1
00:00:00,000 --> 00:00:00,164


2
00:00:00,164 --> 00:00:05,125
Mercosur – Isivumelwano sokuhweba
ngokukhululekile sikhuthaza ukufuduka

3
00:00:06,796 --> 00:00:15,196
Ngo-2019, eceleni komhlangano we-G20 eJapane, kwaphothulwa
isivumelwano sokuhweba ngokukhululekile phakathi kwe-EU namazwe

4
00:00:15,196 --> 00:00:20,156
aseNingizimu Melika iBrazil, i-Argentina, iParaguay ne-Uruguay.

5
00:00:20,156 --> 00:00:24,084
Abamele imboni bamukele ukudalwa kwendawo
enkulu kunazo zonke emhlabeni yokuhweba

6
00:00:24,084 --> 00:00:27,545
ngokukhululekile ngenjabulo ecishe ifike ekudlaleni.

7
00:00:27,545 --> 00:00:32,125
Nokho, ukuthi lezi zivumelwano nazo
zinephutha elikhulu, ikakhulukazi emazweni abampofu

8
00:00:32,125 --> 00:00:34,983
kakhulu, akukhulunywa ngakho cishe nhlobo.

9
00:00:34,983 --> 00:00:39,490
Kuze kube manje, bakwazile ukungenisa
imikhiqizo yabo e-EU ngaphandle kwentela.

10
00:00:39,490 --> 00:00:46,471
Njengoba lesi sivumelwano siphinde sivumela amazwe aseNingizimu
Melika ukuthi angenise izimpahla zawo e-EU ngaphandle

11
00:00:46,471 --> 00:00:54,052
kwentela esikhathini esizayo, i-EU iyasusa inzuzo yokuhweba
yamazwe abampofu kakhulu, okwenza angasabikho emqhudelwaneni.

12
00:00:54,052 --> 00:01:01,147
Lokhu kungenzeka kuletha ukumisa intuthuko yomnotho wase-Afrika,
eyakhuthazwa izinhlelo ezingabaleki zosizo

13
00:01:01,147 --> 00:01:07,742
lwentuthuko, futhi kungasongela ngisho
nokuba khona kokukhiqizwa okuyisisekelo e-Afrika.

14
00:01:07,742 --> 00:01:12,613
Lokhu kwenza kucace ukuthi izintshisekelo
zezinkampani zaseJalimane nezaseYurophu

15
00:01:12,613 --> 00:01:15,807
ziyisisekelo esiqondisa izinqumo zenqubomgomo ye-EU.

16
00:01:15,807 --> 00:01:24,960
Ukuze kwandiswe inzuzo yenkampani, ukufuduka kuyakhuthazwa,
njengoba abantu emazweni abo behlala bengenaso ithuba.