WEBVTT

00:01.835 --> 00:07.156
د هسپانیې انفلونزا: د ډله ییزو واکسینونو له امله ډله ییزې مړینې؟

00:07.156 --> 00:17.698
د کرونا ویروس له خوا د رامنځته شوي احتمالي خطر د ټینګار لپاره،
رسنۍ په منظمه توګه د ۱۹۱۸ کال "هسپانوي زکام" ته اشاره کوي.

00:17.698 --> 00:25.081
د سرچینې په اساس، ویل کیږي چې دا د ۲۰
او ۱۰۰ میلیونه خلکو د مرګونو مسؤل دی.

00:25.081 --> 00:32.515
د "هسپانوي زکام" په نوم یادېدونکې وبا په ټوله نړۍ کې
د هر وخت تر ټولو بده وبا ګڼل کیږي او دا ثبوت دی چې یو

00:32.515 --> 00:36.595
ویروس یو ځل بیا کولی شي د میلیونونو خلکو ژوند واخلي.

00:36.595 --> 00:43.108
خو تاریخي سرچینې څه وايي؟ ایا دوی دا ثابتوي چې
د زکام یو ویروس په حقیقت کې د میلیونونو خلکو

00:43.108 --> 00:47.020
د مړینې مسؤل و؟ په دې اړه دلته ځینې حقایق دي:

00:47.020 --> 00:53.744
د "هسپانوي زکام" اصطلاح له دې حقیقت څخه اخیستل شوې چې د
سخت زکام وبا په اړه لومړني راپورونه له هسپانیې څخه راغلي وو.

00:53.744 --> 01:02.159
د ۱۹۱۸ کال د فبرورۍ په میاشت کې د ناروغۍ له لومړنۍ څپې وروسته، د
۱۹۱۸ کال په اګست میاشت کې دوهمه او له هغې ډېره سخته څپه راغله.

01:02.159 --> 01:08.900
په نه څرګندېدونکې توګه، دې حالت تر ډېره په ځوانو، روغو
لویانو او تر ټولو مهمه، د بېلابېلو هېوادونو په سرتېرو اغېز

01:08.900 --> 01:13.163
وکړ – نه د پخوا په څېر په کمزورو، ناروغانو او زړو خلکو.

01:13.163 --> 01:16.749
نښې نښانې هم له یو بل څخه ډېرې توپیر درلودلې.

01:16.749 --> 01:27.744
د طبي ژورنالیست هانس ټولزین په وینا، دا نظریه چې د هسپانوي زکام
لامل یو خطرناک پاتوجن و، تایید نشوه کیدای ځکه چې دا مسري نه و!

01:27.744 --> 01:33.880
په بوسټن او سان فرانسیسکو کې هغه هڅې ناکامې شوې چې له مخې
یې غوښتل جنایي بېړۍ چلوونکي او د زندان بندیان د سختو

01:33.880 --> 01:39.111
ناروغانو په ترشحاتو اخته کړي. له هغوی څخه یو هم ناروغ نه شو.

01:39.111 --> 01:43.431
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ جغرافیایي سرچینه او مسیر یې
هم په بشپړه توګه ناڅرګند او غیر معمولي وو.

01:43.431 --> 01:48.570
د دې له مخې، داسې به وای چې انفلونزا باید په څو
لویو وچو کې تقریباً په ورته وخت کې خپره شوې وای.

01:48.570 --> 01:55.189
له بلې خوا، دا د منلو وړ ښکاري چې "هسپانوي زکام" د لومړۍ
نړیوالې جګړې وروسته د کمو اکمالاتو، لوږې او خرابو

01:55.189 --> 02:00.053
روغتیايي شرایطو پایله وه، خو د ډله ییزو واکسینونو پایله هم وه.

02:00.053 --> 02:07.660
دا کارونه په پراخه کچه ترسره شول، په ځانګړې توګه د سرتېرو
ترمنځ، او په ځانګړې توګه د چیچک، ټایفایډ او انفلونزا پر وړاندې.

02:07.660 --> 02:15.080
د تش په نامه "هسپانوي انفلونزا" له امله د ډله ییزو مړینو پر مهال،
څو مهمو معاصرو شاهدانو، لکه کرسچن ساینس مانیټور او

02:15.080 --> 02:22.077
ایلینورا مکبین، په خپلواکه توګه راپور ورکړ چې
یوازې واکسین شوي خلک په "هسپانوي انفلونزا" اخته شول.

02:22.077 --> 02:29.474
د بې باوره واکسینونو له امله رامنځته شوي وحشتناک
جانبي عوارض د "هسپانوي زکام" په پلمه پټ او توجیه شول.

02:29.474 --> 02:35.199
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ پایله: ۱۲۳۴۳۲۱ حتی نن هم، د
"هسپانوي زکام" یادونه د ویرې او ډار خپرولو او خلکو د

02:35.199 --> 02:38.885
واکسین کولو لپاره د فشار راوړلو په موخه کارول کیږي.

02:38.885 --> 02:44.935
خو دا د هغې نړیوالې وبا مثال نه دی چې د
ویروسونو له امله رامنځته شوې وي، د ملیونونو خلکو لپاره

02:44.935 --> 02:48.891
وژونکې پایلې ولري، او هر وخت بیا تکراریدای شي.

02:48.891 --> 02:59.756
بلکې، داسې روښانه نښې شته چې د هغه وخت ډله ییزو واکسینونو په
دې وژونکې ناروغۍ کې یو مهم، که نه نو پرېکنده، رول لوبولی دی.

02:59.756 --> 03:05.803
نو ځکه، ګرانو لیدونکو: هغه څوک چې باخبره وي، د
ګټو پر بنسټ د وېرې خپرولو په وړاندې خوندي دي!

03:05.803 --> 03:11.090
نو ځکه، ځان او نور د دې مهمو تاریخي شالیدونو په اړه خبر کړئ.

03:11.090 --> 03:15.460
تاسو به په لیست شویو سرچینو کې ښه څیړل شوې معلومات ومومئ. ۱۲۳۴۳۲۱