WEBVTT

00:01.033 --> 00:04.903
Solisitasyon yon sèl bò pou don ògàn

00:04.903 --> 00:11.898
Sou kat donè ògàn nan, ou ka presize: "Wi,
mwen dakò pou yo retire ògàn ak tisi nan kò

00:11.898 --> 00:16.620
mwen apre yo fin konfime lanmò mwen medikalman."

00:16.620 --> 00:24.780
Sepandan, dapre sondaj yo, apeprè yon tyè nan popilasyon Alman an
sipoze ke tèm "lanmò" a refere a lanmò

00:24.780 --> 00:33.120
kadyak, ak sentòm ki akonpaye li tankou tach
post-mortem, rigor mortis ak pwosesis dekonpozisyon.

00:33.120 --> 00:38.200
An reyalite, sepandan, se sèlman ògàn ki fre ki ka transplanté.

00:38.200 --> 00:46.115
Men yon ti ekstrè ki soti nan "Senk rezon pou
entèdi don ògàn nan fen lavi", yon atik asosyasyon

00:46.115 --> 00:51.763
ÄPOL te pibliye nan Jounal Medikal Swis la an 2019:

00:51.763 --> 00:55.616
Gen anpil siy lavi nan moun ki gen lanmò sèvo.

00:55.616 --> 01:03.460
Toutotan yo byen vantile epi yo jwenn manje, yo kontwole
tanperati kò yo, yo konbat enfeksyon epi yo geri blesi yo.

01:03.460 --> 01:08.692
Timoun ki gen lanmò serebral grandi epi rive
nan pubète, epi fanm ansent ki gen lanmò

01:08.692 --> 01:13.530
serebral ka fè pitit ki an sante atravè sezaryèn.

01:13.530 --> 01:18.880
Donatè ògàn nan se kidonk yon moun k ap mouri.

01:18.880 --> 01:20.906
Kidonk li toujou vivan!

01:20.906 --> 01:31.343
Enstitisyon ofisyèl yo, tankou BZgA (Sant Federal pou
Edikasyon Sante), deklare moun yo mouri le pli vit ke

01:31.343 --> 01:41.240
si gwo pati nan sèvo a pa fonksyone ankò – e
sèvo a se sèlman yon ti pati nan tout moun nan.

01:41.240 --> 01:49.511
Nan materyèl enfòmasyon yo, yo prezante yon
pèspektiv yon sèl bò sou sa yo konsidere kòm aspè

01:49.511 --> 01:54.856
pozitif transplantasyon ògàn ak tisi ak aplikasyon li.

01:54.856 --> 02:00.376
Yo fè piblisite ke yo pèmèt donatè
yo pran yon desizyon ki byen enfòme.

02:00.376 --> 02:10.843
Men kijan yon donatè ka pran yon desizyon ki byen enfòme si
li pa okouran de reyalite medikal ki antoure lanmò sèvo a?

02:10.843 --> 02:18.943
Li sanble pwomosyon yon sèl bò pou don ògàn ap
itilize kòm yon estrateji maketing delibere.