"ביזן סוף פֿון 2020 וועלן 10 מיליאָן מענטשן זײַן פֿאַרבונדן מיטן 5G־נעץ," לויט דעם ציל וואָס דער
מאָביל־פֿאָן־פּראָוויידער וואָדאַפֿאָן האָט באַשטימט.
דער ערשטער שריט איז שוין גענומען געוואָרן.
25 פֿון די געפּלאַנטע 5G מאָביל־טעלעפֿאָן־מאַסטן זענען שוין אַקטיוויזירט געוואָרן אין עטלעכע דײַטשישע געגנטן.
איינער פֿון זיי איז אין אונדזער שיינער אויבער־פּאַלאַטינאַט־געגנט אין בירגלאַנד.
קלאגעמאַוער.טיווי האָט שוין אין פֿאַרשיידענע פּראָגראַמען באריכטעט וועגן די סכּנות פֿון דער אויסבויערונג
פֿון 5G מאָביל־טעלעפֿאָן־טעכנאָלאָגיע און די קאָנסעקווענצן פֿאַר מענטשן, חיות און די סביבה...
(www.kla.tv/14506, https://www.kla.tv/14425, https://www.kla.tv/14398,
www.kla.tv/14078, https://www.kla.tv/13770)
צווישן אַנדערע זאַכן האָט דער באַרימטער דײַטשער מומחה פֿאַר מאָביל־קאָמוניקאַציע, אולריך וויינער, באַהאַנדלט די
פֿראַגע, וואָס פּראַקטישע שריט מיר קענען נעמען צו באַקעמפן דאָס.
שבת, דעם 27סטן יולי 2019, איז ער אַרויסגעגאַנגען צו געבן אַ רעדע וועגן דעם ענין דאָ בײַ מוזיקאָם אין אַמבערג.
אין זײַן לעקציע רעדט ער וועגן וועגן ווי יעדער איינצעלנער – אָנהייבנדיק אין זײַן אייגענעם הויז –
קען בײַשטײַערן צו עפעקטיוו קעגנשטעלן די סכּנות.
דעריבער, טײַערע צוקוקער, ווילן מיר אײַך נישט באַרויבן פֿון דער דאָזיקער אינפֿאָרמאַטיווער און נוצלעכער לעקציע.
קלאגעמאַוער.טעלעוויזיע איז געווען דאָרט פֿאַר אײַך.
און איצט, לאָמיר הערן אַ אַפּלאָדיסמענט פֿאַר הער וויינער.
ערשטער שריט: באַשיצן זיך אינעווייניק
לאָמיר אַרײַנגיין און זען וואָס מיר קענען טאָן.
דער ערשטער שריט איז שטענדיק צו געפֿינען דיינע אייגענע טראַנסמיטערס אין דער הויז און זיי אויסשאַלטן.
וואָס זענען אינ־האַוס טראַנסמיטערס?
מיר האָבן שוין הײַנט דיסקוטירט דעם וויי-פיי ראַוטער.
דאַן האָבן מיר אין אונדזערע היימען מער און מער סיסטעמען וואָס נוצן ראַדיאָ־וואָלן, ווי למשל קלאַנג־סיסטעמען און
פֿײַער־אַלאַרמען; אפילו אין מאָדערנע אויטאָס זענען איצט זייער שטאַרק קוואלן פֿון ראַדיאָ־וואָלן.
לאָמיר שנעל קוקן אויף דעם וויי-פיי.
אויך דאָ שרייבט דײַטשע טעלעקאָם אין די אָפּעראַציע־אינסטרוקציעס פֿאַר די נײַע ספּידפּאָרטס:
פֿאַרמיידט צו שטעלן אײַער ספּידפּאָרט אין דער נאָענטקייט פֿון שלאָפֿצימערן, קינדער־צימערן און וווינצימערן, כּדי צו
מינימיזירן די אויסשטעלונג צו עלעקטראָמאַגנעטישע פֿעלדער.
דאָ אויך שפּילט טעלעקאָם עס זיכער און זאָגט: נישט אין שלאָפֿצימערן, נישט אין קינדערצימערן, נישט אין פֿרײַצײַט־צימערן.
דאַן פֿרעג איך זיך: וואָס וועט בלײַבן אין דער דירה אָדער אין דעם הויז?
קאַבל־פּראָוויידערס פאָרשלאָגן איצט אויך ראַוטערס וואָס צושטעלן אַרויסווייַ־פֿי, ווי למשל פֿרײַ
ווייַ־פֿי, וואָס מען קען נישט אַליין אָפּשאַלטן.
דו מוזט עס אויסשאַלטן דורך די האָטליין.
און מיט עטלעכע Speedports זענען שוין צוויי Wi-Fi־נעצווערק. איין פֿאַר אייער אייגענעם באַניץ, וואָס איר קענט אַליין אויסשאַלטן,
און איין פֿאַר די שכנים אָדער פֿאַר מענטשן וואָס גייען אויף דער גאַס; זיי קענען ניצן דעם Wi-Fi, און איר
מוזט עס אויסשאַלטן דורך אַ דריטער, למשל דורך Telekom.
דאָס איז זייער אומבאַקוועם; און זיי האַלטן עס ווידער אָנצוּמאַכן, וואָס ברענגט מיך צו רעקאָמענדירן אויך אַ מעסטן־אַפּאַראַט.
דער הויפּט־מקור פֿון ראַדיאַציע אין היימען, אויסער Wi-Fi, איז קאָרדלעס־טעלעפֿאָנען.
פֿילע באַזע־סטאַנציעס שיקן סיגנאַלן 24 שעה אַ טאָג, אַפֿילו ווען איר מאַכט נישט קיין רוף.
אַזוי, אַלץ וואָס טאַקע דרוקט אונדז און מאַכט אונדז ממש קראַנק, זענען די טראַנסמיטערס וואָס שיקן
אויס 24 שעה אַ טאָג, אפילו ווען זיי ניט אין נוצן.
