WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.306 Swiss Mountain Clinic – Zona lliure de radiacions per a persones sensibles a les radiacions dels telèfons mòbils 00:08.306 --> 00:10.180 Som aquí a la Clínica de Muntanya Suïssa. 00:10.180 --> 00:14.260 Es troba a Castaneda, a Graubünden, a prop de la frontera italiana. 00:14.260 --> 00:20.560 La Swiss Mountain Clinic és un centre internacional d'excel·lència en medicina reguladora i causal. 00:20.560 --> 00:25.020 És gestionat per Ulf Wiechel i la seva esposa, la Dra. Petra Wiechel. 00:25.020 --> 00:29.439 Han fet la clínica tan lliure de radiacions com ha estat possible. 00:29.439 --> 00:34.867 Descobreix què els va motivar i quines mesures van implementar per reduir la radiació en 00:34.867 --> 00:39.280 la següent entrevista amb Ulf i Petra Wiechel. 00:39.280 --> 00:45.568 Moderador: Sí, moltes gràcies per permetre'ns visitar-vos i per respondre algunes preguntes sobre el vostre interessant projecte. 00:45.568 --> 00:47.392 Però comencem pel principi. 00:47.392 --> 00:55.017 Potser podríeu explicar-nos breument: Què és exactament la Swiss Mountain Clinic? Quina és la vostra visió per a ella? 00:55.017 --> 00:59.293 Quin és l'objectiu i la finalitat de la Swiss Mountain Clinic? 00:59.293 --> 01:03.280 Ulf Wiechel: Sí, si em permets respondre, Stephan. 01:03.280 --> 01:08.413 La Swiss Mountain Clinic té una tradició de 33 anys en aquest emplaçament, Al Ronc, 01:08.413 --> 01:11.660 Castaneda, amb la qual ens sentim compromesos. 01:11.660 --> 01:22.099 I la notable Adele Duttweiler, esposa de «Dutti», que va fundar Migros en aquella època – els suïssos segurament coneixen la 01:22.099 --> 01:30.770 història – va inaugurar aquesta fundació o clínica com a edifici l'any 1987, en honor al seu metge, que 01:30.770 --> 01:35.846 l'havia curada amb l'ajuda de mètodes de curació naturals. 01:35.846 --> 01:38.880 Això era bàsicament la seva manera de dir gràcies. 01:38.880 --> 01:46.961 I en aquell moment, va donar l'ordre que el poble suís tingués sempre un lloc on es practiquessin i s'apliquessin 01:46.961 --> 01:51.240 de manera constant els mètodes de curació naturals. 01:51.240 --> 01:55.380 La Petra i jo ens sentim compromesos amb aquesta missió. 01:55.380 --> 02:01.686 Ja no tenim cap relació financera amb la Fundació Migros. 02:01.686 --> 02:11.083 Som ara els tercers propietaris en la història d'aquest edifici des del 2011 i, com he dit, ens hem proposat l'objectiu 02:11.083 --> 02:15.780 d'honorar les personalitats que van crear aquest lloc. 02:15.780 --> 02:17.600 Això és una cosa. 02:17.600 --> 02:25.700 L'altra cosa és que, és clar, avui dia els temps són diferents dels d'aleshores, i ara pensem de manera més global. 02:25.700 --> 02:33.700 És per això que la Swiss Mountain Clinic s'ha convertit en un centre internacional de medicina reguladora i causal. 02:33.700 --> 02:43.273 I ens sentim compromesos amb això aprofitant de manera constant les oportunitats que ofereix aquest lloc, les oportunitats que 02:43.273 --> 02:53.813 ofereix la medicina, les oportunitats que practica Petra i també les oportunitats que proporciona la clientela internacional. 02:53.813 --> 02:58.020 Ara tenim pacients de més de setanta països. 02:58.020 --> 03:07.600 I vénen aquí perquè aquest lloc té molts, molts punts de venda únics. 03:09.300 --> 03:14.502 I simplement provenen de recomanacions, de pacient a pacient. 03:14.502 --> 03:19.712 No hi ha cap màrqueting darrere, en aquest sentit. 03:19.712 --> 03:21.620 Moderador: Interessant, interessant! 03:21.620 --> 03:26.020 Petra, com vas prendre consciència dels perills dels telèfons mòbils? 03:26.020 --> 03:30.073 I com veus els perills? 03:30.073 --> 03:38.057 Dra. Petra Wiechel: Si treballeu partint de la base que la malaltia no és una condició, sinó sempre un 03:38.057 --> 03:45.440 procés, aleshores us esforceu per entendre quins processos són realment necessaris perquè aparegui. 03:45.440 --> 03:50.680 Així doncs, la salut està vinculada a moltes coses, incloent-hi emmalaltir. 03:50.680 --> 03:57.467 I quan ets en aquest camí, la teva visió de totes aquestes causes no esdevé necessàriament 03:57.467 --> 04:01.760 més àmplia, però sí que esdevé més profunda. 