WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.306
Clínica de Montaña Suíza – Zona libre de radiación
para persoas sensibles á radiación dos teléfonos móbiles

00:08.306 --> 00:10.180
Estamos aquí na Clínica de Montaña Suíza.

00:10.180 --> 00:14.260
Está situado en Castaneda, en
Graubünden, preto da fronteira italiana.

00:14.260 --> 00:20.560
A Clínica Suíza de Medicina de Montaña é un centro
internacional de excelencia en medicina reguladora e causal.

00:20.560 --> 00:25.020
Está xestionado por Ulf Wiechel e pola
súa esposa, a doutora Petra Wiechel.

00:25.020 --> 00:29.439
Fixeron que a clínica fose o máis libre de radiación posible.

00:29.439 --> 00:39.280
Descubra o que os motivou e que medidas implementaron para reducir
a radiación na seguinte entrevista con Ulf e Petra Wiechel.

00:39.280 --> 00:45.568
Moderador: Si, moitas grazas por permitirnos visitalo e por
responder a algunhas preguntas sobre o seu interesante proxecto.

00:45.568 --> 00:47.392
Pero imos comezar desde o principio.

00:47.392 --> 00:55.017
Quizais poderías explicarnos brevemente: Que é exactamente
a Swiss Mountain Clinic? Cal é a túa visión para ela?

00:55.017 --> 00:59.293
Cal é o obxectivo e o propósito da Clínica de Montaña Suíza?

00:59.293 --> 01:03.280
Ulf Wiechel: Si, se me permites responder, Stephan.

01:03.280 --> 01:11.660
A Clínica de Montaña Suíza ten unha tradición de 33 anos neste
lugar, Al Ronc, Castaneda, á que nos sentimos comprometidos.

01:11.660 --> 01:22.804
E a notable Adele Duttweiler, esposa de "Dutti", quen fundou
entón Migros – os suízos coñecerán sen dúbida a historia –

01:22.804 --> 01:31.045
inaugurou esta fundación ou clínica como
edificio en 1987, en honra ao seu médico, que a

01:31.045 --> 01:35.846
curara coa axuda de métodos de curación naturais.

01:35.846 --> 01:38.880
Iso foi basicamente a súa forma de dicir grazas.

01:38.880 --> 01:46.672
E nese momento, ela deu a orde de que o pobo suízo
tivese sempre un lugar onde se practicasen e aplicasen

01:46.672 --> 01:51.240
de xeito consistente os métodos de curación naturais.

01:51.240 --> 01:55.380
Petra e eu sentimosnos comprometidos con esta misión.

01:55.380 --> 02:01.686
Xa non temos ningunha relación financeira coa Fundación Migros.

02:01.686 --> 02:10.531
Agora somos o terceiro propietarios na historia deste
edificio desde 2011 e, como dixen, propuxémonos a

02:10.531 --> 02:15.780
meta de honrar as personalidades que crearon este lugar.

02:15.780 --> 02:17.600
Iso é unha cousa.

02:17.600 --> 02:25.700
A outra cousa é que, por suposto, os tempos hoxe son diferentes
dos que había entón, e agora pensamos de xeito máis global.

02:25.700 --> 02:33.700
Por iso, a Clínica de Montaña Suíza converteuse nun
centro internacional de medicina reguladora e causal.

02:33.700 --> 02:42.067
E sentimosnos comprometidos con isto aproveitando de xeito
constante as oportunidades que este lugar ofrece, as

02:42.067 --> 02:48.323
oportunidades que ofrece a medicina, as
oportunidades que practica Petra e tamén as

02:48.323 --> 02:53.813
oportunidades proporcionadas pola clientela internacional.

02:53.813 --> 02:58.020
Agora temos pacientes de máis de setenta países.

02:58.020 --> 03:07.600
E veñen aquí porque este lugar ten
moitos, moitos puntos de venda únicos.

03:09.300 --> 03:14.502
E simplemente veñen de recomendacións, de paciente a paciente.

03:14.502 --> 03:19.712
Non hai ningún marketing detrás diso, nese sentido.