דאָס אַרײַננעמט באַזע־סטאַנציעס, אָבער פֿאַרשטייט זיך אויך קאָרדלעס־טעלעפֿאָנען און WLAN.
נו, לאָמיר נאָך אַמאָל קוקן. ערשטע פּראַקטישע שריט:
פֿאַרבינד אַלע דעוויסעס. דאַן קויפֿ ווידער אַ טעלעפֿאָן מיט אַ שורה.
דאַן, טאַקע וויכטיק: אינסטאַלירן קאַבל־אינטערנעץ, דאָס הייסט פֿאַרבינדן אַלע קאָמפּיוטערס מיט קאַבלען.
דערנאָך שטעלט אויס וויי-פיי און בלוטוט, אפילו אויף אייער טעלעוויזיע – מאָדערנע
טעלעוויזיעס האָבן די פֿעיִקייט אַרײַנגעבויט.
פֿײַער־אַלאַרמען – דאָס איז גאַנץ קאָמפּליצירט, מען דאַרף געבן גוטע אויפמערקזאַמקייט צו וואָס פֿאַר
טעכנאָלאָגיע מען האָט, וואָס מען אויסשאַלט און ווי אַזוי.
אַפּגעטיילטע לאַוטשפּרײַערס, דאָס איז אַלע יענע קלאַנג־סיסטעמען.
עטלעכע שטויבזויגערס האָבן שוין אַרײַנגעבויט Wi-Fi; די נײַע האָבן עס אויך. יאָ, דער Wi-Fi-שטויבזויגער מוז אין דער
געגנט בראָדקאַסטן ווען עמעצער רייניקט מיטן שטויבזויגער.
אַזוי, וואַש־מאַשינען, דאָס וועט מיט 5G נאָך ערגער ווערן.
אַזוי מיט 5G־טעכנאָלאָגיע ווילן זיי אַרײַנפֿירן דאָס אַלץ, למשל וואַש־מאַשינען, פרידזשידער, העדפֿאָונס,
וואָס זיכער האָבן בלועטוט, און זייער וויכטיק, אין אויטאָס.
מיר האָבן איצט גאַנץ וויי-פיי ראַוטערס און אַ סך בלועטוט אין מאָדערנע אויטאָס – נו, זיי דאַרפֿן נישט זײַן אַזוי מאָדערנע.
און ביטע מאַכט דאָס אויס אין אייערע אויטאָס. איך האָב געמאכט אַ קורצע ווידעא וואָס ווייזט ווי אַזוי דאָס
צו טאָן, וואָס איר קענט געפֿינען אויף מײַן וועבזײַט.
און דאָ אויך, ווען איך ווידער זע די שטויבזויגערס און וואַשמאַשינען, האָבן די קאַנסומערס דאָ אויך
אַ גרויסע מאַכט: ביטע, קויפֿט די זאַכן בכלל נישט.
אויב דו דאַרפֿסט אַ נײַעם שטויבזויגער און דער פאַרקויפער וויל דיר זאָגן: "היי, גרויס, נײַער שטויבזויגער, אַלץ איז ווייפי, אַלץ
אַרבעט זיך אַליין, פֿעלערלאָז…" אָדער עפּעס אַזוי, דאַן זאָגסטו:
ניין, דאַנקען, איך וואָלט בעסער האָבן אַ נאָרמאַלן שטויבזויגער וואָס אַרבעט פּערפעקט.
אַזוי, ביטע: קאַנסומערס האָבן אַ סך מאַכט, און קאַנסומער־באָיקאָטן האָבן אויך אַ סך מאַכט. עס איז גאַנץ קלאָר:
דע־רעגיסטרירט אײַער אייגענעם סמאַרטפֿאָנע און מאָביל־טעלעפֿאָן. איך ווייס אַז דאָס איז אומבאַקוועם,
אָבער עס איז זייער עפעקטיוו, יאָ, זייער עפעקטיוו.
מיר פֿרעגט מען אָפֿט, ווען איך בין אין קהילות וווּ מען וויל בויען אַ נײַעם טורעם, זאָגן די מענטשן מיר שטענדיק:
הער וויינער, האָט איר אַ פּשוטע לייזונג וואָס מיר קענען זייער שנעל דורכפֿירן און וואָס וועט טאַקע שאַטן טעלעקאָם?
דאַן זאָג איך: "עס איז זייער פּשוט, גיי פֿון הויז צו הויז, פֿיל נאָר אויס די אָפּזאָג־פֿאָרמען פֿאַר די
ריספּעקטיווע מאָביל־טעלעפֿאָן־קאָנטראַקטן, און געב טעלעקאָם 500 אָפּזאָגונגען."
דאָס וועט ציען אפילו מער ווי 500 אונטערשריפטן.
זייער פּשוט, אָבער פֿאַרשטייט זיך, מוזט איר אייער לעבן איבעראָרגאַניזירן:
ניט מער רופן מאָביל־נומערן. איך טו דאָס אויך ניט מער.
ווייל איך זאָג אַז מיט יעדן רוף וואָס איך מאַך, איך געב געלט צו דער אינדוסטריע.
אַזוי מוז פשוט דער באַוווסטזײַן זיך טוישן.
אויב מיר רופן נישט מער מאָביל־נומערן, וועלן מיר אין אַ געוויסן מאָמענט ניט מער דאַרפֿן ראַדיאָ־טורעמען.
איך וועל באַלד צוריקקומען צו דעם אין מער דעטאַל.
אַ שיינער ציטאַט פֿון מאַריע פֿאָן עבנער־עשענבאַך: "מיר זוכן די אמת, אָבער מיר ווילן זי נאָר געפֿינען וווּ זי פּאַסט אונדז."
עס איז נאָר אַ נאָרמאַלע מענטשלעכע שוואַכקייט, וואָלט איך געזאָגט, צו אויפגעבן דיין ליב
געהאַט סמאַרטפֿאָנע; עס דאַרף גאַנץ אַ ביסל מי.
דו מוזט זיך גוט צוגרייטן און גוט באַטראַכטן ווי דו וועסט עס טאָן.