04:01.760 --> 04:16.062 I, és clar, ja s'ha centrat l'atenció en tot allò que podria ser important com a causa de malaltia en aquesta àrea. 04:16.062 --> 04:24.160 I això és, de fet, un desenvolupament que ens ocupa des de fa molts anys. 04:24.160 --> 04:28.860 Ja ho vam experimentar quan els telèfons mòbils van sortir al mercat per primera vegada el 1993. 04:28.860 --> 04:31.820 Així que no hi havia telèfons mòbils per als nens. 04:31.820 --> 04:33.120 Moderador: Has estat molt primerenc a unir-te. 04:33.120 --> 04:41.360 Dra. Petra Wiechel: Sí, no hi havia cap telèfon mòbil al cotxe, només una antena externa/sistema mans lliures. 04:41.360 --> 04:48.976 Des del primer moment, aquestes van ser accions molt coherents, les quals probablement també vam aprendre 04:48.976 --> 04:56.560 aleshores, tant informativament com intuïtivament, que aquestes coses no es gestionen d'aquesta manera. 04:56.560 --> 05:06.411 I aquesta consciència ha perdurat fins avui, que realment veiem un mòbil com un objecte 05:06.411 --> 05:11.400 molt valuós, però només per a emergències. 05:11.400 --> 05:15.093 Moderador: Per a emergències, d'acord. Sí. 05:15.093 --> 05:18.926 D'acord, podries explicar els riscos per a la salut des del teu punt de vista? 05:18.926 --> 05:26.140 Dra. Petra Wiechel: Sí, cal adoptar una visió més àmplia, perquè avui la nostra comprensió de la 05:26.140 --> 05:30.720 malaltia és molt – no sé si puc dir-ho – molt superficial. 05:30.720 --> 05:37.888 Això significa que tractem el nivell sintomàtic amb precisió de microscopi electrònic. 05:37.888 --> 05:42.464 Però la vida succeeix en nivells completament diferents. 05:42.464 --> 05:49.344 I els éssers humans mateixos són objectes de la més gran autorregulació, del 100%. 05:49.344 --> 05:53.708 Ara, l'organisme humà està envoltat de camps. 05:53.708 --> 05:59.820 Aquests són els camps còsmics; hi ha camps elèctrics, hi ha camps magnètics i hi ha el camp magnètic. 05:59.820 --> 06:09.580 Aquestes també són coses que hauríem de valorar molt: biofotons, llum, llum ultraviolada. 06:09.580 --> 06:12.880 Bé, la vida no és gens possible sense tot això. 06:12.880 --> 06:18.713 El cos està en ressonància constant. 06:18.713 --> 06:28.078 Això significa que quan exposem els nostres cossos a aquesta radiació d'alta freqüència, o a aquests camps electromagnètics, 06:28.078 --> 06:36.915 que no només són generats pel Wi-Fi, sinó també pels telèfons DECT i els ordinadors, tots els aparells elèctrics, els 06:36.915 --> 06:46.213 monitors per a nadons, etc., això suposa una addició d'energia que, naturalment, també afecta els nostres cossos. 06:46.213 --> 06:55.997 I ara, amb la radiació electromagnètica o aquestes altes freqüències pulsants, el primer que compta 06:55.997 --> 07:00.920 és: «La dosi fa el verí», com va dir Paracelsus. 07:00.920 --> 07:05.480 La meva tolerància és sens dubte possible per una cosa o una altra, fins i tot ara. 07:05.480 --> 07:12.430 I és precisament aquí on rau el perill: no el podem olorar, no el podem sentir, no ens n'adonem. 07:12.430 --> 07:19.226 Tampoc no ens n'adonem durant molt, molt de temps. Però ens fa alguna cosa. 07:19.226 --> 07:25.471 Moderador: Ens canvia. Dra. Petra Wiechel: I sempre que aquesta radiació ens arriba – i, és clar, és una qüestió de si faig 07:25.471 --> 07:30.598 servir el telèfon mòbil per a una trucada curta o per a una conversa més llarga, si utilitzo el Wi-Fi 07:30.598 --> 07:33.364 vint-i-quatre hores al dia, i així successivament... 07:33.364 --> 07:40.854 Moderador: O amb o sense auriculars. Dra. Petra Wiechel: Sí, sí! Aleshores provoca un flux de calci molt intens 07:40.854 --> 07:45.660 cap a les cèl·lules a nivell cel·lular en el nostre cos. 07:45.660 --> 07:58.286 Quan entra massa calci al cos, es produeix una substància anomenada òxid nítric; aquest és un procés fisiològic. 07:58.286 --> 08:06.927 Però si es produeix massa òxid nítric a causa de l'excés d'entrada de calci, aquest compost 08:06.927 --> 08:12.280 amb el calci i l'òxid nítric forma un superòxid. 08:12.280 --> 08:16.800 Aquest superòxid es combina per formar peròxinnitrít. 08:16.800 --> 08:22.920 Mesurem això. Mesurem aquest anomenat estrès nitrosatiu. 