WEBVTT

00:06.887 --> 00:12.638
"Qetellong ea 2020, batho ba limilione tse 10 ba tla be ba
hokahantsoe le marang-rang a 5G," ho latela sepheo se behiloeng

00:12.638 --> 00:15.816
ke mofani oa litšebeletso tsa mehala ea thekeng, Vodafone.

00:15.816 --> 00:18.140
Mohato oa pele o se o tšetsoe.

00:18.140 --> 00:25.727
Li-mast tse 25 tsa 5G tse neng li reriloe li se li
qalile ho sebetsa libakeng tse ling tsa Jeremane.

00:25.727 --> 00:30.249
E 'ngoe ea tsona e sebakeng sa rona se
setle sa Upper Palatinate, Birgland.

00:30.249 --> 00:36.874
Klagemauer.TV e se e tlalehile ka likotsi tsa ho atolosa
theknoloji ea mehala ea letsoho ea 5G le litlamorao tsa

00:36.874 --> 00:40.723
eona ho batho, liphoofolo le tikoloho mananeong a fapaneng...

00:40.723 --> 00:46.030
(www.kla.tv/14506,
https://www.kla.tv/14425, https://www.kla.tv/14398,

00:46.030 --> 00:49.481
www.kla.tv/14078, https://www.kla.tv/13770)

00:49.481 --> 00:55.014
Hara tse ding, setsebi se tummeng sa Jeremane sa dikgokahano
tsa mohala, Ulrich Weiner, o arabile potso ya hore na ke

00:55.014 --> 00:58.284
mehato efe e sebetsang eo re ka e nkang ho lwantsha sena.

00:58.284 --> 01:07.005
Ka Moqebelo, la 27 Phupu 2019, o ile a tloha ho
tla fana ka puo ka taba ena mona Musikomm, Amberg.

01:07.005 --> 01:12.774
Thutong ea hae, o bua ka mekhoa eo ka eona motho
ka mong – ho qala lelapeng la habo – a ka

01:12.774 --> 01:16.281
kenyang letsoho ho loantša likotsi tsena ka katleho.

01:16.281 --> 01:21.585
Ka hona, bamameli ba ratehang, ha re batle
ho le amoha thuto ena e rutang le e molemo.

01:21.585 --> 01:24.836
Klagemauer.TV e ne e le teng bakeng sa lona.

01:24.836 --> 01:28.023
Mme jwale, ha re mo thoholetseng Monghadi Weiner.

01:28.023 --> 01:32.881
Mohato oa pele: Itšireletse ka tlung

01:32.881 --> 01:34.920
Ha re kene ka hare re bone seo re ka se etsang.

01:34.920 --> 01:41.355
Mohato oa pele kamehla ke ho fumana li-transmitter
tsa hau ka tlung, u li tima ebe qetellong u li tlosa.

01:41.355 --> 01:42.724
Li-transmitter tsa ka hare ke eng?

01:42.724 --> 01:45.484
Re se re buile ka router ea Wi-Fi kajeno.

01:45.484 --> 01:50.717
Ka hona, re na le litsamaiso tse ngata le ho feta malapeng a rona
tse sebelisang maqhubu a seea-le-moea, joalo ka litsamaiso tsa

01:50.717 --> 01:54.479
molumo le lialamo tsa mollo; esita le
likoloing, likoloing tsa sejoale-joale, joale ho na le

01:54.479 --> 01:56.686
mehloli e matla haholo ea maqhubu a seea-le-moea.

01:56.686 --> 01:58.133
Ha re shebeng Wi-Fi ka potlako.

01:58.133 --> 02:05.067
Le mona, Deutsche Telekom e ngola ditaelong
tsa tshebetso tsa di-Speedport tse ntjha:

02:05.067 --> 02:12.073
Qoba ho beha Speedport ea hau haufi le likamore tsa
ho robala, likamore tsa bana le libaka tsa phomolo

02:12.073 --> 02:15.441
e le ho fokotsa ho pepesehela masimong a motlakase.

02:15.441 --> 02:19.682
Le mona, Telekom e itšireletsa e re: eseng
likamoreng tsa ho robala, eseng likamoreng

02:19.682 --> 02:22.224
tsa bana, eseng likamoreng tsa boithapollo.

02:22.224 --> 02:26.701
Ebe ke ipotsa: Ho tla sala eng foleteng kapa ntlong?

02:26.701 --> 02:32.161
Bafani ba litšebeletso tsa cable hona joale ba fana le
ka li-router tse fanang ka Wi-Fi ea kantle, ke hore,

02:32.161 --> 02:35.110
Wi-Fi ea mahala, eo u sa khoneng ho e tima ka bouena.

02:35.110 --> 02:37.455
O tlameha ho e tima ka mohala o ikgethileng.

02:37.455 --> 02:44.924
Mme ka di-Speedport tse ding, ho se ho ntse ho ena le marangrang
a mabedi a Wi-Fi. Le leng ke la tshebediso ya hao, leo o ka le

02:44.924 --> 02:50.864
tima ka bowena, mme le leng ke la baahisani kapa
batho ba tsamayang seterateng; ba ka sebedisa Wi-Fi,

02:50.864 --> 02:54.312
mme o tlameha ho le tima ka ntle, ke hore, ke Telekom.

02:54.312 --> 03:02.421
Hoo ha ho monate ho hang; mme ba nna ba ho bulela hape, ka
hona ke kgothaletsa hore o be le sesebediswa sa ho lekanya.

03:02.421 --> 03:06.397
Mohloli o moholo oa mahlaseli malapeng,
ntle le Wi-Fi, ke mehala e se nang mohala.

03:06.397 --> 03:12.573
Seteishene tse ngata tsa motheo li hasa
lihora tse 24 ka letsatsi, leha o sa letsetse.

03:12.573 --> 03:16.949
Kahoo, sohle se re imelang maikutlo le ho re
kula haholo ke li-transmitter tse hasang lihora

03:16.949 --> 03:19.727
tse 24 ka letsatsi, esita le ha li sa sebelisoe.

03:19.727 --> 03:25.740
Sena se kenyeletsa diteishene tsa motheo, empa
ehlile hape le mehala e se nang mohala le WLAN.

