שפּאַנישער גריפּע: מאַסן־טויטן צוליב מאַסן־וואַקסינאַציעס?
כּדי צו אונטערשטרײַכן די פּאָטענציעלע סכּנה פֿונעם קאָראָנאַווירוס, באַציִען זיך די מעדיאַ
רעגולער צו דער "שפּאַנישער גריפּע" פֿון 1918.
לויט דעם מקור, זאָגט מען אַז דאָס איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טויטן פֿון צווישן 20 און 100 מיליאָן מענטשן.
די אַזוי גערופענע "שפּאַנישע גריפּע" ווערט וועלט־ווײַט באַטראַכט ווי די ערגסטע עפּידעמיע פֿון אַלע צײַטן און אַ
באַווײַז אַז אַ ווירוס קען ווידער פֿאַרלאַנגען מיליאָנען לעבנס.
אָבער וואָס זאָגן די היסטאָרישע מקורות? צי באַווייזן זיי אַז אַ גריפּע־ווירוס איז טאַקע געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טויטן
פֿון מיליאָנען מענטשן? דאָ זענען עטלעכע פאַקטן וועגן דעם ענין:
דער טערמין "שפּאַנישער גריפּע" שטאַמט פֿון דעם פאקט אַז די ערשטע באריכטן וועגן אַ שווערער
גריפּע־עפּידעמיע זענען געקומען פֿון שפּאַניע.
נאָך אַן ערשטן כוואַליע פֿון קראַנקייט וואָס האָט אָנגעהויבן אין פֿעברואַר 1918, איז אין אויגוסט
1918 געקומען אַ צווייטע און פיל מער ערנסטע כוואַליע.
אומקלערלעך האָט דאָס בעיקר געטראָפֿן יונגע, געזונטע דערוואַקסענע און, איבער אַלעם, זאָלדאַטן פֿון פֿאַרשיידענע
לענדער – און נישט, ווי פריער, די שוואַכע, קראַנקע און עלטערע.
די סימפּטאָמען האָבן זיך אויך שטאַרק פֿון איינעם צום אַנדערן אונטערגעשיידט.
לויט דעם מעדיצינישן זשורנאַליסט האַנס טאָלצינג, די טעאָריע אַז די שפּאַנישע גריפּע איז געווען פֿאַרשאַפֿט דורך
אַ געפֿערלעכן פּאַטאָגען, האָט זיך נישט באַשטעטיקט, ווײַל זי איז נישט געווען אָנשטעקיק!
פּרוּוון אין באָסטאָן און סאַן פֿראַנציסקאָ צו אינפֿעצירן קרימינעלע מאַטראָסן און געפֿאַנגענע מיט די
אויסשיידונגען פֿון ערנסט קראַנקע מענטשן זענען דורכגעפֿאַלן. קיינער פֿון זיי איז נישט קראַנק געוואָרן.
דער געאָגראַפֿישער אָריגין און דער גאַנג זענען אויך געווען גאָר אומקלאָר און אומטיפּיש.
לויט דעם וואָלט די גריפּע געמוזט אויסברעכן אויף עטלעכע קאָנטינענטן כּמעט גלײַך־צײַטיק.
אויף דער אַנדערער זײַט, עס שיינט מסתּבר אַז דער "שפּאַנישער גריפּע" איז געווען דער רעזולטאַט פֿון
אונטערפֿאַרזאָרגונג, הונגער און שלעכטע היגיענע נאָך דער ערשטער וועלט־מלחמה, אָבער אויך דער רעזולטאַט פֿון מאַסן־וואַקסינאַציעס.
די זענען דורכגעפֿירט געוואָרן אויף אַ גרויסן מאָסשטאַב, בעיקר צווישן זאָלדאַטן, בײַזונדערס קעגן פּאָקס, טיפוס און אינפלוענצע.
בעת די מאַסן־טויטן, וואָס זענען געפֿירט געוואָרן דורך דעם אַזוי גערופענעם "שפּאַנישער גריפּע", האָבן עטלעכע קריטישע צײַטגענאָסענע
עדות, ווי דער "Christian Science Monitor" און עלעאַנאָראַ מקבין, זעלבסטשטענדיק באריכטעט אַז נאָר געװאַקסינירטע
מענטשן זענען קראַנק געוואָרן מיטן "שפּאַנישער גריפּע".
די שרעקלעכע זייַט־ווירקונגען, וואָס זענען געפֿירט געוואָרן דורך אומצוטרויִווע אַנטקעגנשטעלן, זענען
פֿאַרשפּאַרט און באַרעכטיקט געוואָרן מיטן "שפּאַנישער גריפּע".
מסקנא: אפילו הײַנט ווערן דערמאָנונגען צו דער "שפּאַנישער גריפּע" גענוצט צו פֿאַרשפּרייטן מורא און
טעראָר און צו צווינגען די באַפעלקערונג זיך וואַקסינירן.
אָבער, דאָס איז נישט קיין בײַשפּיל פֿון אַ גלאָבאַלער פּאַנדעמיע, פֿאַראורזאַכט דורך ווירוסן מיט טויטלעכע קאָנסעקווענצן פֿאַר
מיליאָנען מענטשן, וואָס קען זיך ווידערהאָלן אין יעדן מאָמענט.
אָבער, עס זענען קלאָרע אינדיקאַציעס אַז די מאַסן־וואַקסינאַציעס פֿון יענער צײַט האָבן געשפּילט אַ באַטײַטנדיקע, אויב
נישט אַ באַשטימענדיקע, ראָלע אין דער טויטלעכער קראַנקייט.
דעריבער, טײַערע צוקוקער: די וואָס בלײַבן אינפֿאָרמירט, זענען אימון קעגן אינטערעס־געטריבענע שרעק־מאַכערײַ!
דעריבער, ביטע אינפֿאָרמירט זיך און אַנדערע וועגן די וויכטיקע היסטאָרישע הינטערגרונטן.
איר וועט געפֿינען גוט פאָרשטעלטע אינפֿאָרמאַציע אין די אויפגעפֿירטע מקורות.