08:22.920 --> 08:32.000 Això significa que la minúscula cèl·lula, que és com un organisme per si mateixa, de les quals en tenim 700 08:32.000 --> 08:40.170 bilions, està ara sota una enorme pressió del que es coneix com a estrès nitrosatiu i oxidatiu. 08:40.170 --> 08:47.614 Perquè el resultat final és que el peroxinitrit és un radical lliure real i agressiu. 08:47.614 --> 08:55.441 Dra. Petra Wiechel: I el consumidor mitjà sap que, amb un alt contingut d'antioxidants cada dia, aquests radicals lliures han 08:55.441 --> 09:02.766 de ser neutralitzats, perquè aquesta és una de les causes de la degeneració del cos, de l'envelliment accelerat i del 09:02.766 --> 09:09.760 fet que el metabolisme cel·lular, i per tant el metabolisme energètic cel·lular, ja no es pugui mantenir. 09:09.760 --> 09:16.466 Sense energia, no hi ha rendiment. Sense energia, no hi ha vida. 09:16.466 --> 09:23.373 És a dir, en el moment en què les anomenades centrals energètiques d'aquesta cèl·lula ja no són capaces de 09:23.373 --> 09:30.592 produir prou energia – no sé si saps quantes d'aquestes petites centrals energètiques tenim per cèl·lula? 09:30.592 --> 09:32.020 Moderador: No ho sé, però em pots dir? 09:32.020 --> 09:34.740 Dra. Petra Wiechel: Això és aproximadament mil! 09:34.740 --> 09:37.080 Moderador: Uau, això és molt. Com petites centrals elèctriques a les cèl·lules. 09:37.080 --> 09:42.833 Dra. Petra Wiechel: Exactament, però aquests són els motors de la vida, i ara estan tenint un efecte disruptiu sobre ells. 09:42.833 --> 09:48.746 I durant vint anys, per exemple, em vaig preguntar: Per què en realitat no desenvolupem càncer de cor? 09:48.746 --> 09:52.673 El cor té 4.000 mitocòndries. 09:52.673 --> 09:56.740 L'òvul té 30.000 mitocòndries. 09:56.740 --> 10:06.000 Així doncs, així és com la natura ha invertit: on equipa a qui amb una certa capacitat de supervivència? 10:06.000 --> 10:15.850 Si prens l'esperma – l'esperma té una cua, així que puc arribar ràpidament on se'm necessita – aleshores les 10:15.850 --> 10:22.240 mitocòndries de l'esperma es troben al darrere de la cua. 10:22.240 --> 10:29.825 Però si tenen els telèfons mòbils a les butxaques, aquestes mitocòndries es destrueixen en el seu esperma, i és per això que 10:29.825 --> 10:35.453 tants joves són infèrtils, perquè, és clar, tots són anades coixes i ja no passen per aquest 10:35.453 --> 10:39.080 passatge, almenys no amb la seva pròpia força i impuls. 10:39.080 --> 10:46.593 Però aquests són, és clar, els aspectes que avui sempre mesurem aquí a la clínica, sí. 10:46.593 --> 10:55.678 I he de dir, alarmantment, que entre una clientela de persones que avui dia diuen de manera natural: «Ja no puc concentrar-me», 10:55.678 --> 11:03.762 «Tinc un son terrible», «He desenvolupat EM (esclerosi múltiple)»... Aquestes persones ja no tenen quaranta anys: 11:03.762 --> 11:08.740 en tenen vint-i-set! Joves! Malalties autoimmunitàries! 11:08.740 --> 11:13.650 Aquestes són totes coses que també podem fer al laboratori: no podem mesurar la 11:13.650 --> 11:17.459 radiació, però podem mesurar-ne les conseqüències. 11:17.459 --> 11:22.240 Aquests són veritables articles clàssics, entre molts i molts d'altres. 11:22.240 --> 11:25.480 Això és l'estrès oxidatiu i l'estrès nitrosatiu. 11:25.480 --> 11:33.696 Però aquestes també són coses que desencadenen inflamació crònica – o silenciosa, com se l'anomena. 11:33.696 --> 11:34.800 Moderador: Què vol dir exactament això? 11:34.800 --> 11:36.780 Dra. Petra Wiechel: Inflamació, inflamació! 11:36.780 --> 11:43.992 Això significa que podem mesurar un factor altament sensible que ens diu: en realitat estic bé, però aquest 11:43.992 --> 11:50.553 factor sensible indica que la inflamació crònica encara s'està desenvolupant – és dins teu. 11:50.553 --> 11:55.260 I aquesta inflamació és, és clar, també responsable de la destrucció. 11:55.260 --> 12:01.100 Cada inflamació crònica provoca cicatriu cel·lular i té un efecte destructiu. 12:01.100 --> 12:08.220 Mentre que la inflamació aguda requereix naturalment un tractament agut i és molt assenyat. 12:08.220 --> 12:17.480 I això s'activa, s'accelera i s'alimenta de manera significativa per l'exposició externa a aquest electrosmog. 