03:25.740 --> 03:27.596
Kahoo, ha re shebeng hape. Mehato ea pele e sebetsang:

03:27.596 --> 03:31.172
Hokela lisebelisoa tsohle. Ebe o
reka mohala o nang le thapo hape.

03:31.172 --> 03:37.819
Ebe se bohlokwa ka ho fetisisa: kenya inthanete ya
thapo, ke hore, hokahanya dikhomphutha tsohle ka dithapo.

03:37.819 --> 03:42.960
Ebe o tima Wi-Fi le Bluetooth, esita le thelevisheneng ea
hau – lithelevishene tsa sejoale-joale li na le tsona ka hare.

03:42.960 --> 03:46.328
Dialamo tsa mollo – hoo ho batla ho le thata, o
tlameha ho ela hloko haholo hore na o na le

03:46.328 --> 03:48.892
theknoloji efe, le hore na o e tima joang le ka eng.

03:48.892 --> 03:52.253
Likhala-lentswe tse arohaneng, ke sona
feela disistimi tseo tsohle tsa modumo.

03:52.253 --> 03:56.050
Lihloekisi tse ling tsa lerōle li se li na le Wi-Fi e
hahelletsoeng ka hare, tse ncha li e-na le eona,

03:56.050 --> 03:59.944
e, hloekisi ea lerōle e nang le Wi-Fi e tlameha
ho hasa sebakeng seo ha motho a ntse a hloekisa.

03:59.944 --> 04:02.035
Kahoo metjhini ea ho hlatsoa liaparo,
taba eo e tla mpefala le ho feta ka 5G.

04:02.035 --> 04:07.083
Kahoo ka theknoloji ea 5G, ba batla ho kenyelletsa tsena tsohle,
ke hore, mechini ea ho hlatsoa, liofising tsa

04:07.083 --> 04:11.859
sehatsetsi, li-headphone – tseo ehlile li nang le
Bluetooth – 'me, sa bohlokoa haholo, ka likoloing.

04:11.859 --> 04:16.662
Jwale re na le di-router tsa Wi-Fi tse feletseng le
Bluetooth e ngata dikoloing tsa sejwalejwale –

04:16.662 --> 04:19.939
hantle, ha ho hlokehe hore di be tsa sejwalejwale hakaalo.

04:19.939 --> 04:24.552
Mme ka kopo, tima sena ka dikoloing tsa lona. Ke
entse video e kgutshwane e bontshang mokgwa wa ho

04:24.552 --> 04:27.313
etsa sena, eo o ka e fumanang webosaeteng ya ka.

04:27.313 --> 04:31.331
Mona hape, ha ke bona mechini e hloekisang lerōle le e
hlatsuang liaparo hape, bareki ba na le matla a maholo mona

04:31.331 --> 04:33.662
hape: ka kopo, le se ke la reka lintho tsena ho tloha qalong.

04:33.662 --> 04:40.049
Haeba o hloka vacuum cleaner e ntjha mme morekisi a batla ho o
bolella, "Hee, e ntle haholo, vacuum cleaner e ntjha,

04:40.049 --> 04:46.647
ntho tsohle di na le WiFi, ntho tsohle di iketsetsa, ha di na
sekodi..." kapa ho hong ho tshwanang le hoo, jwale o re:

04:46.647 --> 04:51.172
Che, kea leboha, nka khetha ho ba le mochini
o tloaelehileng o huloang o sebetsang hantle.

04:51.172 --> 04:56.173
Ka hona, ka kopo: bareki ba na le matla a maholo, joalo ka
boipelaetso ba bona ba ho se reke. Ho hlakile haholo: tima

04:56.173 --> 05:01.540
smartphone le mohala oa hau oa selefouno. Kea tseba hore ha
ho bonolo hajoale, empa ho sebetsa haholo, e, haholo-holo.

05:01.540 --> 05:06.566
Ke atisa ho botsoa, ha ke le metseng moo tora e
ncha e tlang ho hahuoa, batho ba lula ba mpolella:

05:06.566 --> 05:10.320
Monghadi Weiner, na o na le tharollo e
bonolo eo re ka e kenyang tshebetsong kapele

05:10.320 --> 05:12.760
haholo mme e tla utlwisa Telekom bohloko kannete?

05:12.760 --> 05:18.259
Ebe ke re, "Ho bonolo haholo, o tsamaea ntlo le ntlo, o tlatsa
feela liforomo tsa ho hlakola likonteraka tsa mehala ea thekeng

05:18.259 --> 05:21.400
tse amehang, 'me o fe Telekom likhokelo tse 500 tse hlakotsoeng."

05:21.400 --> 05:24.375
Seo se tla hohela liteke tse fetang 500.

05:24.375 --> 05:28.752
Ho bonolo haholo, empa ehlile o
tlameha ho hlophisa bophelo ba hao bocha:

05:28.752 --> 05:31.867
Ha ho sa na ho letsetsa linomoro tsa
mohala oa letsoho. Le 'na ha ke sa etsa joalo.

05:31.867 --> 05:35.755
Hobane ke re ka mohala o mong le o mong oo
ke o etsang, ke fa indasteri ena chelete.

05:35.755 --> 05:37.446
Kahoo temoho e tlameha feela ho fetoha.

05:37.446 --> 05:42.077
Haeba re sa letsetse linomoro tsa mohala oa letsoho, ka nako
e 'ngoe ha re sa tla hlola re hloka litora tsa seea-le-moea.

05:42.077 --> 05:44.313
Ke tla kgutlela ho sena ka botlalo haufinyane.

05:44.313 --> 05:53.082
Qotsulo e ntle e tsoang ho Marie von Ebner-Eschenbach: "Re batla
'nete, empa re batla feela ho e fumana moo e re loketseng."

05:53.082 --> 06:00.160
Ke ne ke ka re, ke bofokoli bo tloaelehileng feela ba botho ho
tela smartphone ea hau eo u e ratang; ho hloka boiteko bo boholo.

06:00.160 --> 06:03.963
O tlameha ho itokisa hantle le ho nahana
ka hloko ka moo o tlang ho e etsa kateng.

