mar sin, le bhur dtoil: tá go leor cumhachta ag tomhaltóirí, agus
tá ag baghcait tomhaltóirí freisin. Tá sé sách soiléir:

68
00:04:55,501 --> 00:04:59,221
dí-chláraigh do ghuthán cliste agus do ghuthán póca
féin. Tá a fhios agam go bhfuil sé mí-oiriúnach faoi

69
00:04:59,221 --> 00:05:01,540
láthair, ach tá sé an-éifeachtach, sea, an-éifeachtach.

70
00:05:01,540 --> 00:05:06,566
Is minic a chuirtear ceist orm, nuair a bhím i bpobail
ina bhfuil túr nua le tógáil, deir daoine liom i gcónaí:

71
00:05:06,566 --> 00:05:12,760
A Uasail Weiner, an bhfuil réiteach simplí agat ar féidir linn
a chur i bhfeidhm go han-tapa agus a ghortóidh Telekom go mór?

72
00:05:12,760 --> 00:05:18,298
Ansin deirim, "Tá sé an-simplí, téann tú ó theach go
teach, líonann tú isteach foirmeacha cealaithe do na conarthaí

73
00:05:18,298 --> 00:05:21,400
fón póca faoi seach, agus tugann tú 500 cealú do Telekom."

74
00:05:21,400 --> 00:05:24,375
Meallfaidh sé sin níos mó ná 500 síniú.

75
00:05:24,375 --> 00:05:28,752
An-simplí, ach ar ndóigh caithfidh tú do shaol a atheagrú:

76
00:05:28,752 --> 00:05:31,867
Ní ghlaoim ar uimhreacha fón póca a thuilleadh.
Ní dhéanaimse é sin a thuilleadh ach an oiread.

77
00:05:31,867 --> 00:05:35,755
Mar a deirim, le gach glao a dhéanaim,
táim ag tabhairt airgid don tionscal seo.

78
00:05:35,755 --> 00:05:37,446
Mar sin, níl le déanamh ach go n-athróidh an fheasacht.

79
00:05:37,446 --> 00:05:42,077
Mura ndéanfaimid glaoch ar uimhreacha soghluaiste, ansin ag pointe
éigin ní bheidh turais raidió de dhíth orainn a thuilleadh.

80
00:05:42,077 --> 00:05:44,313
Fillfidh mé air seo níos mionsonraithe go luath.

81
00:05:44,313 --> 00:05:49,745
Sliocht álainn ó Marie von Ebner-Eschenbach:
"Lorgaimid an fhírinne, ach ní theastaíonn uainn í a

82
00:05:49,745 --> 00:05:53,082
fháil ach amháin san áit a n-oireann sí dúinn."

83
00:05:53,082 --> 00:06:00,160
Níl ann ach gnáthlaige daonna, dar liom, do ghuthán
cliste ionúin a thabhairt suas; tógann sé go leor iarrachta.

84
00:06:00,160 --> 00:06:03,963
Caithfidh tú ullmhú go maith agus smaoineamh
go cúramach ar an gcaoi a ndéanfaidh tú é.

85
00:06:03,963 --> 00:06:08,694
Tá mé díreach tar éis tacú le comhlacht eile a
chuir an chuid is mó dá fhóin chliste amach.

86
00:06:08,694 --> 00:06:10,905
Ansin caithfidh tú a rá leis na fostaithe:

87
00:06:10,905 --> 00:06:14,260
Éist, teastaíonn dialann uait, teastaíonn d'aláram féin uait.

88
00:06:14,260 --> 00:06:18,443
Tá gach rud a bhfuil ar fáil ar
fhón cliste de dhíth ort i ndáiríre.

89
00:06:18,443 --> 00:06:23,625
Taispeánfaidh mé réiteach sealadach duit i gceann nóiméid. Ach
ar dtús, seo sliocht ó Der Spiegel a thaitníonn go mór liom.

90
00:06:23,625 --> 00:06:27,795
Baineann sé le tuismitheoirí teicneolaíochta, is é sin le rá,
le clann na dtuismitheoirí teicneolaíochta i Silicon Valley.

91
00:06:27,795 --> 00:06:33,356
Mar sin, is é Silicon Valley an ceantar i
Meiriceá ina bhforbraítear an t-ábhar seo go léir.

92
00:06:33,356 --> 00:06:35,500
Ní hamháin ann, ach go mór ann.

93
00:06:35,500 --> 00:06:40,606
Agus anseo tarlaíonn feiniméan suimiúil, agus ba
mhaith liom é seo a roinnt libh mar spreagadh, go

94
00:06:40,606 --> 00:06:44,260
háirithe daoibh siúd a bhfuil páistí agus déagóirí agaibh.

95
00:06:44,260 --> 00:06:48,696
Agus deirtear: "Ní cheadaíonn na tuismitheoirí
go léir a oibríonn ag Google agus Facebook dá

96
00:06:48,696 --> 00:06:51,659
bpáistí na táirgí a fhorbraíonn siad féin a úsáid."

97
00:06:51,659 --> 00:06:58,203
Tá sé gránna. Níl cead ag na páistí i Silicon Valley
fóin phóca a bheith acu ná suí os comhair scáileáin.

98
00:06:58,203 --> 00:07:02,337
Na daidí teicneolaíochta agus na máithreacha
teicneolaíochta seo go léir, deir siad lena gclann: 'Bígí

99
00:07:02,337 --> 00:07:05,143
cúramach, ná beirigí air sin, is í mo chuideachta a thóg é.'