12:17.480 --> 12:27.626 I crec que el que estem veient avui són accelerants, perquè la gent cada vegada és més jove. 12:27.626 --> 12:35.392 Imatges clíniques que solíem veure molt més tard s'estan fent realitat molt abans. 12:35.392 --> 12:44.480 I, és clar, allà on tenim control sobre aquestes qüestions pel que fa a la investigació, les podem influir. 12:44.480 --> 12:50.520 La tercera cosa és que té una influència sobre el nostre sistema nerviós autònom. 12:50.520 --> 12:53.506 Som controlats de manera autònoma. 12:53.506 --> 12:59.960 El nostre anomenat sistema nerviós autònom controla el 95% de les nostres accions de manera inconscient, sí. 12:59.960 --> 13:05.320 El que crec que desencadena una reacció en mi. 13:05.320 --> 13:13.706 Però el meu sistema nerviós inconscient controla tots els processos reguladors. I el cos mai no comet cap error. 13:13.706 --> 13:17.780 El cos sempre fa allò que necessites que faci. 13:17.780 --> 13:20.953 Et servirà mentre visquis. 13:20.953 --> 13:25.700 Tanmateix, ara no faria res que et pogués fer mal o debilitar. 13:25.700 --> 13:29.033 El cos sol no és suficient. 13:29.033 --> 13:36.553 Però si ara estic exposat a aquests estrès crònics, aquest estrès desencadena un atac constant contra 13:36.553 --> 13:40.520 ell (el cos) i ell respon amb la cascada d'estrès. 13:40.520 --> 13:46.600 Aquest és un mode que actives inconscientment. 13:46.600 --> 13:55.360 I en aquell moment, la seva capacitat regenerativa disminueix perquè ell tampoc no pot proporcionar l'energia per a això. 13:55.360 --> 13:57.940 És per això que és important entendre això. 13:57.940 --> 14:06.960 Perquè l'inquietud, la nerviositat, els problemes de concentració, etc., sorgeixen d'aquest mode permanent, que pren vida pròpia. 14:06.960 --> 14:11.306 Diuen: "Primer ve la desinformació." 14:11.306 --> 14:19.706 La desinformació condueix lentament a una mala regulació, i en algun moment es converteix en un mal funcionament. 14:19.706 --> 14:28.288 Bang! I llavors m'adono: «Ei, què em passa, per què el meu cor de sobte batega accelerat?» i així successivament. 14:28.288 --> 14:38.900 Sí, i el quart aspecte, que també em fa molt, molt trist i em molesta, és aquest: l'impacte en la nostra pròpia immunitat. 14:38.900 --> 14:41.780 El nostre cos realment mai no comet cap error. 14:41.780 --> 14:49.860 Ajusta les seves defenses immunitàries i la seva força al que ha de corregir per a nosaltres cada dia. 14:49.860 --> 14:55.827 En aquesta clínica realitzem exàmens sota el microscopi. Analitzem la sang. 14:55.827 --> 15:02.766 Tenim la sang d'aquest pacient. Havíem vist subjectes de prova, un nombre X. 15:02.766 --> 15:10.180 I vam veure que els glòbuls vermells eren molt actius allà... Moderador: Molt animats! 15:10.180 --> 15:13.540 Dr. Petra Wiechel:… Sí, aquests són els transportadors d'oxigen, són molt dinàmics. 15:13.540 --> 15:18.906 Perquè puguin penetrar fins i tot els capil·lars més petits i subministrar les cèl·lules. 15:18.906 --> 15:24.329 Els glòbuls blancs són la primera línia de defensa del sistema immunitari. Per tant, han d'estar 15:24.329 --> 15:29.660 disponibles primer i en quantitats suficients quan es produeix una infecció o una inflamació. 15:29.660 --> 15:33.360 Ho netegen, ho netejen. Això s'anomena «fagocitosi». 15:33.360 --> 15:38.240 Després digereixen aquest material microbiòtic. 15:38.240 --> 15:44.160 També vam observar aquesta sang sota el microscopi i la vam extreure de la vena. 15:44.160 --> 15:53.340 I després el vam col·locar en una habitació amb radiació de Wi-Fi durant una hora. Seixanta minuts. 15:53.340 --> 15:59.813 I després vam tornar a observar sota el microscopi la sang de tots aquests subjectes de prova i vam enviar l'altra part de la 15:59.813 --> 16:04.370 sang a un laboratori, que ara se suposava que ens havia de dir: Què està passant amb els 16:04.370 --> 16:07.950 leucòcits (glòbuls blancs) després d'aquesta radiació? 16:07.950 --> 16:17.926 I va ser tan interessant perquè fins i tot una visió microscòpica mostrava que havien perdut completament la seva flexibilitat. 16:17.926 --> 16:20.288 Així que estaven en un estat de paralisi. 16:20.288 --> 16:28.330 Això significa que, d'una banda, la infecció ara es pot estendre ràpidament. 