06:03.963 --> 06:08.694
Ke sa tsoa tšehetsa k'hamphani e 'ngoe e
lahlehileng boholo ba li-smartphone tsa eona.

06:08.694 --> 06:10.905
Ebe o tlameha ho bolella basebetsi:

06:10.905 --> 06:14.260
Mamela, o hloka bukana ea letsatsi
le letsatsi, o hloka alamo ea hau.

06:14.260 --> 06:18.443
Ha e le hantle, o hloka sohle seo smartphone e ka se etsang.

06:18.443 --> 06:23.625
Ke tla o bontša tharollo ea nakoana hang-hang. Empa pele,
mona ke qotso e tsoang ho Der Spiegel eo ke e ratang haholo.

06:23.625 --> 06:27.795
E bua ka batsoali ba lefapha la theknoloji, ke hore, bana
ba batsoali ba lefapha la theknoloji ba Silicon Valley.

06:27.795 --> 06:33.356
Kahoo Silicon Valley ke sebaka se Amerika
moo dintho tsena tsohle di qapiloang teng.

06:33.356 --> 06:35.500
E seng feela moo, empa ruri ho joalo.

06:35.500 --> 06:40.432
Mme mona ho etsahala ntho e makatsang, mme ke
batla ho arolelana sena le lona e le

06:40.432 --> 06:44.260
kgothatso, haholoholo lona ba nang le bana le batjha.

06:44.260 --> 06:48.569
Mme ho thwe: "Batswadi bohle ba sebetsang Google
le Facebook ha ba dumelle bana ba bona ho

06:48.569 --> 06:51.659
sebedisa dihlahiswa tseo bona ka bobona ba di etsang."

06:51.659 --> 06:58.203
Ho nyonyeha. Bana ba Silicon Valley ha ba dumellwe ho
ba le mehala ya letsoho kapa ho dula ka pela sekirini.

06:58.203 --> 07:02.176
Bana bohle ke bo-ntate ba theknoloji le bo-mme ba
theknoloji bana, ba re ho bana ba bona:

07:02.176 --> 07:05.143
'Hlokomelang, se tshware seo, khamphani ya ka e se entse.'

07:05.143 --> 07:09.320
Ke nahana hore ho na le seo e se etsang ho
batsoali bana, ho hlile ho ba tsitsinya.

07:09.320 --> 07:12.883
Kahoo, re na le ketsahalo ena: bana ba
mookameli oa Google, bana ba mookameli oa Facebook,

07:12.883 --> 07:15.340
ha ho le ea mong oa bona ea nang le smartphone.

07:15.340 --> 07:18.053
Ba tseba hoo e ka bang tsohle.

07:18.053 --> 07:22.406
Mme sena se lokela ho ba kgothatso ya ho
sebeletsa pakane eo ka matla; ba a tseba hore na

07:22.406 --> 07:25.004
ke hobaneng ha bana ba bona ba sa e sebedise.

07:25.004 --> 07:27.246
Mme jwale, ehlile, ho na le tharollo ya nakwana.

07:27.246 --> 07:34.378
Ke atisa ho botsoa ka sena, 'me hangata ke ba le bothata bohle...
Mohlala, bacha hangata ha ba na bonolo hakaalo, hobane ho na le

07:34.378 --> 07:39.629
sehlopha sa lipapali – 'me sehlopheng sa
lipapali, haeba likopano kapa lithupelo li ka fetoloa,

07:39.629 --> 07:42.410
joale tsohle li tsebisoa ka WhatsApp, mohlala.

07:42.410 --> 07:47.113
Sehlopha sa mmino, kapa dintho tse jwalo,
ka tsela e itseng se atile haholo kajeno.

07:47.113 --> 07:51.295
Mme ebe ke taba feela ya hore, "e,
hantle, ha e le hantle re hloka WhatsApp."

07:51.295 --> 07:52.647
Kahoo ke nahana hore ho na le tsela e 'ngoe.

07:52.647 --> 07:57.034
Kamehla ke na le mehlala e mengata... khafetsa,
ke bona kamoo bana le bacha ba fumanang mekhoa ea

07:57.034 --> 07:59.122
ho phetha likopano tsena leha ba se na WhatsApp.

07:59.122 --> 08:01.040
Kahoo kamehla ho na le mekgwa.

08:01.040 --> 08:04.391
Empa jwalo ka ha ke boletse, mona ke
tharollo, esita le bophelong ba kgwebo.

08:04.391 --> 08:09.172
U ka hokela smartphone ea hau ka thapo, u ka
tima tšebetso ea mohala oa letsoho, 'me u ka bona

08:09.172 --> 08:11.775
mokhoa oa ho se sebetse inthaneteng ka holimo.

08:11.775 --> 08:17.276
Mona ke mokgwa wa ho se sebetse inthaneteng, ebe o kena
mokgweng wa sefofane mona, mona ke mokgwa wa sefofane.

08:17.276 --> 08:20.552
Mme o ntse o ka sebetsa ka smartphone ena.

08:20.552 --> 08:25.424
U ka sebedisa WhatsApp, o ka etsa eng kapa eng,
empa ha e sa na mahlaseli, e sebetsa ka thapo.

08:25.424 --> 08:27.618
Mme e sebetsa hantle haholo ka thapo.

08:27.618 --> 08:30.104
Mme jwalo ka ha ke boletse, bothata
bo boholo diofising tse bulehileng:

08:30.104 --> 08:34.005
Lik'hamphani li na le mathata a maholo ka ho
felloa ke matla, e le kannete, joalokaha re boletse

08:34.005 --> 08:36.341
pejana kajeno, empa hape le ka ho tšoaetsoa habonolo.

08:36.341 --> 08:38.590
Ho na le sewa se senyenyane sa
feberu mme halofo ya khampani e kulile.

08:38.590 --> 08:43.242
Ha ke tsebe hore na ho jwalo mona, empa re
kopana le yona kgafetsa, ke e utlwa hohle.