איך האָב נאָר געשטיצט נאָך אַ פֿירמע וואָס האָט אַרויסגעוואָרפֿן די מערהייט פֿון אירע סמאַרטפֿאָנען.
דאַן מוזט איר זאָגן די אָנגעשטעלטע:
הער, דו דאַרפֿסט אַ טאָגבוך, דו דאַרפֿסט דײַן אייגענעם אַלאַרם־זייגער.
דו טאַקע דאַרפֿסט אַלץ וואָס אַ סמאַרטפֿאָן קען טאָן.
איך וועל דיר אין אַ רגע ווײַזן אַ צײַטווייליקע לייזונג. אָבער ערשטנס, דאָ איז אַ ציטאַט פֿון דער שפּיגל וואָס איך האָב ממש ליב.
עס גייט וועגן טעק־עלטערן, דאָס הייסט די קינדער פֿון טעק־עלטערן אין סיליקאָן וואַלי.
אַזוי, סיליקאָן וואַלי איז דער געגנט אין אַמעריקע, וווּ אַלע די זאַכן ווערן אַנטוויקלט.
נישט נאָר דאָרט, נאָר זייער דאָרט.
און דאָ פּאַסירט אַ אינטערעסאַנטער פֿענאָמען, און איך וויל דאָס מיט אײַך טיילן ווי אַ דערמוטיקונג,
בעיקר פֿאַר די וואָס האָבן קינדער און טיניידזשערז.
און עס זאָגט: "אַלע עלטערן וואָס אַרבעטן בײַ גוגל און פֿייסבוק לאָזן נישט זייערע קינדער
ניצן די פּראָדוקטן וואָס זיי אַליין אַנטוויקלען."
עס איז גראָטעסק. די קינדער אין סיליקאָן וואַלי זענען נישט ערלויבט צו האָבן מאָבילע טעלעפֿאָנען אָדער צו זיצן פֿאַר אַ בילדשירעם.
די אַלע טעק־טאַטעס און טעק־מאַמעס זאָגן צו זייערע קינדער: "זייט פֿאָרזיכטיק, רירט דאָס נישט אָן, מײַן פֿירמע האָט עס געבויט."
איך מיין אַז דאָס טוט עפּעס צו די עלטערן, עס שאַקלט זיי טאַקע.
אַזוי, מיר האָבן דעם פֿענאָמען: די קינדער פֿון דעם גוגל־באָס, די קינדער פֿון דעם
פֿייסבוק־באָס, קיינער פֿון זיי האָט נישט קיין סמאַרטפֿאָנען.
זיי ווייסן כּמעט אַלץ.
און דאָס זאָל דינען ווי אַ ביסל דערמוטיקונג צו טאַקע אַרבעטן צו דערגרייכן דעם ציל; זיי ווייסן פארוואס זייערע קינדער ניצן עס נישט.
און איצט, כמובן, איז דאָ אַ צײַטווייליקע לייזונג.
איך ווער אָפֿט געפרעגט וועגן דעם, און איך האָב אָפֿט די גאַנצע זאַך… למשל, יונגע מענטשן האָבן עס אָפֿט נישט אַזוי גרינג, ווײַל
עס איז דער ספּאָרט־קלוב – און אין דעם ספּאָרט־קלוב, אויב ווערן טרעפֿונגען אָדער טרענירונג־סעסיעס
אומגעפּלאַנירט, ווערט אַלץ איבערגעגעבן דורך WhatsApp, למשל.
די באַנד, אָדער אַזעלכע זאַכן, איז הײַנט אויף אַ מין אופֿן ברייט פֿאַרשפּרייט.
און דאַן איז עס פשוט אַ פֿראַגע פֿון "יאָ, נו, מיר דאַרפֿן טאַקע וואַטסאַפּ."
אַזוי, איך מיין אַז עס איז אַ אַנדערער וועג.
איך האָב שטענדיק אַ סך רעפֿערענצן... מאָל נאָך מאָל זע איך ווי קינדער און יונגע מענטשן געפֿינען
וועגן צו קומען צו די טרעפֿונגען, אפילו אָן וואַטסאַפּ.
אַזוי זענען שטענדיק וועגן.
אָבער ווי איך האָב געזאָגט, דאָ איז אַ לייזונג, אפילו אין געשעפֿט־לעבן.
איר קענט פֿאַרבינדן אײַער סמאַרטפֿאָן צום קאַבל, איר קענט אויסשאַלטן די מאָביל־טעלעפֿאָן־פֿונקציע,
און איר קענט זען דעם אָפֿליין־מאָדוס אויבן.
דאָ איז דער אָפֿליין־מאָדוס, און דאַן גייסטו דאָ צו פֿליִג־מאָדוס, דאָ איז פֿליִג־מאָדוס.
און דאַן קענסטו נאָך אַרבעטן מיט דעם סמאַרטפֿאָן.
דו קענסט וואַטסאַפּ נוצן, דו קענסט אַלץ טאָן, אָבער עס האָט ניט מער קיין שטראַלונג; עס אַרבעט דורך קאַבל.
און עס אַרבעט פיל בעסער דורך קאַבל.
און ווי איך האָב געזאָגט, אַ גרויסער פּראָבלעם אין אָפֿן־פּלאַן ביוראָס:
פֿירמעס האָבן גרויסע פּראָבלעמען מיט ברענ־אַוט, פֿאַרשטייט זיך, ווי מיר האָבן הײַנט פֿריִער
דערמאָנט, אָבער אויך מיט אָנפֿעליקייט צו אינפֿעקציע.
אַ קליינע גריפּע־עפּידעמיע און האַלב די פֿירמע איז קראַנק.
איך ווייס נישט צי דאָס איז דער פאַל דאָ, אָבער מיר דערלעבן עס מאָל נאָך מאָל, איך הער עס איבעראַל.
און איצט זענען דאָ מער און מער אונטערנעמערס וואָס זאָגן: מיר האָבן גענוג פֿון דעם, אַרויס
מיט וויי-פיי, מיר וועלן דראָטירן אונדזער ביוראָ.