100
00:07:05,143 --> 00:07:09,320
Sílim go ndéanann sé rud éigin do na
tuismitheoirí seo, go gcuireann sé corraí mór orthu.

101
00:07:09,320 --> 00:07:15,340
Mar sin, tá an feiniméan seo againn: clann cheannasaí
Google, clann cheannasaí Facebook, níl aon fhóin chliste acu.

102
00:07:15,340 --> 00:07:18,053
Tá a fhios acu beagnach gach rud.

103
00:07:18,053 --> 00:07:22,348
Agus ba cheart go mbeadh sé ina bheagán spreagtha
chun oibriú i ndáiríre i dtreo na sprice sin; tá a

104
00:07:22,348 --> 00:07:25,004
fhios acu cén fáth nach n-úsáideann a gcuid páistí é.

105
00:07:25,004 --> 00:07:27,246
Agus anois, ar ndóigh, tá réiteach eatramhach ann.

106
00:07:27,246 --> 00:07:32,840
Is minic a chuirtear ceist orm faoi seo, agus is minic a bhíonn
an cheist iomlán agam... Mar shampla, is minic nach mbíonn sé

107
00:07:32,840 --> 00:07:37,852
chomh héasca sin ag daoine óga, mar go mbíonn an club spóirt ann
– agus ag an gclub spóirt, má athsceidealaítear

108
00:07:37,852 --> 00:07:42,410
aon choinní nó seisiúin oiliúna, ansin is trí
WhatsApp, mar shampla, a chuirtear gach rud in iúl.

109
00:07:42,410 --> 00:07:47,113
Tá an banna, nó rudaí dá leithéid,
scaipthe go forleathan inniu ar bhealach éigin.

110
00:07:47,113 --> 00:07:51,295
Agus ansin, níl ann ach cás den chineál "tá,
bhuel, i ndáiríre, tá WhatsApp de dhíth orainn."

111
00:07:51,295 --> 00:07:52,647
Mar sin, sílim go bhfuil bealach eile ann.

112
00:07:52,647 --> 00:07:56,955
Bíonn go leor tagairtí agam i gcónaí... arís agus arís
eile, feicim conas a aimsíonn páistí agus daoine óga

113
00:07:56,955 --> 00:07:59,122
bealaí chun na coinní seo a choinneáil fiú gan WhatsApp.

114
00:07:59,122 --> 00:08:01,040
Mar sin, bíonn bealaí ann i gcónaí.

115
00:08:01,040 --> 00:08:04,391
Ach mar a dúirt mé, seo réiteach, fiú i saol an ghnó.

116
00:08:04,391 --> 00:08:09,004
Is féidir leat do ghuthán cliste a nascadh leis an
gcábla, is féidir leat feidhm an ghutháin phóca a mhúchadh,

117
00:08:09,004 --> 00:08:11,775
agus is féidir leat an modh as líne a fheiceáil ag an mbarr.

118
00:08:11,775 --> 00:08:17,276
Seo an modas as líne, agus ansin téann tú go
dtí an modas eitilte anseo, seo an modas eitilte.

119
00:08:17,276 --> 00:08:20,552
Agus ansin is féidir leat oibriú leis an bhfón cliste seo fós.

120
00:08:20,552 --> 00:08:23,419
Is féidir leat WhatsApp a úsáid, is féidir
leat aon rud a dhéanamh, ach níl aon

121
00:08:23,419 --> 00:08:25,424
radaíocht aige a thuilleadh; oibríonn sé trí chábla.

122
00:08:25,424 --> 00:08:27,618
Agus oibríonn sé i bhfad níos fearr le cábla.

123
00:08:27,618 --> 00:08:30,104
Agus mar a dúirt mé, fadhb mhór in oifigí plean oscailte:

124
00:08:30,104 --> 00:08:34,112
Tá fadhbanna móra ag cuideachtaí le héirí as an
obair, ar ndóigh, mar a luaigh muid níos luaithe

125
00:08:34,112 --> 00:08:36,341
inniu, ach freisin le soghabhálacht d'ionfhabhtú.

126
00:08:36,341 --> 00:08:38,590
Eipidéim bheag fliú agus leath na cuideachta ar an bhfód tinn.

127
00:08:38,590 --> 00:08:43,242
Níl a fhios agam an amhlaidh atá an scéal anseo, ach bíonn sé
ag tarlú dúinn arís agus arís eile, agus cloisim é i ngach áit.

128
00:08:43,242 --> 00:08:47,791
Agus anois tá níos mó agus níos mó fiontraithe
ag rá: Tá deireadh againn leis an gcúrsa seo,

129
00:08:47,791 --> 00:08:50,236
amach le Wi-Fi, táimid ag sreangú ár n-oifige.

130
00:08:50,236 --> 00:08:53,463
Nuair a thagann an tseirbhís allamuigh,
caithfidh siad a bhfón cliste a nascadh leis an gcábla.

131
00:08:53,463 --> 00:08:55,720
Mar shampla amháin, beart an-éifeachtach.

132
00:08:55,720 --> 00:09:01,781
Cosnaíonn cábla den sórt sin idir €10 agus €20 ar an
meán, rud a fhágann gur beart an-saor agus éifeachtach é.

133
00:09:01,781 --> 00:09:05,772
Baineann an rud céanna le táibléid. Is léir go n-oibríonn sé.

134
00:09:05,772 --> 00:09:09,381
Cad ba cheart dom a dhéanamh mura bhfuil aon
radaíocht fágtha i mo theach féin, ach go

135
00:09:09,381 --> 00:09:11,702
bhfuil roinnt ag teacht isteach ón taobh amuigh?