08:43.242 --> 08:47.678
Mme jwale ho na le bo-rakgwebo ba ntseng ba
eketseha ba reng: Re qetile ka dintho tsena, re

08:47.678 --> 08:50.236
tlohela Wi-Fi, re hokela ofisi ya rona ka mehala.

08:50.236 --> 08:53.463
Ha basebeletsi ba fihla, ba tlameha ho
hokela smartphone ea bona k'heiboleng.

08:53.463 --> 08:55.720
Mohlala feela, tekanyetso e sebetsang haholo.

08:55.720 --> 09:01.781
Thapo e jwalo e bitsa ka karolelano €10 ho isa ho €20, e leng se
etsang hore e be mokgwa o theko e tlase haholo mme o sebetsang.

09:01.781 --> 09:05.772
Ho jwalo le ka matlapa. E sebetsa ka ho hlaka.

09:05.772 --> 09:11.702
Ke etseng haeba ha ho sa na mahlaseli ka
tlung ea ka, empa a mang a kena a tsoa kantle?

09:11.702 --> 09:13.825
Hantle-ntle, le hona ke ntlha ya bohlokwa haholo.

09:13.825 --> 09:18.324
Beng ba marangrang a mehala ea mohala hangata ba re haeba o
na le tora ea seea-le-moea marulelong a hau, ha ho na ho ba

09:18.324 --> 09:21.266
bothata hobane lets'oao le phatlalatsoa ho tloha marulelong.

09:21.266 --> 09:25.151
Seo ke 'nete ka tekanyo e nyane; mahlaseli a
ka sehloohong a hlile a ea fela mona, empa

09:25.151 --> 09:27.401
kamehla ho ba le mahlaseli a ka mahlakoreng.

09:27.401 --> 09:33.746
Kahoo leha e le marulelong a hao, ke
wena ya dulang a ameha ho feta bohle.

09:33.746 --> 09:39.341
Ka 5G, re na le sebopeho seo ho sona dimasti tsa
phetiso di tla fokotswa ho fihla dimithareng tse

09:39.341 --> 09:42.344
100, mme ka hona hoo e ka bang bohle ba a ameha.

09:42.344 --> 09:46.580
Jwale ha ho na tsela ya ho tswa; o tlameha ho itshireletsa.

09:46.580 --> 09:48.961
O etsa jwang hoo?

09:48.961 --> 09:54.460
Mokhoa o bonahalang hanyane, empa o sebetsa haholo:
sekirini sa tšireletso khahlanong le mahlaseli, mohlala.

09:54.460 --> 10:01.660
Hape hoo hoa thahasellisa mohlaleng.
Sompo se bolelele ba dimithara tse 9.98.

10:01.660 --> 10:06.540
Sena se bolela hore setshisi ha se hloke
tumello ya moralo; ha se hloke laesense ya kaho.

10:06.540 --> 10:12.400
Empa letlapa la mahlaseli la
dimithara tse 7.55 le hloka laesense ya kaho.

10:12.400 --> 10:19.860
Ntho e 'ngoe, e hlileng e tsoang sebakeng sa Franconian, ke
marang-rang ana a tšireletso khahlanong le mahlaseli, a sebetsang

10:19.860 --> 10:28.589
hantle haholo, empa nka re a na le seriti se setle sechabeng,
empa a thata haholo ho a hlokomela mabapi le kaho le theknoloji.

10:28.589 --> 10:31.247
Letlooa la tšireletso khahlanong le mahlaseli
holim'a bethe le sebetsa hantle

10:31.247 --> 10:33.528
haholoanyane. Re bone sena pejana ho batho ba amehileng.

10:33.528 --> 10:36.959
Sena se tloaelehile haholo. Lelapa lena, mohlala, le
falletse ka ho feletseng ka kamoreng e ka tlas'a ntlo.

10:36.959 --> 10:38.936
Le nna nka kgothalletsa seo.

10:38.936 --> 10:41.479
Phaposi e ka tlas'a ntlo le eona e ntlafalitsoe
haholo, ho tlameha ho boleloa, ba e

10:41.479 --> 10:43.710
nchafalitse ka ho feletseng e le hore ba ka lula ho eona.

10:43.710 --> 10:48.631
Kahoo matsatsing ana, nka batla ke re libaka tsa ho
robala, haholo-holo tsa bana, ho molemo hore li be ka

10:48.631 --> 10:51.546
kamoreng e ka tlas'a ntlo ho fapana le tlas'a marulelo.

10:51.546 --> 10:54.295
Hobane kamehla ho ba le mahlaseli a mangata
ka tlas'a marulelo ho feta ka tlas'a ntlo.

10:54.295 --> 10:59.098
Ebe ho na le marulelo a tšireletso khahlanong le mahlaseli
holim'a libethe. Mona ke bethe ea sepetlele e le mohlala.

10:59.098 --> 11:02.884
Li sebetsa hantle haholo. Ke matloana a tšoanang
ao ke nang le ona ka koloing bakeng sa ho tla mona.

11:02.884 --> 11:06.505
Li sebetsa haholo, ha li theko e
tlase hakaalo, empa li lokile haholo.

11:06.505 --> 11:09.867
Ebe o ka sireletsa matlo. Seo se sebetsa haholo.

11:09.867 --> 11:12.186
Ho boetse ho na le taba e nyane ya phatlalatso e amehang.

11:12.186 --> 11:17.766
O ka nahana, ha o ka penta ntlo ya hao yohle ka botsho sebakeng
se setjha sa kaho se kang sena Bavaria, o tla bona hore na ke

11:17.766 --> 11:20.962
batho ba bakae ba tla kokotela monyako wa hao ho tla bua le wena.

11:20.962 --> 11:22.916
Ha ho hlokahale ho fana ka thuto, ba tla tla kaofela.

11:22.916 --> 11:27.640
Baahisani bohle baa tla. Mme potso ea
pele ke: "Na ho tla lula ho le joalo?"

11:27.640 --> 11:34.419
Hantle, ke fumana hore ho penta ntlo ka 'mala o
motsho ho sebetsa haholo bakeng sa ho etsa maqhama.

11:34.419 --> 11:38.453
(Potso e tsoang ho bamameli) Ke
'mala oa graphite, hape o tsoa sesoleng.