ווען די פֿעלד־סערוויס קומט, מוזן זיי פֿאַרבינדן זייער סמאַרטפֿאָן צום קאַבל.
נור ווי אַ בײַשפּיל, אַ זייער עפעקטיווע מיטל.
אַזאַ קאַבל קאָסט דורכשניטלעך 10 ביז 20 עוראָ, וואָס מאַכט עס אַ זייער ביליקע און עפעקטיווע מיטל.
די זעלבע געלט פֿאַר טאַבלעטן. עס אַרבעט קלאָר.
וואָס זאָל איך טאָן אויב אין מײַן אייגענעם הויז איז ניטאָ מער קיין ראַדיאַציע, אָבער עס קומט אַרײַן עפּעס פֿון דרויסן?
דאָס איז, כמובן, אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט.
מאָביל־טעלעפֿאָן־אָפּעראַטאָרן זאָגן אָפֿט אַז אויב איר האָט אַ ראַדיאָ־טורעם אויף אייער דאַך, וועט דאָס נישט זײַן קיין
פּראָבלעם, ווײַל דער סיגנאַל ווערט איבערגעשיקט פֿון דער דאַך.
דאָס איז אמת אין אַ קליינעם מאָס; די הויפּט־שטראַלונג גייט טאַקע דאָ אַוועק, אָבער עס זענען שטענדיק זייַט־לאָבעס.
אַזוי, אפילו אויב עס איז אויף דיין אייגענעם דאַך, ביסטו שטענדיק דער מענטש וואָס ווערט די מערסטע באַטראָפֿן.
מיט 5G האָבן מיר אַ סטרוקטור, לויט וועלכער די טראַנסמיסיע־מאַסטן זאָלן ווערן פֿאַרקלענערט צו 100 מעטער,
וואָס מיינט אַז פּראַקטיש אַלעמען ווערט באַטראָפֿן.
דאַן איז נישטאָ קיין וועג אַרויס; דו מוזט זיך באַשיצן.
ווי טוט מען דאָס?
אַ ביסל אויפֿפֿאַלענדיקער מעטאָד, אָבער זייער עפעקטיוו: למשל, אַ שוץ־פּאַנעל קעגן ראַדיאַציע.
דאָס איז אויך אינטערעסאַנט אין דעם בײַשפּיל. דער טראַנסמיטער איז 9.98 מעטער הויך.
דאָס מיינט אַז דער טראַנסמיטער דאַרף נישט קיין פּלאַנירונג־דערלויבעניש; ער דאַרף נישט קיין בויען־דערלויבעניש.
אָבער דער 7.55-מעטער ראַדיאַציע-גריד דאַרף אַ בויען-דערלויבעניש.
אַ צווייטער זאַך, וואָס טאַקע קומט פֿון דער פֿראַנקאָנישער געגנט, זענען די ראַדיאַציע־שוץ־נעצן, וואָס זענען זייער עפעקטיוו, אָבער
איך וואָלט כּמעט געזאָגט אַז זיי האָבן אַ גוטן ציבורדיקן רוף, אָבער זיי זענען זייער שווער צו האַלטן אין
זאַמען אין טערמינען פֿון קאַנסטרוקציע און טעכנאָלאָגיע.
אַ ראַדיאַציע־שוץ־נעץ איבער דעם בעט איז מער עפעקטיוו. מיר האָבן דאָס פריער געזען בײַ די באַטראָפֿענע מענטשן.
דאָס איז זייער געוויינטלעך. די משפּחה, למשל, האָט זיך גאָר אַרײַנגעצויגן אין דעם קעלער.
איך קען דאָס אויך רעקאָמענדירן.
דער קעלער איז אויך זייער גוט אַנטוויקלט; מען מוז זאָגן, זיי האָבן אים גאָר רענאָווירט, אַזוי אַז זיי קענען דאָרט וווינען.
אַזוי הײַנטצוטאָג וואָלט איך כּמעט פֿאָרגעלייגט, אַז שלאָפֿצימערן, בפרט פֿאַר קינדער, זענען
בעסער צו געפֿינען זיך אין קעלער ווי אונטערן דאַך.
ווײַל אונטערן דאַך איז שטענדיק מער ראַדיאַציע ווי אין קעלער.
דאַן זענען דאָ ראַדיאַציע־שוץ־קאַנאָפּיעס איבער בעטן. דאָ איז אַ בעט ווי אַ בײַשפּיל.
זיי זענען זייער עפעקטיוו. דאָס זענען די נעצן וואָס איך האָב אויך אין מײַן אויטאָ פֿאַר קומען דאָ.
זיי זענען זייער עפעקטיוו, נישט גאַנץ ביליק, אָבער זייער גוט.
דאַן קענסטו די הײַזער באַשיצן. דאָס איז זייער עפעקטיוו.
עס איז אויך אַ ביסל פּובליסיטעט־פאַקטאָר דערבייַ.
דו קענסט דיר פאָרשטעלן אַז אויב דו מאָליסט דיין גאַנץ הויז שוואַרץ אין אַ נײַער אַנטוויקלונג אין
באַוואַריע ווי דאָס, וועלן אַ סך מענטשן אָנהאַלטן און פֿרעגן.
עס איז נישט נייטיק צו געבן אַ לעקציע, זיי וועלן אַלע קומען.
די גאַנצע שכונה קומט. און די ערשטע פֿראַגע איז: "צי וועט עס בלײַבן אַזוי?"
נו, איך געפֿין אַז אַ הויז שוואַרץ מאָלן איז זייער עפעקטיוו צו מאַכן קאָנטאַקטן.
(פֿראַגע פֿון דער צוהערערשאַפֿט) דאָס איז אַ גראַפֿיט־פֿאַרב, ווידער פֿון דער מיליטער.