16:28.330 --> 16:36.493 D'altra banda, vam obtenir proves clínicament significatives que gairebé el 90 per cent d'aquestes mostres presentades 16:36.493 --> 16:45.210 estaven sotmeses a un estrès oxidatiu molt elevat i, per tant, s'havien aturat de manera natural pel que fa a la seva funció. 16:45.210 --> 16:55.640 I això és quelcom que dic: és tan irresponsable com ho gestionem. 16:55.640 --> 17:03.197 Això és l'única cosa a la qual hem de parar atenció ara: reduir les dosis tant com sigui possible, apagar 17:03.197 --> 17:07.330 els telèfons mòbils tant com sigui possible, que... etc. 17:07.330 --> 17:11.490 Això vol dir: «Ens afecta.» Nosaltres, els professionals mèdics, ho sabem. 17:11.490 --> 17:16.390 Això es pot demostrar, cent per cent. Hi ha milers d'estudis. 17:16.390 --> 17:23.228 També hi ha alguns estudis increïblement aterridors – diguem-ne – que ja subjauen al 17:23.228 --> 17:27.359 desenvolupament dels tumors oculars avui dia. 17:27.359 --> 17:35.213 He de dir jo mateix que mai no he vist un desenvolupament tan fort, especialment en les malalties limfàtiques. 17:35.213 --> 17:36.990 – Coll, ganglis limfàtics ... Moderador: Limfàtic, què vol dir? 17:36.990 --> 17:44.674 Dra. Petra Wiechel: … Sí, és correcte: càncer de ganglis limfàtics; totes aquestes malalties són – tumors 17:44.674 --> 17:49.193 cerebrals, tumors oculars – simplement van créixer. 17:49.193 --> 17:57.955 Per tant, crec que és més que necessari que avui abordem les causes i no creguem que ho 17:57.955 --> 18:03.110 podem resoldre tot amb una teràpia encara millor. 18:03.110 --> 18:07.613 Moderador: Sí, d'acord. Sí, gràcies, gràcies, Petra. 18:07.613 --> 18:13.280 Ulf, també has pres moltes mesures per reduir la radiació a la teva clínica. 18:13.280 --> 18:19.926 Quines mesures són exactament aquestes i quines mesures esteu planificant per al futur? 18:19.926 --> 18:30.726 Ulf Wiechel: Sí, som aquí des de l'1 d'agost de 2008, i en aquell moment encara no hi havia gaire comprensió entre la població. 18:30.726 --> 18:39.593 La gent estava contenta de tenir un telèfon mòbil i volia recepció per satèl·lit, UMTS i estar disponible en tot moment. 18:39.593 --> 18:46.230 I no és només radiació d'alta freqüència, sinó també radiació de baixa freqüència. 18:46.230 --> 18:48.053 Moderador: Sí, de canonades, etc. 18:48.053 --> 18:55.919 Ulf Wiechel: Primer vam haver de resoldre certs aspectes aquí, esbrinar: què és possible aquí, què no és possible aquí? 18:55.919 --> 19:03.550 Llavors, per exemple, vam descobrir a la cuina que encara s'estaven utilitzant microones l'any 2008. 19:03.550 --> 19:06.820 Això va ser el primer que vam treure. 19:06.820 --> 19:09.851 Això era el més fàcil de fer, simplement treure'ls. 19:09.851 --> 19:16.760 No s'ha de regalar, perquè no es regala una cosa dolenta, una cosa perjudicial. Per tant, s'ha desfet d'ella. 19:16.760 --> 19:18.870 Llavors els temps van canviar una mica. 19:18.870 --> 19:25.350 I després vam tenir l'oportunitat d'obtenir el nostre propi cable de fibra òptica a través de Swisscom. 19:25.350 --> 19:26.750 Moderador: Mai no has tingut Wi-Fi? 19:26.750 --> 19:30.150 Ulf Wiechel: Vam tenir Wi-Fi des del principi, gràcies als nostres anteriors propietaris. 19:30.150 --> 19:35.013 Simplement el vam eliminar des del principi. 19:35.013 --> 19:41.580 I sempre hem demanat als pacients que no facin servir el mòbil. 19:41.580 --> 19:49.610 Però no el vam implementar de manera consistent al principi perquè encara no teníem internet ràpid. 19:49.610 --> 19:54.285 També hi ha pacients que porten més temps aquí i que també ho necessiten. 19:54.285 --> 20:02.478 Però també vam notar alguna cosa durant una visita als Estats Units, a casa d'un amic metge, on hi havia un cartell a 20:02.478 --> 20:10.050 la porta que deia: «No es permet l'ús de telèfons mòbils i, si no ho compliu, us demanaré que marxeu de casa.» 20:10.050 --> 20:14.670 Això em va donar coratge. Per què jo no puc fer-ho també? 20:14.670 --> 20:19.526 Després vam tornar i vam imposar una prohibició dels telèfons mòbils. 20:19.526 --> 20:22.166 I vet aquí que va funcionar. 20:22.166 --> 20:27.990 Quan vam arribar, hi havia telèfons DECT, és clar, que vam desfer-nos-en immediatament. 20:27.990 --> 20:37.730 Tot el nostre equip informàtic – per tant, no hi ha ratolins ni teclats sense fil, perquè tots són fonts de Bluetooth. 