WEBVTT

00:00.164 --> 00:05.125
मर्कोसुर – स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताले आप्रवासनलाई बढावा दिन्छ

00:06.796 --> 00:15.310
२०१९ मा, जापानमा भएको जी२० शिखर सम्मेलनको अवसरमा, युरोपेली
संघ र दक्षिण अमेरिकी देशहरू ब्राजिल, अर्जेन्टिना, प्याराग्वे र

00:15.310 --> 00:20.156
उरुग्वेबीच एक स्वतन्त्र व्यापार सम्झौता सम्पन्न भयो। १२३४३२१

00:20.156 --> 00:27.545
उद्योग प्रतिनिधिहरूले विश्वकै सबैभन्दा ठूलो स्वतन्त्र व्यापार
क्षेत्रको निर्माणलाई लगभग उन्मादी उत्साहका साथ स्वागत गरे।

00:27.545 --> 00:34.983
तर यी सम्झौताहरूले विशेष गरी सबैभन्दा गरिब देशहरूमा
ठूलो प्रभाव पार्छन् भन्ने तथ्य प्रायः कहिल्यै छलफल हुँदैन।

00:34.983 --> 00:39.490
अहिलेसम्म उनीहरूले आफ्ना उत्पादनहरू EU मा
शुल्कमुक्त रूपमा आयात गर्न सक्षम भएका छन्।

00:39.490 --> 00:46.776
किनकि उक्त सम्झौताले भविष्यमा दक्षिण अमेरिकी देशहरूलाई आफ्ना
सामानहरू यूरोपीय संघमा भन्साररहित रूपमा आयात गर्न अनुमति

00:46.776 --> 00:54.052
दिनेछ, यूरोपीय संघले सबैभन्दा गरिब देशहरूको व्यापारिक
फाइदा खोस्दैछ र तिनीहरूलाई अब प्रतिस्पर्धी बनाइरहेको छैन।

00:54.052 --> 01:02.334
यसले अनगिन्ती विकास सहायता कार्यक्रमहरूले प्रवर्द्धन गरेको
अफ्रिकी अर्थतन्त्रको विकासलाई ठप्प पार्ने र अफ्रिकामा

01:02.334 --> 01:07.742
प्राथमिक उत्पादनको अस्तित्वलाई समेत खतरामा पार्ने सम्भावना छ।

01:07.742 --> 01:15.807
यसले स्पष्ट पार्छ कि जर्मन र युरोपेली निगमहरूको हित नै
युरोपेली संघका नीतिगत निर्णयहरूको मार्गदर्शक सिद्धान्त हो।

01:15.807 --> 01:21.930
कॉर्पोरेट नाफा अधिकतम बनाउन प्रवासनलाई
प्रोत्साहित गरिँदैछ, किनकि मानिसहरूलाई उनीहरूको गृहदेशमा

01:21.930 --> 01:24.960
दिनानुदिन कुनै पनि सम्भावनाबाट वञ्चित गरिँदैछ।