דאָס ווערט געטאָן אין ראַדאַר־אינסטאַלאַציעס, למשל, פֿון וואַנען עס שטאַמט, און אין שפּיטאָלן, וווּ מער און מער
צימערן מוזן ווערן אָפּגעשילדערט, למשל פֿאַר EEG און ECG, ווײַל די אָפּלייענונגען זענען ניט מער פּינטלעך.
צוליב דער הויכער ראַדיאַציע־אויסזעצונג אין שפּיטאָלן, זענען די מעסטן פֿון מוח־כוואַליעס און האַרץ־ריטעם ניט מער פּינטלעך.
און די צימערן זענען באַשיצט מיט די פארבן.
אַזוי זייער עפעקטיוו. קאָמפּיוטער־ און סערווער־צימערן, למשל, ווערן אויף דעם אופֿן געשיצט.
אַזוי, דאָס איז אַ זייער עפעקטיווע פֿאַרב, זייער ביליק אין פאַרגלײַך און זייער עפעקטיוו. נאַטירלעך,
קען מען ווידער איבערמאָלן עס מיט ווייס, נישט אַזוי?
איך האָב נאָר אַ ביסל שפּאַס געהאַט מיט די שכנים.
אַזוי קענסטו עס ווידער ווייס מאָלן.
(פֿראַגע פֿון דער צוהערערשאַפֿט:) קען מען דעם דאַך אויך מיט דעם פֿאַרבן?
ניין, דער דאַך איז שווער צו מאָלן. עס רעגנט ווידער.
ניין, איר קענט לייגן פֿאָיל אין דעם דאַך, דאַמפּ־באַריערן, למשל דעלטאַ־רעפֿלעקס.
אַזוי זענען פֿאַרשיידענע סאָרטן פֿילם וואָס מען קען לייגן אויפֿן דאַך.
די פֿענצטער אויך, די מולטי־גלאַזירטע פּאַנען זענען אידעאַל, די זון־רעזיסטענטע פּאַנען.
די פֿאָל אָפּזאָרבירט אַ גרויסן טייל ראַדיאַציע.
עס איז וויכטיק אַז די ראָמען זאָלן זײַן געמאַכט פֿון מעטאַל אָדער אַלומיניום.
דו מוזט אויך זיכער מאַכן אַז עס איז אַ פיזישע, קאָנדוקטיווע פֿאַרבינדונג צווישן דער פֿאַרב און דעם פֿענצטער.
נו, עס איז נישט שווער, אָבער עס איז אויך נישט גאַנץ גרינג.
איר זאָלט זיכער זוכן עצה אויב איר באַשיצט אַ הויז אַזוי גאָר.
עס איז טאַקע מעגלעך צו מאָלן די אינערלעכע טיילן פֿון אַ אַפּאַרטמענט־הויז.
איך ווייס עטלעכע מענטשן וואָס וווינען אין געמייטענע דירות און האָבן דאָס אינעווייניק געטאָן.
דאָס איז מעגלעך, און איר קענט עס באַקומען יחסית טייט.
אָבער אין אַ דירה־הויז וועסטו נישט האָבן קיין אַנדערע ברירה ווי צו רעדן מיט דיינע שכנים און בעטן זיי
אויסצומאַכן זייער ווייפי. דאָס איז די עפעקטיווסטע לייזונג.
איך ווייס אַז עס איז נישט גרינג, אָבער עס איז נישט קיין אַנדערער וועג.
עס איז די עפעקטיוועסטע אָפּציע, די ביליקסטע און די מערסט אומאנגענעם, מאָל פֿאַר עטלעכע שכנים.
נו, וואָס איך וואָלט געוואָלט צוגעבן איז אַז זיך באַשיצן פֿון עלעקטראָסמאָג איז שטײַער־אַפּרעכנטלעך.
עס זענען געווען עטלעכע פּרוּוו־פֿאַלן, וואָס מען האָט געוווּנען.
אַזוי קענט איר דאָס אָפּרעכענען ווי אַ ספּעציעלע אויסגאַבע פֿון אײַער אײַנקונפֿט־שטײַער.
ווײַטערדיקע שריט: באַשיצן אַרויס פֿון דער היים.
גוט, איצט לאָמיר גיין ווײַטער צו ווײַטערדיקע פּראַקטישע שריט.
דער ערשטער זאַך איז געווען פשוט זיך צו באַשיצן, אָנהייבנדיק מיט אייגענעם היים, באַשיצנדיק דאָס הויז.
וואָס קען מען נאָך טאָן?
און דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר, איך האָב טאַקע ליב דעם אויסדרוק, די דערקלערונג, עס זאָגט:
ווי מער בירגערס מיט מאָראַלישן מוט אַ לאַנד האָט, אַזוי ווייניקער העלדן וועט עס דאַרפֿן.
דער באַשטימענדיקער פֿאַקטאָר איז קוואַנטיטעט, דאָס הייסט צוזאַמענאַרבעט צו טוישן זאַכן.
אַזוי, וואָס איך זיכער רעקאָמענדיר, איז פשוט צו זײַן אַ שפּאַנער אין די ווערק; מיר קענען
זען ווי מיר קענען דאָס דורכפֿירן בײַ אַמבערג.
איך מיין אַז צו שטעלן אַ שפּאַנער אין די ווערק איז בריליאַנט, למשל צו טאָן אַלע יענע זאַכן וואָס
פּראַקטיש שטייען אין וועג פֿון דער 5G אַנטוויקלונג.
עס איז אַ פּשוטע זאַך וואָס יעדער קען טאָן: למשל, ווידער באַצאָלן מיט געלט, אַזוי אַז מיר וועלן
נישט ווערן פאַרכאַפּט אין דעם גאַנצן קאַרטל־ענין.
די נײַע EC־קאַרטן האָבן די NFC־פֿונקציע, "ניר פֿילד קאָמוניקאַציע", וואָס מיינט אַז זיי האָבן שוין
אַ טשיפּ. איר קענט דאָס אויסשאַלטן אויף EC־קאַרטן, למשל בײַ געלט־אַוטאָמאַטן – ביטע טוט דאָס!