20:37.730 --> 20:45.706 Aleshores, tots els nostres dispositius mèdics no tenen Bluetooth, tots tenen una connexió fixa. 20:45.706 --> 20:49.700 Això és el que podem fer de seguida! 20:49.700 --> 20:52.430 Llavors, és clar, també tenim la càrrega externa. 20:52.430 --> 21:00.086 Així doncs, això vol dir que també hi ha un transmissor aquí a la regió que serveix a tothom, una emissora. 21:00.086 --> 21:05.910 I després, és clar, hem de protegir-nos no deixant que les radiacions entrin a casa nostra. 21:05.910 --> 21:10.336 Moderador: D'acord, sí. Repassem les mesures més tard. 21:10.336 --> 21:20.873 Moderador: Petra, volia preguntar-te: Quins canvis observes en els pacients quan vénen a tu en un entorn de baixa radiació? 21:20.873 --> 21:25.850 Dra. Petra Wiechel: Són persones que de vegades arriben amb un nivell de sensibilitat molt elevat. 21:25.850 --> 21:35.657 Són persones que no són gens conscients que això ha empitjorat significativament els seus símptomes en la seva vida, 21:35.657 --> 21:40.630 i de fet ens donen retroalimentació una vegada i una altra. 21:40.630 --> 21:51.426 Però el que és realment agradable, i del que realment em penedeixo molt, és que ja no confiem en el cos perquè restableixi 21:51.426 --> 21:57.503 immediatament l'equilibri quan se'l allibera d'aquest estrès. 21:57.503 --> 22:05.030 I això és quelcom que també sentim molt intensament en els pacients quan són aquí. 22:05.030 --> 22:17.890 Ara bé, no vull implicar que tothom se sentirà immediatament com a casa aquí, però almenys estem començant un procés positiu. 22:17.890 --> 22:22.570 I aquí som, asseguts al nostre bonic restaurant. 22:22.570 --> 22:25.350 També tenim aquí una cuina molt orgànica. 22:25.350 --> 22:30.910 Som sense gluten. Treballem sense llet de vaca ni sucre. Això és tot! 22:30.910 --> 22:42.486 No és només aquest entorn sense radiació el que atorga al cos un cert poder regeneratiu, que observem molt intensament. 22:42.486 --> 22:51.390 Extremadament valuós en un procés que està tenint lloc aquí, sense que jo ni tan sols me n'adoni. 22:51.390 --> 22:55.250 Perquè hi ha tantes coses que ja no puc percebre en la vida quotidiana. 22:55.250 --> 22:59.550 Què és ara, en realitat – sempre és tot! 22:59.550 --> 23:04.430 Moderador: Sí, ho entenc. I quins consells els dones als pacients quan surten de la clínica? 23:04.430 --> 23:09.110 Estem parlant d'exposició a la radiació a casa o en la vida quotidiana? 23:09.110 --> 23:13.440 I com poden protegir-se les persones de la radiació? 23:13.440 --> 23:19.440 Dr Petra Wiechel: Decideixo on visc i com visc. 23:19.440 --> 23:25.710 I l'exposició a la radiació pot desencadenar i intensificar el descarrilament intern. 23:25.710 --> 23:32.256 Així que per a mi, això significa: per on començo a reduir? 23:32.256 --> 23:39.690 Això significa que puc utilitzar el commutador de xarxa gratuït per desactivar completament el meu Wi-Fi a la nit. 23:39.690 --> 23:46.010 Així doncs, són coses que potser podria adaptar o reconvertir per a mi mateix i dir durant llargues converses: 23:46.010 --> 23:49.440 Tu i jo parlarem per la línia fixa aquesta nit. 23:49.440 --> 23:55.912 Així que, o bé apaga aquest telèfon mòbil; posa aquest telèfon mòbil en mode d'avió; no 23:55.912 --> 23:59.433 portis aquest telèfon mòbil amb tu en cap cas. 23:59.433 --> 24:09.566 Tindre-ho en una caixa; fer-ne ús quan el necessiti. Però, per l'amor de Déu, no pas aquí, a la butxaca del pit! 24:09.566 --> 24:14.048 Si us plau, per l'amor de Déu, no aquí al costat dels testicles! 24:14.048 --> 24:16.590 I, sobretot, el mínim possible. 24:16.590 --> 24:24.540 Dormir sota una capella a la nit amb l'antena de ràdio just davant meu, o amb el Wi-Fi a sobre/a sota. 24:24.540 --> 24:27.610 Moderador: Bé. Aleshores, una última pregunta per a tots dos per concloure: 24:27.610 --> 24:32.710 Què més t'agradaria veure pel futur de la Swiss Mountain Clinic? 24:35.066 --> 24:43.669 Ulf Wiechel: Bé, és clar, ens agradaria veure la clínica prosperar econòmicament perquè tinguem una base sòlida, puguem 24:43.669 --> 24:51.273 continuar desenvolupant la clínica durant els propers anys i, potser, obtenir més reconeixement de les companyies 24:51.273 --> 24:55.471 d'assegurances mèdiques en el futur – especialment a Suïssa. 