136
00:09:11,702 --> 00:09:13,825
Sin, ar ndóigh, pointe an-tábhachtach freisin.

137
00:09:13,825 --> 00:09:18,120
Is minic a deir oibreoirí fón póca, má tá túr
raidió ar do dhíon agat, nach mbeidh sé ina

138
00:09:18,120 --> 00:09:21,266
fhadhb mar go gcuirtear an comhartha amach ón díon.

139
00:09:21,266 --> 00:09:27,401
Tá sé sin fíor go pointe beag; imíonn an phríomh-radaíocht
i ndáiríre anseo, ach bíonn lóibí taobh ann i gcónaí.

140
00:09:27,401 --> 00:09:33,746
Mar sin, fiú más ar do dhíon féin atá sé, is tusa
i gcónaí an té is mó a dtéann sé i bhfeidhm air.

141
00:09:33,746 --> 00:09:42,344
Le 5G, tá struchtúr againn ina laghdófar túir tarchuir go
100 méadar, agus ansin bíonn tionchar ar bheagnach gach duine.

142
00:09:42,344 --> 00:09:46,580
Más ea, níl aon bealach amach ann;
caithfidh tú tú féin a chosaint.

143
00:09:46,580 --> 00:09:48,961
Conas a dhéanann tú é sin?

144
00:09:48,961 --> 00:09:54,460
Modh atá sách follasach, ach
an-éifeachtach: scáileán cosanta radaíochta, mar shampla.

145
00:09:54,460 --> 00:10:01,660
Tá sé sin suimiúil freisin sa sampla.
Tá an tarchuradóir 9.98 méadar ar airde.

146
00:10:01,660 --> 00:10:06,540
Ciallaíonn sé seo nach dteastaíonn cead pleanála
ón tarchuradóir; ní theastaíonn cead tógála uaidh.

147
00:10:06,540 --> 00:10:12,400
Ach teastaíonn cead tógála don eangach radaíochta 7.55 méadar.

148
00:10:12,400 --> 00:10:19,513
Rud eile, a thagann as réigiún na Fraincige i ndáiríre, is iad na
gréasáin seo um chosaint ar an radaíocht, atá an-éifeachtach, ach

149
00:10:19,513 --> 00:10:24,182
bheinn beagnach ag rá go bhfuil dea-íomhá
phoiblí acu, ach go bhfuil siad an-deacair a

150
00:10:24,182 --> 00:10:28,589
chothabháil ó thaobh na tógála agus na teicneolaíochta de.

151
00:10:28,589 --> 00:10:33,528
Tá líon cosanta radaíochta os cionn na leapa níos éifeachtaí.
Chonaiceamar é seo níos luaithe leis na daoine a bhí buailte.

152
00:10:33,528 --> 00:10:36,959
Is an-choitianta é seo. Tá an teaghlach seo, mar
shampla, aistrithe go hiomlán isteach sa bhunurlár.

153
00:10:36,959 --> 00:10:38,936
Is féidir liom é sin a mholadh freisin.

154
00:10:38,936 --> 00:10:41,827
Tá an t-íoslach forbartha go han-mhaith
freisin, caithfear a rá, tá sé athchóirithe acu

155
00:10:41,827 --> 00:10:43,710
go hiomlán ionas gur féidir leo cónaí ann.

156
00:10:43,710 --> 00:10:48,755
Mar sin, sa lá atá inniu ann, bheinn beagnach ag
moladh gur fearr limistéir chodlata, go háirithe do pháistí,

157
00:10:48,755 --> 00:10:51,546
a bheith suite sa bhunurlár seachas faoi dhíon an tí.

158
00:10:51,546 --> 00:10:54,295
Mar go mbíonn níos mó radaíochta i
gcónaí faoin díon ná sa bhunurlár.

159
00:10:54,295 --> 00:10:59,098
Ansin tá canopaithe cosanta radaíochta
os cionn leapacha. Seo cóta mar shampla.

160
00:10:59,098 --> 00:11:02,884
Tá siad an-éifeachtach. Seo iad na líonta
atá agam i mo charr freisin le teacht anseo.

161
00:11:02,884 --> 00:11:06,505
Tá siad an-éifeachtach, ní díreach saor, ach an-mhaith.

162
00:11:06,505 --> 00:11:09,867
Ansin is féidir leat na tithe a
chosaint. Tá sé sin an-éifeachtach.

163
00:11:09,867 --> 00:11:12,186
Tá gné phoiblíochta i gceist freisin.

164
00:11:12,186 --> 00:11:17,756
Is féidir leat a shamhlú, má phéinteálann tú do theach
iomlán dubh i bhforbairt nua sa Bhaváir mar an gceann seo,

165
00:11:17,756 --> 00:11:20,962
go mbeidh a lán daoine ag stad tharat le ceisteanna a chur.

166
00:11:20,962 --> 00:11:22,916
Ní gá léacht a thabhairt, tiocfaidh siad go léir.

167
00:11:22,916 --> 00:11:27,640
Tá an comharsanacht ar fad ag teacht. Agus is í
an chéad cheist ná: "An bhfanfaidh sé mar sin?"

168
00:11:27,640 --> 00:11:34,419
Bhuel, is é mo thuairim go bhfuil sé an-éifeachtach
teach a phéinteáil dubh chun teagmhálacha a dhéanamh.

169
00:11:34,419 --> 00:11:38,453
(Ceist ón lucht féachana) Is dath graifíte é, arís ón arm.