נעמט נישט אָן סמאַרט־מעטערס, למשל.
אַזוי מוזן מיר למעשה זאָגן דער אינדוסטריע וואָס אַנטוויקלען נײַע געשעפֿט־מאָדעלן מיט דעם 5G: מיר וועלן נישט אָנטיילנעמען
אין אייערע געשעפֿט־מאָדעלן. דעמאָלט וועט 5G אויך נישט זײַן פּראָפֿיטאַבעל. און דאָס געלט אויך פֿאַר אַמבערג.
אַזוי איז דאָס, למשל, אַ וועג. נישט אָנטיילנעמען אין געשעפֿט־מאָדעלן מיט סמאַרט־מעטערס, יאָ.
דעמאָלט: קיין פּאַספּאָרטן... למשל, דער גרינער פּאַספּאָרט, וואָס איז נאָר גילטיק פֿאַר איין יאָר, אָבער ער האָט נישט קיין
ביאָמעטרישע דאַטן, ער האָט נישט קיין טשיפּ אין אים, און ער האָט נישט קיין פֿינגערפּרינטן
אין אים, למשל. דאָס איז מײַן, איך האָב אַזאַ.
אין קעגנזאַץ האָט דער רויטער פּאַספּאָרט אַ גאַנץ אַנטענע־סיסטעם אינעווייניק, אַזוי זעט איר:
איך האָב עס אַ ביסל צו לאַנג אין דער מיקראָוואָווע געלאָזט, יאָ.
דו קענסט זען די גרויסע אַנטענע אין דעם ראַם; זי איז אַ ראַם־אַנטענע, און דאָ אויף
דער לינקער זײַט איז דער טשיפּ, קענסטו זען?
דאָ איז דער ראַדיאָ־טשיפּ, דאָס איז דער ראַדיאָ־טשיפּ, און דאָס איז אַ פֿריימ־אַנטענע אַרום
דער אויסן, און מיט דעם קען מען שיקן זייער ווייט.
וואָס קען מען נאָך טאָן? עס איז וויכטיק צו אינפֿאָרמירן אַנדערע.
איך קען הענגען אַ שילד "מאָביל־טעלעפֿאָנען אויס!" אויף דער טיר פֿון מײַן דירה אָדער אויף דער הויפּט־טיר, כדי צו מאַכן
קלאָר אַז יעדער וואָס קומט אַרײַן אין מײַן היים מוז לאָזן זײַן מאָביל־טעלעפֿאָן אַרויס אָדער אויסשאַלטן אים.
גאַנץ פּשוט, דער עדות־עפעקט איז אַזוי וויכטיק, די קליינע זאַכן אין דער טאָג־טעגלעכער לעבן.
דאָס איז טאַקע די וויכטיקסטע זאַך פֿאַר מיר. נאַטירלעך וועל איך קומען צו גרעסערע זאַכן, אָבער די קליינע
זאַכן אין דער טאָג־טעגלעכער לעבן זענען אַזוי עפעקטיוו – זיי זאָלסט נישט אונטערשאַצן.
און אויב עס זענען אַ פּאָר מענטשן וואָס געפֿינען עס אַ ביסל שווער, דאַן מוזסטו פשוט זײַן אַ ביסל מער שטאַרק... דאָס
איז מײַן מאָביל־טעלעפֿאָן־שװיצער, וואָס, כמובן, האָט מער אַ, ווי זאָל איך עס אויסדריקן, אַ מאָלערישן כאַראַקטער, יאָ.
אַזוי, נאָך עטלעכע געדאַנקען, נאָר אַ פּאָר, די קליינע זאַכן וואָס יעדער קען טאָן.
געזונטהייט־פֿאַרזיכערונג־קאַרטן. נײַע געזונטהייט־פֿאַרזיכערונג־קאַרטן מיט נאָך מער
ראַדיאָ־טעכנאָלאָגיע קומען. נעמט זיי נישט אָן; זאָגט אַז די אַלטע איז גענוג, אויב מעגלעך, און שטעלט זיך קעגן זיי.
דערנאָך, ווען איר קויפֿט נײַע ויסריכט, ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, ביטע געבט אַכטונג אויף צושטעלונג און נאַכפֿרעג.
קויפֿט נישט קיין מיטלען מיט וויירלאָז־טעכנאָלאָגיע, אָדער אויב עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע ברירות, פֿאַרזיכערט אַז מע
קען אויסשאַלטן די וויירלאָז־טעכנאָלאָגיע אין די דאָזיקע מיטלען.
פֿאַרטיילן בראָשורן און פֿלייערס. אַ זייער פּשוטע אויפֿגאַבע.
מיט וועמען רעד איך? מיט מײַן שכן, מיט מײַנע פֿרײַנד, מיט מײַנע אַרבעט־קאָלעגעס. איך טייל אויס פֿלייערס,
נאַטירלעך. רעזערווירן טישן דאָ אין דער שטאָט־צענטער, אַמבערג.
דו מוזט נאָר אַרויסגיין, די אינפֿאָרמאַציע מוז אַרויסקומען, מענטשן ווייסן גאָרנישט דערפֿון. גיי אַרויס, אַזוי פיל ווי מעגלעך.
רעדן וועגן 5G בײַ יעדער געלעגנהייט, זיכער, איך טו דאָס אויך, אָבער עס איז וויכטיק נישט צו זײַן דרינגלעך.
אַזוי רעד שטענדיק אַזוי, בלײַב שטענדיק פֿרײַנדלעך, און פּלאַנט פּשוט אַ זאַמען.
אויב, נאָך צוויי אָדער דריי זאַצן, איך פֿאַרשטיי אַז ער טאַקע וויל נישט וויסן, דאַן רעד איך וועגן דעם וועטער, ווי שיין עס איז
אַז הײַנט רעגנט, אָדער עפּעס אַזוי, און איך ווייס אַז אין דרײַ אָדער פֿיר וואָכן קען איך אים ווידער זען, אָדער אין
זעקס חדשים, און איך וועל קענען ווידער מיט אים רעדן, ווײַל איך האָב זיך געשיידט אויף גוטע באַדינונגען.