03:19.712 --> 03:21.620
Moderador: Interesante, interesante!

03:21.620 --> 03:26.020
Petra, como te decataches dos perigos dos teléfonos móbiles?

03:26.020 --> 03:30.073
E como ves os perigos?

03:30.073 --> 03:40.353
Dra. Petra Wiechel: Se traballas coa base de que a enfermidade
non é unha condición, senón sempre un proceso, entón esforzas por

03:40.353 --> 03:45.440
entender cales procesos son realmente necesarios para que xurda.

03:45.440 --> 03:50.680
Entón, a saúde está ligada a
moitas cousas, incluíndo 'enfermarse'.

03:50.680 --> 04:01.760
E cando estás neste camiño, a túa visión de todas estas causas
non necesariamente se fai máis ampla, pero si máis profunda.

04:01.760 --> 04:16.062
E, por suposto, xa se centrou a atención en todo aquilo que
puidese ser importante como causa de enfermidade nesta área.

04:16.062 --> 04:24.160
E isto é, en realidade, un desenvolvemento
que nos ten ocupado durante moitos anos.

04:24.160 --> 04:28.860
Xa experimentamos isto cando os teléfonos móbiles
apareceron no mercado por primeira vez en 1993.

04:28.860 --> 04:31.820
Entón non había teléfonos móbiles para os nenos.

04:31.820 --> 04:33.120
Moderador: Chegaches moi pronto para participar.

04:33.120 --> 04:41.360
Dra. Petra Wiechel: Si, non había ningún teléfono
móbil no coche, só unha antena externa/kit mans libres.

04:41.360 --> 04:49.218
Dende o principio, foron accións moi consistentes, que
probablemente tamén aprendemos nese momento,

04:49.218 --> 04:56.560
tanto informativamente como intuitivamente, de
que estas cousas non se manexan deste xeito.

04:56.560 --> 05:11.400
E esta conciencia prevaleceu ata hoxe, de que realmente vemos
un móbil como un obxecto moi valioso, pero só nunha emerxencia.

05:11.400 --> 05:15.093
Moderador: Para emerxencias, está ben. Si.

05:15.093 --> 05:18.926
Ben, poderías explicar os riscos para
a saúde desde o teu punto de vista?

05:18.926 --> 05:26.602
Dra. Petra Wiechel: Si, tes que adoptar unha visión máis
ampla aquí, porque hoxe a nosa comprensión da enfermidade é

05:26.602 --> 05:30.720
moi – non estou segura de se podo dicilo – moi superficial.

05:30.720 --> 05:37.888
Isto significa que nos ocupamos do nivel
sintomático con precisión de microscopio electrónico.

05:37.888 --> 05:42.464
Pero a vida sucede en niveis completamente diferentes.

05:42.464 --> 05:49.344
E os propios seres humanos son
obxectos da maior autorregulación, do 100%.

05:49.344 --> 05:53.708
Agora, o organismo humano está rodeado de campos.

05:53.708 --> 05:59.820
Estes son os campos cósmicos; hai campos
eléctricos, hai campos magnéticos e hai o campo magnético.

05:59.820 --> 06:09.580
Estas son tamén cousas que deberíamos valorar
moi alto: biofotóns, luz, luz ultravioleta.

06:09.580 --> 06:12.880
Ben, a vida non é posible en absoluto sen todo isto.

06:12.880 --> 06:18.713
O corpo está en constante resonancia.

06:18.713 --> 06:27.650
Isto significa que cando recibimos esta radiación de alta
frecuencia, ou estes campos electromagnéticos, que non só son

06:27.650 --> 06:36.362
xerados polo Wi-Fi, senón tamén polos teléfonos DECT, polos
ordenadores, por todos os dispositivos eléctricos, polos

06:36.362 --> 06:46.213
monitores de bebé e así por diante, entón trátase dunha suma
de enerxía que, naturalmente, tamén afecta aos nosos corpos.

