WEBVTT

00:00.164 --> 00:05.125
Mercosur – Cuireann comhaontú saorthrádála le himirce

00:06.796 --> 00:13.460
In 2019, ar imeall chruinniú mullaigh an G20 sa tSeapáin,
thángthas ar chomhaontú saorthrádála idir an

00:13.460 --> 00:20.156
tAontas Eorpach agus tíortha Mheiriceá Theas,
an Bhrasaíl, an Airgintín, Paragua agus Uragua.

00:20.156 --> 00:24.295
Chuir ionadaithe an tionscail fáilte roimh
chruthú an limistéir shaorthrádála is mó ar

00:24.295 --> 00:27.545
domhan le díograis nach mór a bheith eufóireach.

00:27.545 --> 00:31.965
Mar sin féin, is ar éigean a phléitear an méid
go bhfuil tionchar ollmhór ag na comhaontuithe

00:31.965 --> 00:34.983
seo freisin, go háirithe ar na tíortha is boichte.

00:34.983 --> 00:39.490
Go dtí seo, bhí siad in ann a gcuid táirgí a
allmhairiú isteach san AE saor ó dhleacht.

00:39.490 --> 00:46.402
Ós rud é go gceadóidh an comhaontú do thíortha Mheiriceá Theas a
gcuid earraí a allmhairiú isteach san AE saor ó dhleacht amach

00:46.402 --> 00:51.083
anseo freisin, tá an tAE ag baint an
bhríbhirt trádála de na tíortha is boichte, rud a

00:51.083 --> 00:54.052
fhágann nach bhfuil siad iomaíoch a thuilleadh.

00:54.052 --> 01:00.643
Is dócha go gcuirfidh sé seo stop le forbairt gheilleagar na
hAfraice, a ndearnadh cur chun cinn uirthi le cláir gan

01:00.643 --> 01:07.742
áireamh cúnaimh forbartha, agus go gcuirfidh sé i mbaol
fiú go díreach bheith ann an táirgthe bhunúil san Afraic.

01:07.742 --> 01:13.007
Léiríonn sé seo go soiléir gurb iad leasanna
chorparáidí na Gearmáine agus na hEorpa an prionsabal

01:13.007 --> 01:15.807
treorach atá taobh thiar de chinntí beartais an AE.

01:15.807 --> 01:21.568
D'fhonn brabúis chorparáideacha a uasmhéadú, tá borradh á
chur faoin imirce, mar go bhfuiltear ag baint aon

01:21.568 --> 01:24.960
seansanna ó dhaoine ina dtíortha dúchais níos mó agus níos mó.