11:38.453 --> 11:44.140
Sena se etsoa litsing tsa radar, mohlala, moo e tsoang teng, le
lipetlele, moo likamore tse ngata le ho feta

11:44.140 --> 11:48.963
li hlokang ho sireletsoa, mohlala bakeng sa
EEG le ECG, hobane lipalo ha li sa nepahala.

11:48.963 --> 11:54.458
Ka lebaka la maqhubu a phahameng a kotsi a lipetlele, litekanyo
tsa maqhubu a boko le morethetho oa pelo ha li sa nepahala.

11:54.458 --> 11:57.425
Mme diphaposi tsena di sireleditswe ka mebala ena.

11:57.425 --> 12:02.249
E sebetsa hantle haholo. Ka mohlala, likamore tsa
likhomphutha le tsa li-server li sirelelitsoe ka tsela ena.

12:02.249 --> 12:05.829
Kahoo, ke pente e sebetsang haholo, e theko e tlase
haholo ha e bapisoa, ebile e sebetsa hantle haholo.

12:05.829 --> 12:07.922
Ehlile, o ka e penta hape ka 'mala o mosoeu, akere?

12:07.922 --> 12:10.256
Ke ne ke mpa ke ithabisa hanyane le baahisani.

12:10.256 --> 12:13.264
Kahoo o ka e penta bošoeu hape.

12:13.264 --> 12:20.694
(Potso e tsoang ho bamameli:) Na
marulelo le ona a ka pentoa ka sena?

12:20.694 --> 12:24.200
Che, marulelo a thata ho a penta. Pula e a na hape.

12:24.200 --> 12:29.155
Che, o ka kenya foil marulelong, e le
thibelo ea mouoane, mohlala Delta-Reflex.

12:29.155 --> 12:32.561
Kahoo ho na le mefuta e fapaneng ea
filimi eo o ka e behang holim'a marulelo.

12:32.561 --> 12:40.099
Le lifensetere li loketse hantle bakeng sa likhalase tsena tse
nang le lera le ngata, likhalase tsena tse thibelang letsatsi.

12:40.099 --> 12:42.824
(Foil) e monya karolo e kgolo ya mahlaseli.

12:42.824 --> 12:46.860
Ho bohlokoa hore le liforeimi li etswe ka tshepe kapa aluminium.

12:46.860 --> 12:54.298
O boetse o tlameha ho etsa bonnete ba hore ho na le kgokahano e
tiileng e tsamaisang motlakase pakeng tsa pente le fensetere.

12:54.298 --> 12:58.031
Hantle, ha ho thata, empa hape ha ho bonolo hakaalo.

12:58.031 --> 13:01.712
Ka sebele o lokela ho batla keletso haeba o
sireletsa ntlo ka botlalo ka tsela e tjena.

13:01.712 --> 13:04.895
Ruri hoa khoneha ho penta bokahare ba moaho oa lifolete.

13:04.895 --> 13:07.966
Ke tseba batho ba bang ba phelang lifoleteng
tse hiroiloeng, 'me ba entse sena ka hare.

13:07.966 --> 13:11.219
Hoo ho a khonahala, mme o ka e etsa hore e be thata ka tekanyo.

13:11.219 --> 13:16.320
Empa moahong oa lifolete, o tla tlameha ho bua le
baahisani ba hao le ho ba kopa hore ba time Wi-Fi ea

13:16.320 --> 13:19.276
bona. Ke eona tharollo e sebetsang ka ho fetisisa.

13:19.276 --> 13:23.459
Kea tseba hore ha ho bonolo, empa ha ho na tsela e 'ngoe.

13:23.459 --> 13:27.013
Ke khetho e sebetsang ka ho fetisisa, e theko e
tlase ka ho fetisisa, empa ka linako tse ling, bakeng

13:27.013 --> 13:30.293
sa baahisani ba bang, e nyonyehang ka ho fetisisa.

13:30.293 --> 13:37.477
Hantle, seo nka ratang ho se eketsa ke hore ho itšireletsa
khahlanong le mosi oa motlakase ho ka fokotsa lekhetho.

13:37.477 --> 13:40.277
Ho bile le linyeoe tse 'maloa tsa teko, tse ileng tsa hloloa.

13:40.277 --> 13:44.183
Kahoo o ka fokotsa sena e le ditshenyehelo
tse kgethehileng lekgethong la hao la lekeno.

13:44.183 --> 13:48.162
Mehato e latelang: Tšireletso kantle ho lehae.

13:48.162 --> 13:51.040
Ho lokile, jwale ha re feteleng mehatong e meng e sebetsang.

13:51.040 --> 13:56.256
Ntho ea pele e ne e le ho itšireletsa feela, ho
qala ka lehae la hao, ho sireletsa lehae la hao.

13:56.256 --> 13:57.873
Ho ka etswa eng hape?

13:57.873 --> 14:01.710
Mme sena se bohlokwa haholo ho
nna, ke rata polelo ena haholo, e re:

14:01.710 --> 14:06.883
Ha naha e na le baahi ba nang le sebete sa
boitšoaro ba bangata, e tla hloka bahale ba fokolang.

14:06.883 --> 14:10.704
Ntlha ea bohlokoa ke bongata, ke
hore, ho sebetsa 'moho ho fetola lintho.

14:10.704 --> 14:16.791
Kahoo seo ruri ke se khothalletsang ke hore re be tšitiso
feela; re ka bona hore na re ka phethahatsa sena joang Amberg.

14:16.791 --> 14:21.098
Ke nahana hore ho sitisa merero ke bohlale
haholo, mohlala, ka ho etsa lintho tsohle tseo

14:21.098 --> 14:23.481
tse batlang li thibela nts'etsopele ena ea 5G.

14:23.481 --> 14:27.907
Ke ntho e bonolo eo mang kapa mang a ka e
etsang: mohlala, ho lefa ka chelete hape e le hore

14:27.907 --> 14:30.630
re se ke ra ameha tabeng ena eohle ea likarete.