170
00:11:38,453 --> 00:11:43,618
Déantar é seo i suiteálacha radar, mar shampla, is ann as a
dtagann sé, agus in ospidéil, áit a mbíonn gá ag méadú i

171
00:11:43,618 --> 00:11:48,963
gcónaí le seomraí a chosaint, mar shampla le haghaidh EEG
agus ECG, toisc nach mbíonn na léamha cruinn a thuilleadh.

172
00:11:48,963 --> 00:11:52,393
De bharr an tsoláthair ard radaíochta in
ospidéil, níl na tomhais do thonnta inchinne

173
00:11:52,393 --> 00:11:54,458
agus do rithim an chroí cruinn a thuilleadh.

174
00:11:54,458 --> 00:11:57,425
Agus tá na seomraí seo sciathaithe leis na dathanna seo.

175
00:11:57,425 --> 00:12:02,249
An-éifeachtach. Déantar seomraí ríomhaire agus
freastalaithe, mar shampla, a sciathú ar an mbealach seo.

176
00:12:02,249 --> 00:12:05,654
Mar sin, is péint an-éifeachtach í, an-saor i
gcomparáid agus an-éifeachtach. Ar ndóigh, is

177
00:12:05,654 --> 00:12:07,922
féidir leat í a phéinteáil le bán arís, nach féidir?

178
00:12:07,922 --> 00:12:10,256
Ní raibh mé ach ag spraoi beag leis na comharsana.

179
00:12:10,256 --> 00:12:13,264
Mar sin is féidir leat é a phéinteáil bán arís.

180
00:12:13,264 --> 00:12:20,694
(Ceist ón lucht féachana:) An féidir
an díon a phéinteáil leis seo freisin?

181
00:12:20,694 --> 00:12:24,200
Ní hea, tá an díon deacair a
phéinteáil. Tá sé ag cur báistí arís.

182
00:12:24,200 --> 00:12:29,155
Ní hea, is féidir leat cóimhiotal alúmanaim a chur sa
díon, mar shampla bacainní gaile ar nós Delta-Reflex.

183
00:12:29,155 --> 00:12:32,561
Mar sin, tá cineálacha éagsúla scannáin
ann ar féidir leat a chur ar bharr an dín.

184
00:12:32,561 --> 00:12:40,099
Na fuinneoga freisin, tá na leaca ilghloinithe seo
an-oiriúnach, na leaca seo a sheasann don ghrian.

185
00:12:40,099 --> 00:12:42,824
Súnn an (fóil) cuid mhór den radaíocht.

186
00:12:42,824 --> 00:12:46,860
Tá sé tábhachtach go ndéantar na frámaí as miotal nó alúmanam.

187
00:12:46,860 --> 00:12:54,298
Caithfidh tú a chinntiú freisin go bhfuil nasc
fisiciúil, seoltach idir an péint agus an fhuinneog.

188
00:12:54,298 --> 00:12:58,031
Bhuel, níl sé deacair, ach níl sé ró-éasca ach an oiread.

189
00:12:58,031 --> 00:13:01,712
Ba cheart duit comhairle a lorg cinnte má
tá tú ag cumhdach teach mar seo go hiomlán.

190
00:13:01,712 --> 00:13:04,895
Is féidir go deimhin taobh istigh
d'fhoirgneamh árasán a phéinteáil.

191
00:13:04,895 --> 00:13:07,966
Tá aithne agam ar dhaoine áirithe a chónaíonn i
bhflátaí ar cíos agus a rinne é seo laistigh.

192
00:13:07,966 --> 00:13:11,219
Is féidir é sin, agus is féidir leat é a fháil sách teann.

193
00:13:11,219 --> 00:13:16,303
Ach i bhfoirgneamh árasán, ní bheidh de rogha agat
ach labhairt le do chomharsana agus iarraidh orthu

194
00:13:16,303 --> 00:13:19,276
a Wi-Fi a mhúchadh. Sin an réiteach is éifeachtaí.

195
00:13:19,276 --> 00:13:23,459
Tá a fhios agam nach bhfuil sé éasca, ach níl bealach eile ann.

196
00:13:23,459 --> 00:13:30,293
Is é an rogha is éifeachtaí, is saoire agus is
míthaitneamhaí é, uaireanta, do roinnt comharsana.

197
00:13:30,293 --> 00:13:37,477
Bhuel, an rud ba mhaith liom a chur leis ná gur féidir an
chosaint ort féin ar an leictreonúis a asbhaint ó do chánacha.

198
00:13:37,477 --> 00:13:40,277
Bhí roinnt cásanna tástála ann, a buadh.

199
00:13:40,277 --> 00:13:44,183
Mar sin, is féidir leat é seo a asbhaint
mar chostas speisialta ó do cháin ioncaim.

200
00:13:44,183 --> 00:13:48,162
Céimeanna breise: Cosaint lasmuigh den teach.

201
00:13:48,162 --> 00:13:51,040
Ceart go leor, bogaimis ar aghaidh anois
chuig tuilleadh céimeanna praiticiúla.

202
00:13:51,040 --> 00:13:56,256
Ba é an chéad rud ná dídean a fháil dó féin, ag
tosú leis an mbaile féin, an teach a chosaint.

203
00:13:56,256 --> 00:13:57,873
Cad eile is féidir a dhéanamh?