06:46.213 --> 06:55.430
E agora, coa radiación electromagnética ou estas
frecuencias altas pulsantes, o primeiro que

06:55.430 --> 07:00.920
conta é: «A dose fai o veleno», como dixo Paracelsus.

07:00.920 --> 07:05.480
A miña tolerancia é certamente posible por
unha cousa ou outra, mesmo neste momento.

07:05.480 --> 07:12.430
E é precisamente aí onde reside o perigo: non
podemos olelo, non podemos escoitalo, non o notamos.

07:12.430 --> 07:19.226
Tampouco nos decatamos diso durante
moito, moito tempo. Pero fainos algo.

07:19.226 --> 07:26.016
Moderador: Isto cambianos. Dra. Petra Wiechel: E sempre que esta
radiación nos alcanza – e, por suposto, é cuestión de se uso o

07:26.016 --> 07:30.881
meu móbil para unha chamada curta ou para
unha conversa máis longa, de se uso o Wi-Fi vinte

07:30.881 --> 07:33.364
e catro horas ao día, e así sucesivamente...

07:33.364 --> 07:40.773
Moderador: Ou con ou sen auriculares. Dra. Petra
Wiechel: Si, si! Entón provoca un influxo moi forte

07:40.773 --> 07:45.660
de calcio nas células a nivel celular no noso corpo.

07:45.660 --> 07:58.286
Cando entra demasiado calcio no corpo, prodúcese unha
substancia chamada óxido nítrico; isto é un proceso fisiolóxico.

07:58.286 --> 08:06.988
Pero se se produce demasiado óxido nítrico debido ao
exceso de influxo de calcio, entón fórmase superóxido a

08:06.988 --> 08:12.280
partir deste composto xunto co calcio e o óxido nítrico.

08:12.280 --> 08:16.800
Este superóxido combínase para formar peróxido de nitrato.

08:16.800 --> 08:22.920
Isto medímolo. Medimos este chamado estrés nitrosativo.

08:22.920 --> 08:34.495
Iso significa que a minúscula célula, que é coma un organismo
separado, das que temos 700 billóns, está agora baixo unha enorme

08:34.495 --> 08:40.170
presión do que se coñece como estrés nitrosativo e oxidativo.

08:40.170 --> 08:47.614
Porque o resultado final é que o peróxido de
nitrato é un radical libre real e agresivo.

08:47.614 --> 08:55.703
Dra. Petra Wiechel: E o consumidor medio sabe que, cun alto nivel
de antioxidantes cada día, estes radicais libres deben ser

08:55.703 --> 09:02.682
neutralizados, porque iso é unha das causas da degeneración do
corpo, do seu envellecemento máis rápido, do

09:02.682 --> 09:09.760
metabolismo celular e, en consecuencia, de que o
metabolismo enerxético celular xa non poida manterse.

09:09.760 --> 09:16.466
Sen enerxía, non hai rendemento. Sen enerxía, non hai vida.

09:16.466 --> 09:24.019
É dicir, no momento en que as chamadas centrais enerxéticas desta
célula xa non son capaces de producir enerxía

09:24.019 --> 09:30.592
suficiente – non sei se sabes cantas destas
pequenas centrais enerxéticas temos por célula?

09:30.592 --> 09:32.020
Moderador: Non sei, pero podes dicirme?

09:32.020 --> 09:34.740
Dra. Petra Wiechel: Iso son case mil!

09:34.740 --> 09:37.080
Moderador: Vaia, iso é moito. Como
pequenas estacións de enerxía nas células.

09:37.080 --> 09:42.833
Dra. Petra Wiechel: Exactamente, pero estes son os motores
da vida, e agora están a ter un efecto disruptivo sobre eles.

09:42.833 --> 09:48.746
E durante vinte anos pregunteime: Por
que non contraemos cancro do corazón?

09:48.746 --> 09:52.673
O corazón ten 4.000 mitocondrias.

09:52.673 --> 09:56.740
O óvulo feminino ten 30.000 mitocondrias.

09:56.740 --> 10:06.000
Entón así é como a natureza investiu: a quen
equipa cunha certa capacidade de supervivencia?