14:30.630 --> 14:36.852
Likarete tse ncha tsa EC li na le tšebetso ena ea NFC, "Near
Field Communication", e leng se bolelang hore li se li

14:36.852 --> 14:43.424
na le chip. U ka e tima likarete tsa EC, ke hore, u ka
e tima mecheng ea ho ntša chelete – ka kopo etsa joalo!

14:43.424 --> 14:46.618
Se amohele limithara tse bohlale, mohlala.

14:46.618 --> 14:52.671
Kahoo ha e le hantle re tlameha ho bolella indasteri e ntseng e
hlahisa mekhoa e mecha ea khoebo ka 5G ena: ha re tlo

14:52.671 --> 14:58.170
kenella mekhoeng ea lona ea khoebo. Ebe 5G le eona e
ke ke ea etsa phaello. Mme seo se sebetsa le ho Amberg.

14:58.170 --> 15:03.186
Kahoo ke tsela e le 'ngoe, mohlala. Se nke karolo
mokhoeng oa khoebo o sebelisang limithara tse bohlale, e.

15:03.186 --> 15:08.528
Mehleng eo: ho ne ho se na liphasepoto... Mohlala, phasepoto ena
e tala, e sebetsang feela selemo se le seng, empa ha e na

15:08.528 --> 15:14.094
lintlha tsa biometric, ha e na chip ka hare, ebile ha e na
mekhabiso ea menoana, mohlala. Ke ea ka eo, ke na le e joalo.

15:14.094 --> 15:20.540
Ka lehlakoreng le leng, pasepoto e khubelu e na le
sistimi e feletseng ea li-antenna ka hare, kahoo u bona:

15:20.540 --> 15:23.576
Ke e siile ka har'a microwave nako e telenyana haholo, e.

15:23.576 --> 15:31.900
O ka bona antenna ena e kgolo foreiming ena; ke antenna ya
foreimi, mme mona ka ho le letshehadi ke chip, a o e bona?

15:31.900 --> 15:38.419
Kahoo, mona ke chip ea seea-le-moea, ke eona chip ea
seea-le-moea, 'me eona ke antenna ea foreimi e potileng

15:38.419 --> 15:41.312
kantle, 'me ka eona o ka hasa sebaka se selelele haholo.

15:41.312 --> 15:44.818
Joale ho ka etswa eng hape? Ho bohlokwa ho tsebisa ba bang.

15:44.818 --> 15:50.331
Nka fanyeha letshwao le reng "Ditshebeletso tsa mehala di a
thibela!" monyakong wa folete ya ka kapa monyako o ka

15:50.331 --> 15:56.034
pele ho hlakisa hore mang kapa mang ya kenang ka tlung ya
ka o tlameha ho siya founu ya hae kantle kapa a e tima.

15:56.034 --> 16:01.112
Ka bokhutšoanyane, phello ena ea bopaki e bohlokoa
haholo, lintho tse nyenyane bophelong ba letsatsi le letsatsi.

16:01.112 --> 16:04.579
Ha e le hantle, ke sona sa bohlokoahali ho 'na. Ehlile, ke tla
fihla linthong tse kholoanyane, empa

16:04.579 --> 16:08.352
linthonyana tsena tsa bophelo ba letsatsi le letsatsi
li sebetsa haholo – u se ke oa li nyenyefatsa.

16:08.352 --> 16:14.246
Mme haeba ho na le batho ba seng bakae ba ho fumanang ho le
thatanyana, o tlameha feela ho sebedisa matla a eketsehileng...

16:14.246 --> 16:22.580
eo ke konopo ya fono ya ka ya selefouno, eo ehlile e nang le
sebopeho se tshwanang le sa setshwantsho se takilweng, e, jwalo.

16:22.580 --> 16:28.389
Kahoo, mehopolo e meng, e seng mekae feela, lintho tseo
tse nyenyane tseo motho e mong le e mong a ka li etsang.

16:28.389 --> 16:32.437
Likarete tsa inshorense ea bophelo bo botle. Ho tla likarete tse
ncha tsa inshorense ea bophelo bo botle tse nang le

16:32.437 --> 16:37.173
theknoloji e eketsehileng ea seea-le-moea. Se li amohele; re'a
hore ea khale e lekane, haeba ho khoneha, 'me u li hanele.

16:37.173 --> 16:43.418
Jwale, ha o reka disebediswa tse ntjha, jwalo ka ha
re boletse pejana, ka kopo ela hloko phano le tlhoko.

16:43.418 --> 16:47.583
Se reke lisebelisoa tse nang le theknoloji e se nang
mohala, kapa haeba ho se na khetho e 'ngoe, etsa bonnete ba hore

16:47.583 --> 16:49.968
theknoloji e se nang mohala lisebelisoeng tsena e ka tima.

16:49.968 --> 16:52.671
Ho aba lipampitšana le liforomo. Mosebetsi o bonolo haholo.

16:52.671 --> 16:57.929
Ke bua le mang? Moahisani oa ka, metsoalle ea ka,
basebetsi-'moho le 'na. Ke aba lipampitšana,

16:57.929 --> 17:01.378
ehlile. Behela litafole mona bohareng ba toropo, Amberg.

17:01.378 --> 17:05.308
O tlameha feela ho tsoela kantle, tlhahisoleseding
e tlameha ho phatlalla, batho ha ba tsebe letho ka

17:05.308 --> 17:07.567
eona. Tsoela kantle, ka hohle kamoo o ka khonang.

17:07.567 --> 17:13.501
Ho bua ka 5G monyetla o mong le o mong, ehlile le nna
kea etsa joalo, empa ho bohlokoa ho se qobelle batho.

17:13.501 --> 17:17.266
Kahoo, lula o bua tjena, lula o le
botsoalle, 'me o jale peo feela.

17:17.266 --> 17:22.117
Haeba, kamorao ho lipolelo tse peli kapa tse tharo, ke hlokomela
hore ha a batle ho tseba kannete, ke bua ka boemo ba lehodimo,

17:22.117 --> 17:27.083
kamoo ho leng monate kateng hore pula e ea na kajeno, kapa ntho e
joalo, 'me kea tseba hore ka mor'a libeke tse tharo kapa tse 'ne

17:27.083 --> 17:30.406
nka 'na ka kopana le eena hape, kapa ka
mor'a likhoeli tse tšeletseng, 'me ke tla khona

17:30.406 --> 17:32.125
ho bua le eena hape hobane re arohane hantle.