204
00:13:57,873 --> 00:14:01,710
Agus tá sé seo an-tábhachtach domsa, is maith
liom an-chuid an nath seo, an ráiteas seo, deir sé:

205
00:14:01,710 --> 00:14:06,883
Dá mhéad saoránach le misneach morálta a bheidh
i dtír, is lú laoch a bheidh de dhíth uirthi.

206
00:14:06,883 --> 00:14:10,704
Is é an méid an fachtóir cinniúnach, is é
sin, oibriú le chéile chun cúrsaí a athrú.

207
00:14:10,704 --> 00:14:14,488
Mar sin, is é an rud a mholfainn go cinnte ná a
bheith i do chnag sa roth; feicfimid conas is

208
00:14:14,488 --> 00:14:16,791
féidir linn é seo a chur i bhfeidhm in Amberg.

209
00:14:16,791 --> 00:14:21,192
Sílim go bhfuil sé ar fheabhas bac a chur ar an dul
chun cinn, mar shampla, na rudaí sin go léir a dhéanamh a

210
00:14:21,192 --> 00:14:23,481
chuireann bac go praiticiúil ar an bhforbairt 5G seo.

211
00:14:23,481 --> 00:14:27,759
Is rud simplí é ar féidir le duine ar bith a
dhéanamh: mar shampla, íoc le hairgead tirim arís

212
00:14:27,759 --> 00:14:30,630
ionas nach mbeimid gafa sa chúrsaí cártaí seo ar fad.

213
00:14:30,630 --> 00:14:36,695
Tá an fheidhm NFC seo, "Near Field Communication", ag na cártaí
EC nua, rud a chiallaíonn go bhfuil slis acu cheana féin. Is

214
00:14:36,695 --> 00:14:43,424
féidir leat é seo a mhúchadh ar chártaí EC, i.e. is féidir leat
é a mhúchadh ag meaisíní airgid – déan amhlaidh, le do thoil!

215
00:14:43,424 --> 00:14:46,618
Ná glac le méadair chliste, mar shampla.

216
00:14:46,618 --> 00:14:52,439
Mar sin, go bunúsach, caithfimid a rá leis an tionscal atá ag
forbairt múnlaí nua gnó leis an 5G seo: ní bheidh muid

217
00:14:52,439 --> 00:14:58,170
páirteach i bhur múnlaí gnó. Ansin, ní bheidh an 5G
brabúsach ach an oiread. Agus baineann sé sin le Amberg freisin.

218
00:14:58,170 --> 00:15:03,186
Mar sin, sin bealach amháin, mar shampla. Ná
glac páirt sa mhúnla gnó le méadair chliste, sea.

219
00:15:03,186 --> 00:15:08,350
Ansin: gan pasanna... Mar shampla, an pas glas seo, nach bhfuil
bailí ach ar feadh bliana amháin, ach níl aon sonraí

220
00:15:08,350 --> 00:15:14,094
bithmhéadracha ann, níl slisín ann, agus níl aon lorg méire ann,
mar shampla. Sin é an ceann domsa, tá ceann mar sin agam.

221
00:15:14,094 --> 00:15:20,540
I gcodarsnacht leis sin, tá córas iomlán aeróg
laistigh den phas dearg, mar sin feiceann tú:

222
00:15:20,540 --> 00:15:23,576
D'fhág mé sa mhicreathonnán é beagáinín rófhada, sea.

223
00:15:23,576 --> 00:15:28,836
Is féidir leat an aeróg mhór seo a
fheiceáil sa fráma seo; is aeróg fhráma í, agus

224
00:15:28,836 --> 00:15:31,900
anseo ar chlé tá an slis, an bhfeiceann tú í?

225
00:15:31,900 --> 00:15:38,377
Mar sin seo an slisín raidió, sin an slisín raidió,
agus sin aeróg fráma timpeall ar an taobh amuigh, agus

226
00:15:38,377 --> 00:15:41,312
leis sin is féidir leat tarchur a dhéanamh go han-fhada.

227
00:15:41,312 --> 00:15:44,818
Mar sin, cad eile is féidir a dhéanamh? Tá sé
tábhachtach daoine eile a chur ar an eolas.

228
00:15:44,818 --> 00:15:50,356
Is féidir liom comhartha "Fóin phóca múchta!" a chrochadh ar
dhoras mo árasáin nó ar an doras tosaigh chun a chur in

229
00:15:50,356 --> 00:15:56,034
iúl go soiléir go gcaithfidh aon duine a thagann isteach i
mo theach a bhfón póca a fhágáil amuigh nó é a mhúchadh.

230
00:15:56,034 --> 00:16:01,112
Go simplí, tá an éifeacht fianaise seo chomh
tábhachtach sin, na rudaí beaga i saol an lae.

231
00:16:01,112 --> 00:16:05,795
Sin an rud is tábhachtaí domsa i ndáiríre. Ar ndóigh, rachaidh
mé i ngleic le rudaí níos mó, ach bíonn na rudaí beaga seo

232
00:16:05,795 --> 00:16:08,352
sa saol laethúil chomh héifeachtach – ná déan faillí orthu.

233
00:16:08,352 --> 00:16:14,448
Agus má bhíonn roinnt daoine ann a bhfuil sé beagáinín deacair
acu, ní mór duit a bheith beagáinín níos treise... sin

234
00:16:14,448 --> 00:16:22,580
lasc mo ghutháin phóca, a bhfuil, ar ndóigh, níos mó de,
conas a déarfainn, carachtar péintéireachta aige, sea.

235
00:16:22,580 --> 00:16:28,389
Mar sin, tuilleadh smaointe, cúpla ceann díobh, na
rudaí beaga sin is féidir le gach duine a dhéanamh.