10:06.000 --> 10:15.792
Se collemos o espermatozoide – o espermatozoide ten unha
cola, polo que pode chegar axiña a onde se necesita – entón as

10:15.792 --> 10:22.240
mitocondrias están no espermatozoide, na parte traseira da cola.

10:22.240 --> 10:30.243
Pero se levan os móbiles nos petos, esas mitocondrias destrúense
no seu esperma, e por iso tantos mozos son infértiles, porque,

10:30.243 --> 10:35.915
por suposto, son todos uns patos renxentes e
xa non pasan por ese conducto, polo menos non

10:35.915 --> 10:39.080
por si mesmos, co seu propio ímpeto e impulso.

10:39.080 --> 10:46.593
Pero esas son, por suposto, as cousas que
sempre medimos aquí na clínica hoxe, si.

10:46.593 --> 10:55.236
E teño que dicir, alarmantemente, que entre unha clientela de
persoas que hoxe en día din con naturalidade: «Xa non podo

10:55.236 --> 11:03.519
concentrarme», «O meu sono é terrible», «Desenvolvín EM
(esclerose múltiple)»... Estas persoas xa non teñen corenta

11:03.519 --> 11:08.740
anos: teñen vinte e sete! Xoves! Enfermidades autoinmunes!

11:08.740 --> 11:13.837
Todas estas son cousas que tamén podemos
facer no laboratorio: non podemos medir a

11:13.837 --> 11:17.459
radiación, pero podemos medir as consecuencias.

11:17.459 --> 11:22.240
Estes son realmente artigos
clásicos, entre moitos, moitos outros.

11:22.240 --> 11:25.480
Iso é estrés oxidativo e estrés nitrosativo.

11:25.480 --> 11:33.696
Pero estas tamén son cousas que desencadean
inflamación crónica – ou silenciosa, como se chama.

11:33.696 --> 11:34.800
Moderador: Que significa exactamente iso?

11:34.800 --> 11:36.780
Dra. Petra Wiechel: ¡Inflamación, inflamación!

11:36.780 --> 11:44.059
Isto significa que podemos medir un factor moi sensible que nos
di: en realidade estou ben, pero este factor

11:44.059 --> 11:50.553
sensible indica que a inflamación crónica
aínda se está a desenvolver – está dentro de ti.

11:50.553 --> 11:55.260
E esta inflamación é, por suposto,
tamén responsable de efectos destructivos.

11:55.260 --> 12:01.100
Cada inflamación crónica causa
cicatrices celulares e ten un efecto destructivo.

12:01.100 --> 12:08.220
Mentres que a inflamación aguda naturalmente
require un tratamento agudo e é moi sensato.

12:08.220 --> 12:17.480
E isto é significativamente desencadeado, acelerado e
alimentado pola exposición externa a este electrosmog.

12:17.480 --> 12:27.626
E creo que o que estamos a ver hoxe son
aceleradores, porque a xente está cada vez máis nova.

12:27.626 --> 12:35.392
Imaxes clínicas que antes víamos moito máis
tarde están a converterse en realidade moito antes.

12:35.392 --> 12:44.480
E, por suposto, cando temos control sobre estas
cuestións en termos de investigación, podemos influír nelas.

12:44.480 --> 12:50.520
A terceira cousa é que ten unha
influencia no noso sistema nervioso autónomo.

12:50.520 --> 12:53.506
Somos controlados de xeito autónomo.

12:53.506 --> 12:59.960
O noso chamado sistema nervioso autónomo
contrólanos un 95% de xeito inconsciente, si.

12:59.960 --> 13:05.320
O que penso que desencadea unha reacción en min.

13:05.320 --> 13:13.706
Pero o meu sistema nervioso inconsciente controla todos
os procesos reguladores. E o corpo nunca comete un erro.

13:13.706 --> 13:17.780
O corpo sempre fai o que necesitas que faga.

13:17.780 --> 13:20.953
Servirache mentres vivas.

13:20.953 --> 13:25.700
Con todo, agora non faría nada que che prexudicase ou debilitase.

