WEBVTT

00:00.164 --> 00:05.125
मर्कोसुर – मुक्त व्यापार करार स्थलांतर प्रोत्साहित करतो

00:06.796 --> 00:15.181
२०१९ मध्ये जपानमधील G20 शिखर परिषदेच्या काठावर, युरोपियन
युनियन आणि ब्राझील, अर्जेंटिना, पॅराग्वे व उरुग्वे या

00:15.181 --> 00:20.156
दक्षिण अमेरिकन देशांमधील मुक्त व्यापार करार झाला. १२३४३२१

00:20.156 --> 00:27.545
उद्योगाचे प्रतिनिधींनी जगातील सर्वात मोठ्या मुक्त व्यापार
क्षेत्राच्या निर्मितीचे जवळजवळ आनंदोन्मत्त उत्साहाने स्वागत केले.

00:27.545 --> 00:34.983
तथापि, हे करार विशेषतः सर्वात गरीब देशांवर
प्रचंड परिणाम करतात, या बाबीवर फारच कमी चर्चा होते.

00:34.983 --> 00:39.490
आतापर्यंत, ते त्यांच्या उत्पादनांना EU
मध्ये शुल्कमुक्त आयात करू शकले आहेत.

00:39.490 --> 00:46.128
या करारामुळे भविष्यात दक्षिण अमेरिकन देशांना त्यांच्या वस्तू
युरोपियन युनियनमध्ये शुल्कमुक्त आयात करता येणार

00:46.128 --> 00:54.052
असल्यामुळे, युरोपियन युनियनने सर्वात गरीब देशांचा व्यापारी लाभ
काढून टाकला आहे, ज्यामुळे ते आता स्पर्धात्मक राहू शकत नाहीत.

00:54.052 --> 01:02.329
हे अफ्रिकन अर्थव्यवस्थेच्या विकासाला, ज्याला असंख्य विकास
सहाय्य कार्यक्रमांनी प्रोत्साहन दिले आहे, स्थिर करेल आणि अगदी

01:02.329 --> 01:07.742
अफ्रिकेतील प्राथमिक उत्पादनाच्या अस्तित्वालाही धोका निर्माण करेल.

01:07.742 --> 01:15.807
यामुळे हे स्पष्ट होते की जर्मन आणि युरोपीय कॉर्पोरेशन्सच्या
हितांना EU धोरणनिर्णयांमागील मार्गदर्शक तत्त्व मानले जाते.

01:15.807 --> 01:21.796
कॉर्पोरेट नफा जास्तीत जास्त वाढवण्यासाठी स्थलांतर
प्रोत्साहित केले जात आहे, कारण त्यांच्या स्वदेशी देशातील

01:21.796 --> 01:24.960
लोकांना हळूहळू कोणत्याही संधींपासून वंचित केले जात आहे.