236
00:16:28,389 --> 00:16:32,946
Cártaí árachais sláinte. Tá cártaí nua árachais sláinte le níos
mó teicneolaíochta raidió fós ag teacht. Ná

237
00:16:32,946 --> 00:16:37,173
glac leo; abair go bhfuil an sean-chárta
sách maith, más féidir, agus cuir ina gcoinne.

238
00:16:37,173 --> 00:16:43,418
Ansin, agus trealamh nua á cheannach, mar a luadh níos luaithe,
tabhair aird, le do thoil, ar an soláthar agus ar an éileamh.

239
00:16:43,418 --> 00:16:47,570
Ná ceannaigh gléasanna le teicneolaíocht gan sreang, nó
mura bhfuil aon rogha eile ann, cinntigh gur féidir an

240
00:16:47,570 --> 00:16:49,968
teicneolaíocht gan sreang sna gléasanna seo a mhúchadh.

241
00:16:49,968 --> 00:16:52,671
Ag dáileadh bróisiúr agus bileog. Tasc an-simplí.

242
00:16:52,671 --> 00:16:58,159
Cé leis a bhfuil mé ag caint? Le mo chomharsa, le mo
chairde, le mo chomhghleacaithe oibre. Ag scaipeadh bileog, ar

243
00:16:58,159 --> 00:17:01,378
ndóigh. Cuir bord in áirithe anseo i lár na cathrach, Amberg.

244
00:17:01,378 --> 00:17:05,295
Níl le déanamh agat ach dul amach, caithfear an
t-eolas a scaipeadh, níl a fhios ag daoine faoin

245
00:17:05,295 --> 00:17:07,567
scéal. Téigh amach, chomh minic agus is féidir.

246
00:17:07,567 --> 00:17:13,501
Ag caint faoi 5G ag gach deis, ar ndóigh, déanaimse é
sin freisin, ach tá sé tábhachtach gan a bheith brúiteach.

247
00:17:13,501 --> 00:17:17,266
Mar sin, labhair mar seo i gcónaí, bí cairdiúil
i gcónaí, agus níl le déanamh ach síol a chur.

248
00:17:17,266 --> 00:17:22,431
Má thuigim, tar éis cúpla abairt, nach bhfuil fonn dáiríre air a
bheith ag caint, ansin labhraím faoin aimsir, faoi chomh deas is

249
00:17:22,431 --> 00:17:27,436
atá sé go bhfuil sé ag cur báistí inniu, nó a leithéid, agus tá a
fhios agam go bhféadfainn bualadh leis arís i gceann trí nó

250
00:17:27,436 --> 00:17:32,125
ceithre seachtaine, nó i gceann sé mhí, agus go mbeidh mé
in ann labhairt leis arís mar gur scaramar ar dhea-théarmaí.

251
00:17:32,125 --> 00:17:36,948
Tá sé seo tarlaithe dom an oiread sin uaireanta anois, i mo
choill, áit a mbíonn a lán siúlóirí. Bím beagáinín

252
00:17:36,948 --> 00:17:41,767
anaithnid ann, ní gá go mbeadh aithne ag daoine
orm, agus tá cuma lán-ghnáth orm gan an cultas seo.

253
00:17:41,767 --> 00:17:46,983
Agus bhí a leithéid de thaithí agam arís le déanaí,
nuair a thosaigh mé ag caint le siúlóir a bhí ag

254
00:17:46,983 --> 00:17:50,240
iarraidh a fháil amach cén fáth a raibh mé anseo le carrán.

255
00:17:50,240 --> 00:17:52,472
"Ó," a deir sé, "tá sé go hálainn anseo sa
samhradh." Ansin deirimse: "Sea, ach táimse i

256
00:17:52,472 --> 00:17:54,156
mo sheasamh anseo i méadar sneachta freisin."

257
00:17:54,156 --> 00:17:59,378
Agus ansin bhí sé beagáinín fiosrach, mar sin thosaíomar ag
caint, agus ansin dúirt sé: Is tusa an tríú

258
00:17:59,378 --> 00:18:04,395
duine a dúirt liom go bhfuil gutháin phóca
contúirteach. Caithfidh fírinne éigin a bheith ann.

259
00:18:04,395 --> 00:18:09,486
Teastaíonn uaidh tuilleadh eolais a fháil faoi
anois. (Agus thug mé bróisiúr dó le tabhairt leis.)

260
00:18:09,486 --> 00:18:13,398
Mar sin, ná déan faillí ar an rud beag seo sa saol
laethúil, tá sé chomh tábhachtach, tá an oiread

261
00:18:13,398 --> 00:18:15,669
sin cumhachta ann, is í an chainníocht is tábhachtaí.

262
00:18:15,669 --> 00:18:18,991
Níor cheart rudaí beaga a dhíbhfheistiú; a
mhalairt ar fad, is minic a bhíonn rudaí beaga i

263
00:18:18,991 --> 00:18:20,796
bhfad níos tábhachtaí ná go leor rudaí móra.

264
00:18:20,796 --> 00:18:24,949
Agus tríd an gcéim bheag seo, tríd an gcumarsáid seo,
is féidir liom ansin céim eile chun tosaigh a ghlacadh.