13:25.700 --> 13:29.033
O corpo só non é suficiente.

13:29.033 --> 13:36.323
Pero se agora estou exposto a estes estres crónicos,
entón este estrés desencadea un ataque constante

13:36.323 --> 13:40.520
sobre el (o corpo) e el responde coa cascada de estrés.

13:40.520 --> 13:46.600
Este é un modo que activas inconscientemente.

13:46.600 --> 13:55.360
E nese momento, a súa capacidade rexenerativa diminúe
porque el tampouco pode proporcionar a enerxía para iso.

13:55.360 --> 13:57.940
Por iso é importante entender isto.

13:57.940 --> 14:03.609
Porque a inquietude, a nerviosidade, os
problemas de concentración, etc., xorden

14:03.609 --> 14:06.960
deste modo permanente, que adopta vida propia.

14:06.960 --> 14:11.306
Din: "Primeiro vén a desinformación."

14:11.306 --> 14:19.706
A desinformación leva lentamente á mala regulación
e, nalgún momento, convértese nun mal funcionamento.

14:19.706 --> 14:28.288
Bang! E entón decátome: "Ei, que me pasa, por que o meu
corazón de súpeto late tan rápido?" e así sucesivamente.

14:28.288 --> 14:38.900
Si, e o cuarto aspecto, que tamén me fai moi, moi triste e
me molesta, é este: o impacto na nosa propia inmunidade.

14:38.900 --> 14:41.780
O noso corpo realmente nunca comete un erro.

14:41.780 --> 14:49.860
Axusta as súas defensas inmunitarias e a súa
forza ao que ten que corrixir para nós cada día.

14:49.860 --> 14:55.827
Nesta clínica realizamos exames baixo
o microscopio. Examinamos o sangue.

14:55.827 --> 15:02.766
Temos a sangue deste paciente. Vimos suxeitos de proba, número X.

15:02.766 --> 15:10.180
E vimos que os glóbulos vermellos estaban
moi activos alí... Moderador: Moi animados!

15:10.180 --> 15:13.540
Dra. Petra Wiechel:… Si, eses son os
transportadores de osíxeno, son moi dinámicos.

15:13.540 --> 15:18.906
Para que poidan penetrar mesmo nos
capilares máis pequenos e abastecer as células.

15:18.906 --> 15:24.356
Os glóbulos brancos son a primeira liña de defensa do sistema
inmunitario. Polo tanto, deben estar

15:24.356 --> 15:29.660
dispoñibles primeiro e en cantidade suficiente
cando se produce unha infección ou inflamación.

15:29.660 --> 15:33.360
Elimínano, límpano. Isto chámase "fagocitose".

15:33.360 --> 15:38.240
Logo dixestan este material microbiotico.

15:38.240 --> 15:44.160
Tamén observamos esta sangue ao microscopio e extraímolo da vena.

15:44.160 --> 15:53.340
E despois colocámolo nun cuarto con radiación
de Wi-Fi durante unha hora. Sesenta minutos.

15:53.340 --> 16:00.387
E despois volvemos a observar debaixo do microscopio a sangue de
todos estes suxeitos de proba e enviamos a outra parte do sangue

16:00.387 --> 16:07.950
a un laboratorio, que supostamente ía dicirnos: Que está a suceder
cos leucocitos (glóbulos brancos) despois desta radiación?

16:07.950 --> 16:17.926
E foi tan interesante porque mesmo unha vista microscópica
amosou que perderan completamente a súa flexibilidade.

16:17.926 --> 16:20.288
Así que estaban nun estado de parálise.

16:20.288 --> 16:28.330
Isto significa que, por unha banda, a
infección agora pode propagarse rapidamente.

16:28.330 --> 16:35.749
Por outra banda, obtivemos entón probas clinicamente
significativas de que case o 90 por cento destas mostras

16:35.749 --> 16:41.875
presentadas estaban sometidas a un estrés
oxidativo moi elevado e, polo tanto, se apagaran

16:41.875 --> 16:45.210
de xeito natural no que respecta á súa función.