איך האָב דאָס שוין אַזוי פיל מאָל דערלעבט אין מײַן וואַלד, וווּ עס זענען אַ סך וואַנדערער. איך בין דאָרט אַ
ביסל אומבאַקאַנט, מענטשן ווייסן מיך נישט נייטיק, און איך זע אויס גאָר נאָרמאַל אָן דעם קאָסטיום.
און איך האָב לעצטנס ווידער אַזאַ דערפֿאַרונג געהאַט, ווען איך האָב גערעדט מיט אַ וואַנדערער וואָס האָט
געוואָלט וויסן פֿאַר וואָס איך בין דאָ מיט אַ קאַראַוואַן.
אָ, זאָגט ער, עס איז שיין דאָ אין זומער. דאַן זאָג איך: יאָ, אָבער איך שטיי דאָ אויך אין אַ מעטער שניי.
און דאַן איז ער געווען אַ ביסל נײַגעריק, אַזוי האָבן מיר אָנגעהויבן שמועסן, און דאַן האָט ער געזאָגט: "דו ביסט
דער דריטער מענטש וואָס האָט מיר געזאָגט אַז מאָביל־טעלעפֿאָנען זענען געפערלעך. עס מוז זײַן אַ ביסל אמת דערין."
ער וויל איצט מער וועגן דעם וויסן. (און איך האָב אים אַ בראָשור געגעבן צו נעמען מיט אים.)
אַזוי, אונטערשאַצט נישט דאָס קליינע אין דער טאָג־טעגלעכער לעבן; עס איז אַזוי וויכטיק, עס האָט
אַזוי פיל מאַכט, און די צאָל איז וואָס ציילט.
קליינע זאַכן זאָלן נישט אונטערשאַצט ווערן; דווקא קליינע זאַכן זענען אָפֿט מאָל פיל מער וויכטיק ווי פילע גרויסע זאַכן.
און דורך דעם קליינעם שריט, דורך דער קאָמוניקאַציע, קען איך דאַן נעמען נאָך אַ שריט פאָרויס.
דער ווייַטער שריט וואָלט זײַן וואָס איך שטאַרק רעקאָמענדירן:
שרײַבט זיך אײַן פֿאַר מײַן נייעסבריוו; איר קענט זיך אויך אײַנשרײַבן דרויסן אָדער אויפֿן אינטערנעץ, און הייבט אָן צו
קוקן אויף פֿרײַנד און קרובֿים: ווער איז צוטריטלעך, ווער הערט זיך צו, וועמען קען איך למשל פֿאַרבעטן צו דער קומענדיקער לעקציע?
אָפּטימיזירט אייער אַדרעס־ביכער. דאָס איז זייער, זייער, זייער וויכטיק, פֿאַרשטייסטו? אָפּטימיזירט אייער אַדרעס־ביכער.
מיר וועלן ווידער אָנהייבן קאַמפּאַניע, איר פֿאַרשטייט, און יעדער פֿון אײַך וועט דאַרפֿן אַ אַדרעס־בוך,
כּדי אַז איר קענט גלייך שיקן אַ מאַיל־ליסטע דורך אימעיל.
זאָרג אַז דו האָסט אַ קאָנטאַקט, אַ פּערזענלעכן קאָנטאַקט.
אימעיל־קאָנטאַקט איז איין זאַך. אָבער זאָרג אַז דו האָסט אויך טעלעפֿאָן־קאָנטאַקט און פּערזענלעכע קאָנטאַקט.
נעץ זיך וווּ דו קענסט. און ביטע: די אַדרעס־ביכער, איך וויל עס ווידער זאָגן, זענען גאָר נייטיק.
אַזוי מוזסטו זײַן באַוווסט דערפֿון, ווען די מעדיע שטענדיק זאָגט: "יאָ, דאָס איז וואָס די אינדוסטריע וויל."
יאָ, דאַן מוזסטו נעמען אַ נעענטער קוק, וואָס איז עפּעס וואָס איך האָב פריער נישט דערמאָנט.
אָבער די מערהייט פֿון דער אינדוסטריע וויל בכלל נישט האָבן 5G אין זייערע פֿאַבריק־געבײַדעס.
און פֿאַר וואָס? ווײַל זיי ווילן נישט, אַז די דאַטן פֿון זייערע פֿירמעס זאָלן ווערן פֿאַרשפּרייט.
דו מוזט נאָר פֿאַרשטיין דאָס.
יעדער קאָמפּאָנענט, יעדער סענסאָר, יעדער מאַשין וואָס איז פֿאַרבונדן מיט דער אויסערער וועלט דורך 5G,
קען אויך ווערן צוטריטלעך פֿון דער אינטערנעץ. עס זענען שטענדיק צוויי זײַטן פֿון דער מטבע.
און פֿירמעס ווילן האָבן זייערע דאַטן אויף זייערע אייגענע סערווערס אין זייערע אייגענע לאָקאַלן.
זיי ווילן נישט אַז די גאַנצע וועלט זאָל קענען זען וואָס פֿאַר אַ מאַשין דערווייַל קומט אַרויס פֿון דער פּראָדוקציע־ליניע בײַ BMW.
איך גלייב אַז עס איז קריטיש אין דעם מאָמענט אַז מיר ווערן ווידער אומאָפּהענגיק פֿון דער טעכנאָלאָגיע.
איך וועל פשוט זאָגן: יעדער מוז עס פֿאַר זיך טאָן.
צי אַרבעטן די וויכטיקסטע קאָנטאַקטן מיט אייערע נאָענטסטע קאָלעגעס אפילו אָן אינטערנעץ? דאָס
איז אַ וויכטיקע פֿראַגע, וואָלט איך געזאָגט.
צי האָב איך אַ דירה וווּ איך קען בלײַבן וואַרעם אַפֿילו אָן עלעקטריע און אינטערנעץ, און וווּ איך קען קאָכן?
