WEBVTT

00:01.033 --> 00:04.903
Kopo e sekametseng ea menehelo ea litho tsa 'mele

00:04.903 --> 00:12.201
Kareng ea mofani oa litho tsa 'mele, u ka hlakisa: "E, ke
lumela hore litho le lisele tsa 'mele li tlosoe 'meleng

00:12.201 --> 00:16.620
oa ka kamorao hore lefu la ka le netefatsoe ke lingaka."

00:16.620 --> 00:23.598
Leha ho le jwalo, ho ya ka diphuputso, hoo e ka bang karolo e le
nngwe borarong ya baahi ba Jeremane e nka hore lentswe "lefu" le

00:23.598 --> 00:29.278
bolela lefu la pelo, ka matshwao a lona a tsamaisanang
le lona jwalo ka ho ba le mabala a matala ka mor'a

00:29.278 --> 00:33.120
lefu, ho tiya ha nama ka mor'a lefu le mekgwa ya ho bola.

00:33.120 --> 00:38.200
Bonneteng, leha ho le jwalo, ke ditho tsa
mmele tse ntjha feela tse ka fetiswang.

00:38.200 --> 00:44.395
Mona ke qotso e khutšoanyane e tsoang ho "Mabaka a mahlano a ho
thibela monehelo oa litho tsa 'mele

00:44.395 --> 00:51.763
qetellong ea bophelo", e phatlalalitsoeng ke
mokhatlo oa ÄPOL ho Swiss Medical Journal ka 2019:

00:51.763 --> 00:55.616
Ho na le matšoao a mangata a bophelo ho batho ba shoeleng boko.

00:55.616 --> 01:03.460
Ha feela li fumana moea o lekaneng le ho fepuwa, li laola
mocheso wa mmele, li lwantsha ditshwaetso mme di fodisa maqeba.

01:03.460 --> 01:08.964
Bana ba nang le lefu la boko ba hola 'me ba fihla
bocha, 'me basali ba baimana ba nang le lefu la boko

01:08.964 --> 01:13.530
ba ka belehela bana ba phetseng hantle ka ho buuoa.

01:13.530 --> 01:18.880
Ka hona, mofani oa litho ke motho ea le tseleng ea ho shoa.

01:18.880 --> 01:20.906
Kahoo o ntse a phela!

01:20.906 --> 01:27.617
Ka lehlakoreng le leng, mekhatlo ea semmuso, e
kang BZgA (Setsi sa Federale sa Thuto ea Bophelo bo

01:27.617 --> 01:31.343
Botle), e phatlalatsa hore batho ba shoele hang ha

01:31.343 --> 01:41.240
ha feela dikarolo tsa bohlokwa tsa boko di se di sa
sebetse – mme boko ke karolo e nyane feela ya motho kaofela.

01:41.240 --> 01:47.912
Litabeng tsa bona tsa tlhahisoleseding, ba hlahisa pono e
sekametseng ka lehlakoreng le le leng feela mabapi le

01:47.912 --> 01:54.856
dintlha tseo ho nahanoang hore di lokile tsa
phetisetso ya ditho tsa mmele le dithishu le tsamaiso ya yona.

01:54.856 --> 02:00.376
Ba phatlalatsa hore ba thusa bafani ho etsa qeto e nang le tsebo.

02:00.376 --> 02:10.843
Empa motšwari a ka etsa qeto e nang le tsebo joang haeba a
sa tsebe lintlha tsa bongaka tse mabapi le lefu la boko?

02:10.843 --> 02:16.261
Ho bonahala eka kgothaletso e sekametseng ka
lehlakoreng le le leng ya ho nehelana ka ditho tsa mmele

02:16.261 --> 02:18.943
e sebediswa e le leqheka la papatso le rerilweng.