17:32.125 --> 17:33.482
Ke se ke kopane le sena makhetlo a mangata hona joale, morung oa
ka, moo ho nang le batho ba bangata ba tsamaeang ka maoto. Ke

17:33.482 --> 17:34.860
ipatile hanyane moo, batho ha ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba

17:34.860 --> 17:36.228
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba

17:36.228 --> 17:37.596
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba

17:37.596 --> 17:38.964
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba

17:38.964 --> 17:40.159
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba

17:40.159 --> 17:41.767
ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse
ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba ntse ba

17:41.767 --> 17:47.233
Mme ke bile le ketsahalo e nngwe e tshwanang le eo
haufinyane, ha ke ne ke qoqa le motsamaisi wa maoto ya neng a

17:47.233 --> 17:50.240
batla ho tseba hore na ke hobaneng ke le mona ka karavane.

17:50.240 --> 17:54.156
Aah, o re, ho monate mona hlabula. Ebe ke re: Ee, empa le nna
ke eme mona ka har'a sekoti sa lehloa sa bolelele ba metre.

17:54.156 --> 18:00.713
Mme yaba o ba le tjantjello, kahoo ra qala ho buisana, mme
yaba o re: O motho wa boraro ya mpolellang hore mehala

18:00.713 --> 18:04.395
ya letsoho e kotsi. Ho tlameha ho be ho na le nnete ho seo.

18:04.395 --> 18:09.486
O batla ho tseba haholwanyane ka yona hona jwale.
(Mme ke mo file boroutjhara hore a e nke le yena.)

18:09.486 --> 18:13.531
Kahoo, u se ke oa nyenyefatsa ntho ena e nyenyane
bophelong ba letsatsi le letsatsi, e bohlokoa haholo, e na

18:13.531 --> 18:15.669
le matla a mangata, 'me ke bongata bo etsang phapang.

18:15.669 --> 18:18.991
Linthonyana ha lia lokela ho nyatswa; ho
fapana le hoo, hangata linthonyana di bohlokwa

18:18.991 --> 18:20.796
haholo ho feta dintho tse ngata tse kgolo.

18:20.796 --> 18:24.949
Mme ka mohato ona o monnyane, ka
puisano ena, nka nka mohato o mong hape.

18:24.949 --> 18:28.169
Mohato o latelang e ka ba seo ke se khothalletsang haholo:

18:28.169 --> 18:34.917
Ingolise bakeng sa lengolo la ka la litaba, o ka boela oa
ingolisa kantle kapa inthaneteng, 'me u qale ho sheba metsoalle

18:34.917 --> 18:41.962
le beng ka uena: ke mang ea fumanehang habonolo, ke mang ea
mamelang, mohlala, ke mang eo nka mo memelang puo e latelang?

18:41.962 --> 18:45.739
Ntlafatsa libuka tsa hau tsa liaterese.
Sena se bohlokoa haholo-holo-holo, ua

18:45.739 --> 18:48.464
utloisisa? Ntlafatsa libuka tsa hau tsa liaterese.

18:48.464 --> 18:53.501
Re tlo qala letsholo hape, o a utlwisisa, mme e mong
le e mong wa lona o tla hloka buka ya diaterese hore

18:53.501 --> 18:56.266
le tle le romele lenane la mangolo ka imeile hanghang.

18:56.266 --> 18:58.970
Etsa bonnete ba hore o na le motho eo o ka
ikopanyang le eena, motho eo o mo tsebang ka bouena.

18:58.970 --> 19:05.180
Ho ikopanya ka imeile ke ntho e 'ngoe. Empa etsa bonnete ba
hore hape o na le mokhoa oa ho ikopanya ka mohala, le ka seqo.

19:05.180 --> 19:10.495
Theha marang-rang hohle moo o ka khonang. Mme ka kopo: libuka
tsena tsa liaterese, ke batla ho pheta hape, li bohlokoa haholo.

19:10.495 --> 19:14.695
Kahoo o tlameha ho hlokomela seo ha mecha ea litaba e ntse
e pheta e re: E, ke sona seo indasteri e se batlang. E,

19:14.695 --> 19:16.986
joale o tlameha ho shebisisa; ha kea ka ka bua joalo pele.

19:16.986 --> 19:22.637
Empa bongata ba indasteri ha bo batle
5G ho hang meahong ea lifeme tsa bona.

19:22.637 --> 19:27.809
Mme hobaneng? Hobane ha ba batle hore datha
tsa dikhamphani tsa bona di phatlalatswe.

19:27.809 --> 19:28.832
O tlameha feela ho utlwisisa seo.

19:28.832 --> 19:32.797
Karolo e 'ngoe le e 'ngoe, sensor e 'ngoe le e 'ngoe, mochini o
mong le o mong o hokahantsoeng le lefatše le kantle

19:32.797 --> 19:36.968
ka 5G, o ka fihlelleha hape ho tsoa inthaneteng. Ntho
e 'ngoe le e 'ngoe e lula e na le mahlakore a mabeli.

19:36.968 --> 19:42.001
Mme dikhamphani di batla ho ba le datha ya
tsona ho di-server tsa tsona, meahong ya tsona.

19:42.001 --> 19:49.573
Ha ba batle hore lefatshe lohle le bone hore na ke mofuta
ofe wa koloi o ntswang hajwale mokolokong wa tlhahiso wa BMW.

19:49.573 --> 19:53.960
Ke dumela hore ho bohlokwa haholo motsotsong
ona hore re boele re ikemele ho theknoloji ena.

19:53.960 --> 19:57.911
Ke tla bua feela: motho e mong le e mong o tlameha ho iketsetsa.

19:57.911 --> 20:01.740
Na dikgokahano tsa hao tsa bohlokwahadi le
basebetsimmoho ba hao ba haufi di sebetsa le

20:01.740 --> 20:03.500
ntle le inthanete? Ke ka re ke potso ya bohlokwa.