24:55.471 --> 25:00.350 Perquè els pacients estrangers saben, és clar, que han de pagar els serveis de manera privada. 25:00.350 --> 25:06.046 Pel que fa als pacients suïssos, sovint em fa mal llegir que no se'ls reconeixen els seus 25:06.046 --> 25:09.553 beneficis i que la gent intenta evitar pagar. 25:09.553 --> 25:16.034 Sí, aquest seria el meu objectiu, o simplement el meu desig. 25:16.034 --> 25:25.581 Dr. Petra Wiechel: Sí, m'agradaria veure-ho desenvolupar-se cada cop més com un lloc que no sigui només per a les persones 25:25.581 --> 25:30.419 malaltes, sinó que m'agradaria ser algú que les protegeixi. 25:30.419 --> 25:32.025 Moderador: Així que també vénen persones sanes? 25:32.025 --> 25:38.252 Dr. Petra Wiechel: És clar. Així que aquesta idea de preservació, no és simplement deixar-se portar cap a alguna cosa 25:38.252 --> 25:44.533 demà només perquè actúo basant-me en el meu coneixement, el meu subconscient, i ni tan sols reconec el perill. 25:44.533 --> 25:52.600 I la precaució no és prevenció, sinó més aviat cura. I la cura requereix coneixement. 25:52.600 --> 25:59.493 I aquest seria el meu més gran desig, perquè la pròxima generació ja és darrere nostre, que el projecte continuï. 25:59.493 --> 26:08.402 I sempre hi haurà un petit racó en algun lloc que – diguem-ne – permeti una relació molt directa i íntima amb aquests pacients, 26:08.402 --> 26:17.451 de manera que tothom sàpiga: mai no són víctimes, víctimes de la seva malaltia, víctimes del seu temps, víctimes de la seva vida, 26:17.451 --> 26:29.100 sinó que tenen el poder en qualsevol moment i a qualsevol hora de fer alguna cosa i provocar un canvi. I això ho poden aprendre. 26:29.100 --> 26:31.870 Moderador: Genial! Moltes gràcies per l'entrevista. 26:31.870 --> 26:38.890 Us desitgem tot l'èxit amb el vostre projecte Swiss Mountain Clinic; és evident que hi poseu el cor i l'ànima. Moltes gràcies. 26:38.890 --> 26:40.870 Ulf Wiechel: Gràcies. Dra. Petra Wiechel: Gràcies. 26:40.870 --> 26:43.330 Ulf Wiechel: Doncs, fem-hi un cop d'ull. Volia mostrar-te una mica. 26:43.330 --> 26:46.106 … Moderador: Sí, és clar! Donem-hi un cop d'ull. 26:46.106 --> 26:49.910 Visita: Ulf Wiechel: D'acord. Ara som davant de la nostra "cabana de la zona morta", com sempre la dic. 26:49.910 --> 26:51.790 I després anirem aquí dins. 26:51.790 --> 26:53.696 … Moderador: Ara tinc curiositat! 26:53.696 --> 27:02.645 Ulf Wiechel: ... exactament! I després tanco la porta. I abans d'això, és clar, demano a tots els pacients que apaguen els seus 27:02.645 --> 27:10.467 telèfons mòbils per última vegada. I si encara els porten amb ells – bé, la majoria no. Un d'ells torna a mirar 27:10.467 --> 27:15.913 i s'adona que l'han enxampat, així que el deixa estar. 27:18.960 --> 27:25.326 I també és cert que quan entres aquí, pots sentir el silenci d'aquesta sala. 27:25.326 --> 27:31.950 Hem desactivat totes les línies elèctriques aquí. 27:31.950 --> 27:38.690 Així que només hi ha línies de 12 volts i no hi ha electrosmog, ni radiació. 27:38.690 --> 27:47.210 I vam protegir aquesta sala amb paper pintat metàl·lic, cobrint completament les parets i el sostre – aquests, és clar, han 27:47.210 --> 27:55.037 d'estar connectats a terra – i després hi vam afegir paper pintat de carboni per sobre. Bàsicament, hem construït 27:55.037 --> 27:59.926 aquí una gàbia de Faraday que els pacients ja poden utilitzar. 27:59.926 --> 28:08.970 Això també és un recordatori per als pacients que es poden protegir, sí! 28:08.970 --> 28:13.653 Volem mostrar als pacients, no volem dir: llença el teu telèfon mòbil! 28:13.653 --> 28:17.610 Volem dir-li: Fes servir el teu telèfon mòbil quan el necessitis! 28:17.610 --> 28:23.690 Ara estem arribant a la zona mèdica terapèutica de nou disseny. 28:23.690 --> 28:26.750 I ens hem expandit. 28:26.750 --> 28:36.013 Aquí podeu veure l'àrea central – hem utilitzat cables de 12 volts per a tot el disseny d'il·luminació aquí. 28:36.013 --> 28:40.960 Tenim el transformador a la sala d'instal·lacions elèctriques perquè no provoqui cap molèstia. 28:40.960 --> 28:44.093 Tenim cables blindats per a tots els altres cables. 