16:45.210 --> 16:55.640
E iso é algo no que digo: é tan irresponsable como o manexamos.

16:55.640 --> 17:03.363
Iso é a única cousa á que temos que prestar
atención agora: reducir as doses o máis posible, apagar os

17:03.363 --> 17:07.330
nosos teléfonos móbiles o máis posible, que... etc.

17:07.330 --> 17:11.490
Iso significa: "Aféctanos." Nós, os
profesionais médicos, sabemos iso.

17:11.490 --> 17:16.390
Isto pódese demostrar, cen por cen. Hai miles de estudos.

17:16.390 --> 17:22.835
Tamén hai algúns estudos incriblemente
aterradores – digamos – que xa subxacen ao

17:22.835 --> 17:27.359
desenvolvemento de tumores oculares na actualidade.

17:27.359 --> 17:35.213
Teño que dicir eu mesmo que nunca vin un desenvolvemento
tan forte, especialmente nas enfermidades linfáticas.

17:35.213 --> 17:36.990
– Pescozo, ganglios linfáticos ...
Moderador: Linfático, que significa iso?

17:36.990 --> 17:44.448
Dra. Petra Wiechel: … Si, iso é correcto: cancro de
ganglios linfáticos; todas estas son enfermidades que son –

17:44.448 --> 17:49.193
tumores cerebrais, tumores oculares – simplemente medraron.

17:49.193 --> 17:57.842
Por iso creo que é máis que necesario que
hoxe abordemos as causas e non creamos que

17:57.842 --> 18:03.110
podemos resolver todo cunha terapia aínda mellor.

18:03.110 --> 18:07.613
Moderador: Si, de acordo. Si, grazas, grazas, Petra.

18:07.613 --> 18:13.280
Ulf, tamén tomaches moitas medidas
para reducir a radiación na túa clínica.

18:13.280 --> 18:19.926
Que medidas son estas exactamente e
que medidas planeas para o futuro?

18:19.926 --> 18:26.792
Ulf Wiechel: Si, estamos aquí desde o 1 de
agosto de 2008, e naquela época aínda non

18:26.792 --> 18:30.726
había moita comprensión entre a poboación.

18:30.726 --> 18:39.593
A xente estaba contenta de ter un teléfono móbil e quería
recibir sinal de satélite, UMTS e estar sempre localizable.

18:39.593 --> 18:46.230
E non é só radiación de alta frecuencia,
tamén é radiación de baixa frecuencia.

18:46.230 --> 18:48.053
Moderador: Si, de tubaxes, etc.

18:48.053 --> 18:55.919
Ulf Wiechel: Primeiro tivemos que resolver certas cousas
aquí, descubrir: que é posible aquí, que non é posible aquí?

18:55.919 --> 19:03.550
Entón, por exemplo, descubrimos na cociña que
aínda se estaban a usar microondas alí en 2008.

19:03.550 --> 19:06.820
Iso foi a primeira cousa que eliminamos.

19:06.820 --> 19:09.851
Iso foi o máis doado de facer, simplemente retiralos.

19:09.851 --> 19:16.760
Non se debe regalar, porque non regalas algo
malo, algo prexudicial. Así que foi desbotado.

19:16.760 --> 19:18.870
Entón os tempos cambiaron un pouco.

19:18.870 --> 19:25.350
E despois tivemos a oportunidade de obter o noso
propio cable de fibra óptica a través de Swisscom.

19:25.350 --> 19:26.750
Moderador: Nunca tiviches Wi-Fi?

19:26.750 --> 19:30.150
Ulf Wiechel: Tivemos Wi-Fi desde o
principio, grazas aos nosos antigos propietarios.

19:30.150 --> 19:35.013
Simplemente o eliminamos desde o principio.

19:35.013 --> 19:41.580
E sempre lle pedimos aos pacientes que non usen móbiles.

19:41.580 --> 19:49.610
Pero non o implementamos de xeito consistente ao
principio porque aínda non tiñamos internet rápido.

19:49.610 --> 19:54.285
Tamén hai pacientes que levan máis
tempo aquí e que tamén o necesitan.