265
00:18:24,949 --> 00:18:28,169
An chéad chéim eile ná an rud a mholaim go mór:

266
00:18:28,169 --> 00:18:34,891
Cláraigh do mo nuachtlitir, is féidir leat clárú lasmuigh nó ar
an idirlíon freisin, agus tosaigh ag breathnú ar chairde agus

267
00:18:34,891 --> 00:18:41,962
ar ghaolta: cé atá sochaideartha, cé a éisteann, cé ar féidir
liom cuireadh a thabhairt dó don chéad léacht eile, mar shampla?

268
00:18:41,962 --> 00:18:48,464
Optamú do leabhair sheoltaí. Tá sé seo an-an-an-tábhachtach,
an dtuigeann tú? Optamú do leabhair sheoltaí.

269
00:18:48,464 --> 00:18:52,711
Táimid chun tús a chur le feachtasaíocht arís, tuigeann tú, agus
beidh leabhar seoltaí de dhíth ar gach duine

270
00:18:52,711 --> 00:18:56,266
agaibh ionas gur féidir libh liosta seoltaí
a sheoladh amach láithreach trí ríomhphost.

271
00:18:56,266 --> 00:18:58,970
Bí cinnte go bhfuil teagmhálaí agat, teagmhálaí pearsanta.

272
00:18:58,970 --> 00:19:05,180
Is rud amháin é teagmháil ríomhphoist. Ach cinntigh go
bhfuil teagmháil teileafóin, teagmháil phearsanta, agat freisin.

273
00:19:05,180 --> 00:19:08,304
Déan líonrú cibé áit is féidir leat. Agus, le do
thoil: na leabhair seoltaí seo, ba mhaith liom

274
00:19:08,304 --> 00:19:10,495
é a rá arís, tá siad thar a bheith tábhachtach.

275
00:19:10,495 --> 00:19:13,851
Mar sin, caithfidh tú a bheith ar an eolas faoi sin nuair a
bhíonn na meáin ag rá: 'Sea, sin an rud atá uathu

276
00:19:13,851 --> 00:19:16,986
sa tionscal.' 'Sea, ansin caithfidh tú breathnú
níos géire air; níor dhúirt mé sin níos luaithe.'

277
00:19:16,986 --> 00:19:22,637
Ach ní theastaíonn ó fhormhór an tionscail
5G ina bhfoirgnimh mhonarcha ar chor ar bith.

278
00:19:22,637 --> 00:19:27,809
Agus cén fáth? Mar níor mhaith leo
sonraí óna gcuideachtaí a chraoladh.

279
00:19:27,809 --> 00:19:28,832
Níl le déanamh agat ach é sin a thuiscint.

280
00:19:28,832 --> 00:19:33,707
Is féidir teacht ar gach comhpháirt, gach braiteoir,
gach meaisín atá nasctha leis an saol mór trí 5G ón

281
00:19:33,707 --> 00:19:36,968
idirlíon freisin. Bíonn dhá thaobh le gach bhuinn i gcónaí.

282
00:19:36,968 --> 00:19:42,001
Agus is mian le cuideachtaí a gcuid sonraí a
bheith acu ar a bhfreastalaithe féin ar a n-áitreabh.

283
00:19:42,001 --> 00:19:46,889
Níl siad ag iarraidh go mbeadh an domhan mór ar
fad in ann a fheiceáil cén cineál cairr atá ag teacht

284
00:19:46,889 --> 00:19:49,573
díreach den líne táirgeachta ag BMW faoi láthair.

285
00:19:49,573 --> 00:19:53,960
Creidim go bhfuil sé ríthábhachtach ag an bpointe seo
go n-éirímid neamhspleách ar an teicneolaíocht seo arís.

286
00:19:53,960 --> 00:19:57,911
Déarfaidh mé é go díreach: caithfidh
gach duine é a dhéanamh dóibh féin.

287
00:19:57,911 --> 00:20:01,850
An oibríonn na teagmhálacha is tábhachtaí atá agat
le do chomhghleacaithe is gaire duit fiú gan an

288
00:20:01,850 --> 00:20:03,500
t-idirlíon? Is ceist thábhachtach í sin, déarfainn.

289
00:20:03,500 --> 00:20:05,893
An bhfuil árasán agam inar féidir liom
fanacht te fiú gan leictreachas ná idirlíon,

290
00:20:05,893 --> 00:20:07,718
agus inar féidir liom cócaireacht a dhéanamh?

291
00:20:07,718 --> 00:20:09,869
Bheadh sé ina cheist an n-úsáidfinn teicnící malartacha.

292
00:20:09,869 --> 00:20:14,504
An leanfaidh mo shaol de bheith ag feidhmiú mura
mbeidh fóin chliste ná rochtain idirlín agam? Agus céard

293
00:20:14,504 --> 00:20:17,100
is féidir liom a athrú chun é sin a chur ar chumas?

294
00:20:17,100 --> 00:20:20,980
Smaoinígí air seo daoibh féin, le bhur
dtoil, i bhur dtimpeallacht féin san áireamh.

295
00:20:20,980 --> 00:20:26,960
Sílim go bhfuil sé chomh tábhachtach sin gan a
bheith gafa leis an teicneolaíocht seo arís.

296
00:20:26,960 --> 00:20:35,052
Bhuel, mar rogha eile ar an idirlíon, molaim Handexpress, an
"guth agus frithghuth", smaoineamh an-mhaith atá ar fáil anois

297
00:20:35,052 --> 00:20:40,030
i mbreis agus 20 teanga agus a úsáidtear i go leor tíortha.

298
00:20:40,030 --> 00:20:45,723
Is bileog eolais í a thagann amach uair sa tseachtain,
tosaigh agus cúl, i bhformáid A4, le hábhair thábhachtacha.