צי איך וועל נוצן אַלטערנאַטיווע טעכניקן, וואָלט געווען אַ פּראָבלעם.
צי וועט מײַן לעבן נאָך פֿונקציאָנירן אויב איך האָב נישט קיין סמאַרטפֿאָן אָדער אינטערנעץ־צוטריט?
און וואָס קען איך טוישן כדי דאָס מעגלעך צו מאַכן?
ביטע טראַכט דערפֿון אַליין, אַרײַנגערעכנט אין אײַער אייגענער סבֿיבֿה.
איך מיין אַז עס איז אַזוי וויכטיק זיך נישט ווידער צו פאַרכאַפּן אין דער טעכנאָלאָגיע.
נו, אלס אַ אַלטערנאַטיוו צום אינטערנעץ, רעקאָמענדיר איך האַנדעקספּרעס, די "שטימע און קעגנשטימע", אַ
זייער גוטע געדאַנק וואָס איז איצט בנימצא אין איבער 20 שפּראַכן און ווערט גענוצט אין פילע לענדער.
עס איז אַ בלאט וואָס קומט אַרויס איין מאָל אַ וואָך, פֿאָר און צוריק, אין A4־גרייס, מיט וויכטיקע טעמעס. למשל, עס
האָט גערעדט וועגן ADHD און אויך וועגן מאָביל־טעלעפֿאָנען.
דאָס בלעטל ווערט פֿאַרטיילט איין מאָל אַ וואָך און מע קען עס קאָפּירן און ווידער פֿאַרטיילן.
עס איז אַ פֿאָרעם פֿון קאָמוניקאַציע וואָס דאַרף נישט קיין אינטערנעץ און איז שוין זייער פֿאַרשפּרייט, אַפֿילו אין
עטלעכע לענדער, אַזוי אַז יעדער וואָס וויל קען זוכן קאָנטאַקט.
דאָס איז איין אָפּציע: אויב דער אינטערנעץ פֿאַלט אָפּ, קענסטו זען וווּ צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע אָן
דעם אינטערנעץ, אויף פּאַפּיר און נאָך שטענדיק אַקטועל.
דאַן, נאַטירלעך, לאָקאַלע קאַמפּאַניעס – איך מיין אַז דאָס איז גרויס, דו זאָלסט דאָס טאָן.
איך טו שטענדיק זאכן ווי קליימען אַ ראַדיאָ־טורעם אָדער עפּעס, מיט אַ סך טעלעוויזיע.
אָבער פּרוּוו עס מיט דער טעלעוויזיע, אויב זיי וועלן זיך אָנשליסן.
מיר מוזן צווינגען די טעלעוויזיע און די הויפּטשטראם־פּרעסע צו באַריכטן וועגן דעם.
און מיר האָבן עס איצט געזען, אפילו אין דער שפּיגל, זיי פּרעזענטירן אונדזערע אַרגומענטן אין גאַנצן.
אַזוי זײַנען מיר איצט בײַם פּונקט, וווּ זיי שוין פאָרשטעלן אונדזערע אַרגומענטן. נאַטירלעך פּרוּוון זיי עס
אַראָפּצושפּילן און עס אָפּצושטויסן – קלאָר, דאָס איז טייל פֿון זייער אַרבעט – אָבער לפּחות פאָרשטעלן זיי עס.
און אַזוי מוזן מיר נוצן קאַמפּאַניעס און פּובליסיטי, כדי צו דערגרייכן דעם מאָמענט ווען זיי מוזן
צושטעלן, ווײַל בײַ אַ מאָמענט וועט די באַפעלקערונג זאָגן:
וואַרט אַ מינוט, איך האָב דאָ אַ אַבאָנעמענט, אָבער איר צושטעלט גאָרנישט. דאַן וועל איך אָפּזאָגן מײַן אַבאָנעמענט.
פֿאַרשטייסטו? דאַן קענסטו בלײַבן וווּ דו ביסט, ווײַל מיר האָבן דאָ פּראָבלעמען און דו מעלדסט קיינמאָל גאָרנישט.
דערפֿאַר איז עס שטענדיק וויכטיק צו נעמען אַ צוויי־שפּיציקן צוגאַנג:
פֿירט אויס אַקציעס אין דער שטאָט, מאַכט זיי פּובליק זעבאַר, און פּובליצירט זיי אויך אויף דער אינטערנעץ, אַזוי אַז זיי
ווערן דאָקומענטירט און יעדער האָט די געלעגנהייט זיי צו זען.
און דאַן וועלן זיי מער נישט קענען פֿאַרבאָרגן זאַכן, ווײַל עס איז שוין קלאָר.
אַזוי זעסטו ווידער, דער פּערזענלעכער קאָנטאַקט איז אַזוי וויכטיק, איך קען עס נישט גענוג אונטערשטרייכן, דאָס איז אַ
יסודי אַרבעט, און מאָל איז עס אויך די מערסט אויסמאַטערנדיקע.
אָבער די פּערזענלעכע קאָנטאַקטן זענען דער גאַנצער יסוד.
פֿאַר יעדער אַקציע, אַרײַנגערעכנט די הײַנטיקע לעקציע, למשל, איז דאָס געווען אַ האַנטפֿול מענטשן וואָס האָבן זיך
צוזאַמען געטראָפֿן, האָבן אַנטוויקלט פּערזענלעכע קאָנטאַקטן און האָבן געזאָגט: לאָמיר עפּעס טאָן.
און דאָס איז אַזוי קריטיש, ביטע טאָן ניט פֿאַרמיספֿאַרשטיין די קליינע זאַכן, ווי זאָל איך עס זאָגן, טאָן ניט טריוויאַליזירן זיי.
קליינע טריט זענען קריטיש, ווײַל זיי האָבן די גרעסטע השפּעה.
און ווי מער געטרײַ מיר נעמען די קליינע טריט, אַזוי מער עפעקטיוו קענען מיר השפּעה האָבן
אויף פּאָליטיק, די מעדיע און אַזוי ווייטער.