19:54.285 --> 20:02.527
Pero tamén notamos algo durante unha visita a Estados Unidos, na
casa dun amigo médico, onde había un cartel na

20:02.527 --> 20:10.050
porta que dicía: "Non se permiten teléfonos móbiles
e, se non o cumprides, pedirei que saídes da casa."

20:10.050 --> 20:14.670
Iso deume coraxe. Por que eu non podo facer iso tamén?

20:14.670 --> 20:19.526
Entón volvemos e impoñemos unha prohibición de teléfonos móbiles.

20:19.526 --> 20:22.166
E velaquí, funcionou.

20:22.166 --> 20:27.990
Cando chegamos, había teléfonos DECT, por
suposto, que desfixémonos deles de inmediato.

20:27.990 --> 20:37.730
Todo o noso equipamento informático – así que non hai ratos
nin teclados sen fíos, porque todos son fontes de Bluetooth.

20:37.730 --> 20:45.706
Entón, todos os nosos dispositivos médicos non
teñen Bluetooth, todos teñen unha conexión fixa.

20:45.706 --> 20:49.700
Iso é o que podemos facer de inmediato!

20:49.700 --> 20:52.430
Entón, por suposto, tamén temos a carga externa.

20:52.430 --> 21:00.086
Entón, iso significa que tamén hai aquí na
rexión un transmisor que serve a todos, unha emisora.

21:00.086 --> 21:05.910
E entón, por suposto, temos que protexernos non
deixando que as radiacións entren nas nosas casas.

21:05.910 --> 21:10.336
Moderador: Ben, si. Imos botar
outra ollada ás medidas máis tarde.

21:10.336 --> 21:20.873
Moderador: Petra, quería preguntarte: Que cambios notas nos
pacientes cando veñen a ti nun entorno de baixa radiación?

21:20.873 --> 21:25.850
Dra. Petra Wiechel: Estas son persoas que ás
veces veñen cun nivel moi alto de sensibilidade.

21:25.850 --> 21:35.797
Estas son persoas que non son en absoluto conscientes de que
isto empeorou significativamente os seus síntomas na súa vida,

21:35.797 --> 21:40.630
e de feito nos dan a súa retroalimentación unha e outra vez.

21:40.630 --> 21:49.058
Pero o que é realmente marabilloso, e do que en realidade me
arrepinto moito, é que xa non confiamos no

21:49.058 --> 21:57.503
corpo para que restableza inmediatamente o seu
equilibrio unha vez que se ve libre desta carga.

21:57.503 --> 22:05.030
E iso é algo que tamén sentimos moi
intensamente nos pacientes cando están aquí.

22:05.030 --> 22:13.479
Agora, non quero implyr que todo o mundo se
sentirá inmediatamente coma na súa casa aquí, pero

22:13.479 --> 22:17.890
polo menos estamos a iniciar un proceso positivo.

22:17.890 --> 22:22.570
E aquí estamos, sentados no noso fermoso restaurante.

22:22.570 --> 22:25.350
Tamén temos aquí unha cociña moi orgánica.

22:25.350 --> 22:30.910
Somos sen glute. Traballamos sen
leite de vaca nin azucre. Iso é todo!

22:30.910 --> 22:42.486
Non é só este contorno libre de radio o que lle confire ao
corpo un certo poder rexenerativo, e observámolo moi claramente.

22:42.486 --> 22:51.390
Extremadamente valioso nun proceso que se está a
desenvolver aquí, sen que eu sequera me decate.

22:51.390 --> 22:55.250
Porque hai tanto que xa non podo percibir na vida cotiá.

22:55.250 --> 22:59.550
Que é agora, en realidade – sempre é todo!

22:59.550 --> 23:04.430
Moderador: Si, entendo. E que consellos
lles dá aos pacientes cando saen da clínica?

23:04.430 --> 23:09.110
¿Estamos a falar de exposición á
radiación no fogar ou na vida cotiá?

23:09.110 --> 23:13.440
E como poden as persoas protexerse da radiación?