299
00:20:45,723 --> 00:20:49,048
Mar shampla, bhí sé faoi ADHD, agus freisin faoi fhóin phóca.

300
00:20:49,048 --> 00:20:56,660
Dáiltear an bhileog seo uair sa tseachtain agus
féadfar cóipeanna a dhéanamh di agus iad a athdháileadh.

301
00:20:56,660 --> 00:21:02,602
Is cineál cumarsáide é nach dteastaíonn an t-idirlíon chuige
agus atá leathann go maith cheana féin, i roinnt tíortha fiú,

302
00:21:02,602 --> 00:21:06,089
mar sin is féidir le haon duine ar mian leis teagmháil a lorg.

303
00:21:06,089 --> 00:21:12,676
Seo rogha amháin: má théann an t-idirlíon as feidhm, is
féidir leat a fheiceáil cá bhfaighidh tú faisnéis gan

304
00:21:12,676 --> 00:21:16,083
an t-idirlíon, ar pháipéar agus atá fós cothrom le dáta.

305
00:21:16,083 --> 00:21:19,468
Ansin, ar ndóigh, feachtais áitiúla – sílim go bhfuil
sé sin go hiontach, ba cheart duit é sin a dhéanamh.

306
00:21:19,468 --> 00:21:23,489
Ní dhéanaim ach rudaí cosúil le bheith ag dreapadh túr
raidió nó a leithéid, le go leor clúdaigh teilifíse.

307
00:21:23,489 --> 00:21:26,608
Ach bain triail as leis an teilifís má théann siad leis.

308
00:21:26,608 --> 00:21:38,696
Caithfimid iallach a chur ar an teilifís agus
ar an bpreas príomhshrutha tuairisciú air seo.

309
00:21:38,696 --> 00:21:43,659
Agus tá sé feicthe againn anois, fiú amháin sa Der Spiegel,
go bhfuil siad ag cur ár n-argóintí i láthair ina n-iomláine.

310
00:21:43,659 --> 00:21:47,982
Mar sin, táimid anois ag an bpointe go bhfuil siad cheana féin ag
cur ár n-argóintí i láthair. Ar ndóigh, tá siad ag

311
00:21:47,982 --> 00:21:52,684
iarraidh iad a laghdú agus iad a bhréagnú – is léir gur cuid
dá bpost é sin – ach ar a laghad tá siad á gcur i láthair.

312
00:21:52,684 --> 00:21:56,686
Agus mar sin, caithfimid feachtais agus poiblíocht a
úsáid chun an pointe a bhaint amach go gcaithfidh siad

313
00:21:56,686 --> 00:21:58,872
seachadadh, mar go n-éileoidh an pobal ag pointe éigin:

314
00:21:58,872 --> 00:22:02,633
Fan soicind, tá síntiús agam anseo, ach níl sibh ag
seachadadh aon rud. Más ea, cealóidh mé mo shíntiús.

315
00:22:02,633 --> 00:22:05,331
An dtuigeann tú? Más ea, is féidir leat
fanacht san áit ina bhfuil tú, mar tá fadhbanna

316
00:22:05,331 --> 00:22:07,032
againn anseo agus ní thuairiscíonn tú tada riamh.

317
00:22:07,032 --> 00:22:09,037
Agus sin an fáth a bhfuil sé tábhachtach i
gcónaí cur chuige dé-roinnte a ghlacadh:

318
00:22:09,037 --> 00:22:16,090
Déan gníomhartha sa chathair, déan iad a fheiceáil go poiblí,
agus foilsigh ar an idirlíon iad freisin, ionas go ndéanfar iad a

319
00:22:16,090 --> 00:22:19,612
dhoiciméadú agus go mbeidh deis ag gach duine iad a fheiceáil.

320
00:22:19,612 --> 00:22:24,175
Agus ansin ní bheidh siad in ann rudaí a cheilt a
thuilleadh, mar go bhfuil sé soiléir cheana féin.

321
00:22:24,175 --> 00:22:28,450
Mar sin, feiceann tú arís, tá an teagmháil phearsanta seo chomh
tábhachtach sin, ní féidir liom a ndóthain

322
00:22:28,450 --> 00:22:32,360
béime a chur uirthi, is obair bhunúsach í, agus
uaireanta is í an obair is tuirsí í freisin.

323
00:22:32,360 --> 00:22:35,487
Ach is iad na teagmhálacha pearsanta seo an bhunús ar fad.

324
00:22:35,487 --> 00:22:41,302
I gcás gach gnímh, léacht an lae inniu mar shampla, is iad
daoine ar lúb an choiscéim a tháinig le chéile, a chothaigh

325
00:22:41,302 --> 00:22:44,560
teagmhálacha pearsanta agus a dúirt, déanaimis rud éigin.

326
00:22:44,560 --> 00:22:49,717
Agus tá sé sin chomh ríthábhachtach, le do
thoil ná déan míthuiscint ar na rudaí beaga

327
00:22:49,717 --> 00:22:52,803
seo, conas a déarfainn, ná déan iad a bheagú.

328
00:22:52,803 --> 00:22:56,316
Tá céimeanna beaga ríthábhachtach mar
gurb iad is mó a mbíonn tionchar acu.

329
00:22:56,316 --> 00:23:00,905
Agus dá dhílse a ghlacaimid na céimeanna beaga seo,
is amhlaidh is éifeachtaí is féidir linn tionchar a

330
00:23:00,905 --> 00:23:03,040
imirt ar an bpolaitíocht, ar na meáin, agus mar sin de.