28:44.093 --> 28:46.690 Aquests són murs d'estuc de fang. 28:46.690 --> 28:56.750 El substrat aquí és formigó. Hi vam aplicar diverses capes d'estuc d'argila de 3,5 a 4 cm. 28:56.750 --> 29:08.740 Aquesta és una argila enriquida amb carboni fermentat, encenalls de fusta, plantes de cànem, encenalls 29:08.740 --> 29:15.090 de pi de pinyons suïssos i ceràmiques de porcellana. 29:15.090 --> 29:26.396 Això crea el seu propi microclima. Per tant, no necessitem aire condicionat. No necessitem calefacció aquí 29:26.396 --> 29:35.333 perquè regula la humitat i la temperatura i és antiestàtic. Així que és genial, sí. 29:35.333 --> 29:41.108 Ulf Wiechel: Ara tenim aquí la nova sala de tractaments. Hem connectat cada estació de 29:41.108 --> 29:45.379 treball amb la seva pròpia presa d'internet. 29:45.379 --> 29:49.344 Cada lloc de treball té la seva pròpia llum. 29:49.344 --> 29:56.945 I vam invertir amb Swisscom fa tres o quatre anys. Vam instal·lar el nostre propi cable de fibra 29:56.945 --> 30:01.170 òptica des de Grono fins a les nostres instal·lacions. 30:01.170 --> 30:06.315 Ulf Wiechel: També va ser una inversió molt significativa. Però vam haver de prescindir del Wi-Fi. Vam haver de 30:06.315 --> 30:09.070 prescindir de la recepció per satèl·lit per a Internet. 30:09.070 --> 30:11.330 Necessitem internet, internet ràpid. 30:11.330 --> 30:13.553 Tenim un públic internacional. 30:13.553 --> 30:19.110 Per tant, vam decidir equipar totes les habitacions amb cables de fibra òptica. 30:19.110 --> 30:25.100 Així doncs, aquestes són tres habitacions certificades de zero electrosmog. 30:25.100 --> 30:32.985 Ulf Wiechel: Ara tenim aquí un aïllador de xarxa, pràcticament a cada llit d'aquestes habitacions, i això s'encarrega de tota la 30:32.985 --> 30:37.159 il·luminació i de tota l'alimentació elèctrica de l'habitació. 30:37.159 --> 30:42.650 I el pacient llavors també està completament lliure d'exposició a baixes freqüències aquí. 30:42.650 --> 30:46.633 Així que no tenim freqüències altes ni freqüències baixes. 30:46.633 --> 30:54.368 I aquestes habitacions ara també estan completament cobertes amb paper pintat metàl·lic – que, és clar, cal cobrir 30:54.368 --> 31:01.130 amb nou paper pintat o pintura, perquè no és gens atractiu – i que també està connectat a terra. 31:01.130 --> 31:05.696 Aquestes habitacions tenen cortines d'obscuritat total. 31:05.696 --> 31:13.952 Són cortines de plata que contenen fil de plata i també estan connectades a terra. 31:13.952 --> 31:18.653 Així que això, de fet, proporciona una protecció del 100% aquí. 31:18.653 --> 31:27.689 En aquesta pàgina tenim – com a totes les altres habitacions – perquè a les habitacions que no estan blindades al 100% hem 31:27.689 --> 31:36.281 enganxat paper de carboni a la façana oest de la casa, l'hem superposat doblement perquè les juntes se superposin, i 31:36.281 --> 31:41.350 perquè el transmissor, el transmissor de ràdio, prové de l'oest. 31:41.350 --> 31:44.333 I així hi ha pràcticament una interrupció constant. 31:44.333 --> 31:50.102 Interrompem la recepció, i els pacients de les altres sales també experimenten un nivell 31:50.102 --> 31:55.306 significativament reduït de contaminació electromagnètica. 31:55.306 --> 31:59.433 Els pacients, de manera natural, no deixen de preguntar-me: «Com puc protegir-me a casa?» 31:59.433 --> 32:02.470 Aquesta capçada em protegeix al cent per cent. 32:02.470 --> 32:11.097 Així que, durant la meva fase de regeneració – mentre dormo, que és, de fet, la fase més 32:11.097 --> 32:15.710 important del dia – estic protegit al 100%. 32:15.710 --> 32:19.890 I això també és una cosa que pots posar a la teva maleta i endur-te-la. 32:19.890 --> 32:31.008 Sí, aquestes són les nostres mesures: cables de fibra òptica, sense Wi-Fi, sense telèfons mòbils. 32:31.008 --> 32:34.176 Moderador: No es permet l'ús de telèfons mòbils. Ulf Wiechel: No es permet l'ús de telèfons mòbils, exactament. 32:34.176 --> 32:39.250 Sí, crec que això és el que pots fer. 32:39.250 --> 32:42.966 Si ets conscient, simplement ho fas. 32:42.966 --> 32:46.950 Moderador: Moltes gràcies per aquesta visita guiada, ha estat realment emocionant i interessant. 32:46.950 --> 32:48.390 Ulf Wiechel: Sí, gràcies! De res. Moderador: Gràcies!