20:03.500 --> 20:07.718
Na ke na le folete moo nka lulang ke futhumetse leha
ho se na motlakase le inthanete, hape moo nka phehang?

20:07.718 --> 20:09.869
Hore na ke sebelisa mekhoa e meng e ka ba taba.

20:09.869 --> 20:17.100
Na bophelo ba ka bo tla tswela pele ha ke se na smartphone
kapa inthanete? Mme nka fetola eng hore seo se kgonehe?

20:17.100 --> 20:20.980
Ka kopo, le nahane ka sena ka le bang,
ho kenyeletsa le tikolohong ea lona.

20:20.980 --> 20:26.960
Ke nahana hore ho bohlokwa haholo hore re se
ke ra boela ra qabelwa ke thekenoloji ena.

20:26.960 --> 20:33.344
Hantle, e le mokhoa o mong ho fapana le inthanete, ke khothaletsa
Handexpress, "lentswe le lentswe le hanyetsang",

20:33.344 --> 20:40.030
mohopolo o motle haholo o seng o fumaneha ka dipuo
tse fetang 20 mme o sebediswa dinaheng tse ngata.

20:40.030 --> 20:45.882
Ke pampitšana e tsoang hang ka beke, e nang le maqephe a
mabeli, ea boholo ba A4, e buang ka lihlooho tsa bohlokoa. Ka

20:45.882 --> 20:49.048
mohlala, e ne e bua ka ADHD, hape le ka mehala ea letsoho.

20:49.048 --> 20:56.660
Pampitšana ena e ajoa hang ka beke
'me e ka kopitsoa le ho ajoa hape.

20:56.660 --> 21:02.612
Ke mokhoa oa puisano o sa hlokeng inthanete 'me o se o
atile haholo, esita le linaheng tse 'maloa, kahoo mang

21:02.612 --> 21:06.089
kapa mang ea batlang a ka batla ho ikopanya le ba bang.

21:06.089 --> 21:12.729
Ona ke khetho e le 'ngoe: haeba inthanete e ka khaoha, o
ka bona moo o ka fumanang tlhahisoleseding teng ntle le

21:12.729 --> 21:16.083
inthanete, e le pampiring empa e ntse e le ea morao-rao.

21:16.083 --> 21:19.468
Ebe, ehlile, matšolo a lehae – ke nahana hore
hoo ho hotle haholo, o lokela ho etsa joalo.

21:19.468 --> 21:23.489
Ke mpa ke etsa lintho tse kang ho hloa tora ea seea-le-moea
kapa ntho e joalo, tse bontšuoang haholo thelevisheneng.

21:23.489 --> 21:26.608
Empa leka ka thelevishene haeba ba kenela.

21:26.608 --> 21:38.696
Re tlameha ho qobella thelevishene le
boralitaba ba ka sehloohong ho tlaleha ka sena.

21:38.696 --> 21:43.659
Mme jwale re se re bone, le ho Der
Spiegel, ba hlahisa dintlha tsa rona ka botlalo.

21:43.659 --> 21:48.402
Kahoo hona joale re fihlile ntlheng eo ba seng ba hlahisa dintlha
tsa rona. Ehlile, ba leka ho di nyenyefatsa,

21:48.402 --> 21:52.684
ho di hanyetsa – ho hlakile, hoo ke karolo ya
mosebetsi wa bona – empa bonyane ba di hlahisa.

21:52.684 --> 21:56.484
Ka hona re tlameha ho sebelisa matšolo le
phatlalatso ho fihlela ntlheng eo ba tlamehang ho

21:56.484 --> 21:58.872
phethahatsa, hobane ka nako e 'ngoe sechaba se tla re:

21:58.872 --> 22:02.633
Ema hanyane, ke na le peeletso mona, empa ha le
tlise letho. Joale ke tla hlakola peeletso ea ka.

22:02.633 --> 22:07.032
Na ua utlwisisa? Haeba ho jwalo, o ka dula moo o leng teng,
hobane re na le mathata mona mme ha o ke o tlaleha letho.

22:07.032 --> 22:09.037
Mme ke ka lebaka leo e leng bohlokoa
kamehla ho nka mokgwa o nang le dintlha tse pedi:

22:09.037 --> 22:16.147
Etsa liketso toropong, li etse hore li bonahale phatlalatsa,
hape u li phatlalatse inthaneteng, e le hore li ngolwe fatshe

22:16.147 --> 22:19.612
mme motho e mong le e mong a be le monyetla wa ho di bona.

22:19.612 --> 22:24.175
Mme ka nako eo ba ke ke ba hlola ba kgona
ho pata dintho, hobane ho se ho hlakile.

22:24.175 --> 22:29.525
Kahoo le bona hape, kgokahano ena ya botho e bohlokwa haholo,
nka se ke ka e hatella ka ho lekana, ke mosebetsi wa motheo,

22:29.525 --> 22:32.360
mme ka dinako tse ding hape ke o kgathatsang ka ho fetisisa.

22:32.360 --> 22:35.487
Empa dikamano tsena tsa botho ke motheo kaofela.

22:35.487 --> 22:41.376
Bakeng sa ketso e 'ngoe le e 'ngoe, ho kenyeletsoa le thuto ea
kajeno, mohlala, e ne e le batho ba seng bakae ba ileng ba kopana,

22:41.376 --> 22:44.560
ba theha likamano tsa botho 'me ba re, ha re etseng ho hong.

22:44.560 --> 22:52.803
Mme hoo ke habohlokwa haholo, ka kopo le se ke la nyatsa dintho
tsena tse nyane, nka bua jwang, le se ke la di nka habobebe.

22:52.803 --> 22:56.316
Mehato e menyenyane e bohlokoa haholo hobane
e na le tšusumetso e kholo ka ho fetisisa.

22:56.316 --> 23:00.943
Mme ha re ntse re nka mehato ena e menyenyane ka
botshepehi bo boholoanyane, ke moo re ka susumetsang dipolotiki,

23:00.943 --> 23:03.040
mecha ya phatlalatso, jwalo-jwalo ka katleho e kgoloanyane.