23:13.440 --> 23:19.440
Dra. Petra Wiechel: Eu decido onde vivo e como vivo.

23:19.440 --> 23:25.710
E a exposición á radiación pode desencadear
e intensificar o descarrilamento interno.

23:25.710 --> 23:32.256
Entón, para min, iso significa: por onde comezo a reducir?

23:32.256 --> 23:39.690
Isto significa que podo usar o conmutador de rede
gratuíto para desactivar completamente o meu Wi-Fi pola noite.

23:39.690 --> 23:46.010
Entón, esas son cousas que quizais podería adaptar ou
reconvertir para min e dicir durante longas conversas:

23:46.010 --> 23:49.440
Ti e eu, falaremos esta noite polo teléfono fixo.

23:49.440 --> 23:59.433
Entón, ou ben apaga este teléfono móbil; ou ben pon este teléfono
móbil en modo avión; ou non o leves contigo en ningún momento.

23:59.433 --> 24:09.566
Telo nunha caixa; usalo cando o precise. Pero,
por amor de Deus, non aquí no peto do peito!

24:09.566 --> 24:14.048
Por favor, por amor de Deus, non
aquí, no lateral cara aos testículos!

24:14.048 --> 24:16.590
E, sobre todo, o menos posible.

24:16.590 --> 24:24.540
Durmir baixo unha carpa pola noite co mástil de
radio xusto diante de min, ou Wi-Fi enriba/debaixo.

24:24.540 --> 24:27.610
Moderador: Ben. Entón, unha última
pregunta para ambos vós para concluír:

24:27.610 --> 24:32.710
Que máis che gustaría ver para o
futuro da Clínica de Montaña Suíza?

24:35.066 --> 24:44.130
Ulf Wiechel: Pois, por suposto, gustaríanos ver que a clínica
prosperase economicamente para que teñamos unha base sólida,

24:44.130 --> 24:51.489
poidamos seguir desenvolvendo a clínica nos próximos
anos e quizais obter máis recoñecemento das compañías

24:51.489 --> 24:55.471
de seguros de saúde no futuro – especialmente en Suíza.

24:55.471 --> 25:00.350
Porque os pacientes estranxeiros saben, por
suposto, que teñen que pagar os servizos de xeito privado.

25:00.350 --> 25:06.006
Cando se trata de pacientes suízos, dóeme
moitas veces ler que as súas reclamacións non son

25:06.006 --> 25:09.553
recoñecidas e que a xente tenta evitar pagalas.

25:09.553 --> 25:16.034
Si, ese sería o meu obxectivo, ou simplemente o meu desexo.

25:16.034 --> 25:25.392
Dra. Petra Wiechel: Si, gustaríame velo desenvolverse
cada vez máis nun lugar que non sexa só para as persoas

25:25.392 --> 25:30.419
enfermas, senón máis ben gustaríame ser quen os protexa.

25:30.419 --> 25:32.025
Moderador: Entón tamén veñen persoas saudables?

25:32.025 --> 25:38.301
Dr. Petra Wiechel: Por suposto. Entón esta idea de preservación,
non consiste en deslizarse silenciosamente cara a algo

25:38.301 --> 25:44.533
mañá só porque actúo baseándome no meu coñecemento, no
meu subconsciente, e non recoñezo o perigo en absoluto.

25:44.533 --> 25:52.600
E a precaución non é prevención, senón que a
precaución é coidado. E o coidado require coñecemento.

25:52.600 --> 25:59.493
E iso sería o meu maior desexo, porque a próxima
xeración xa está detrás de nós, que o proxecto continúe.

25:59.493 --> 26:08.062
E sempre haberá un pequeno espazo en calquera lugar que – imos
dicir – che permite ter unha relación moi directa e íntima con

26:08.062 --> 26:16.082
estes pacientes, de xeito que todos saiban: eles nunca son
vítimas, vítimas da súa enfermidade, vítimas do seu tempo,

26:16.082 --> 26:22.800
vítimas da súa vida, senón que teñen o poder en
calquera momento e a calquera hora de facer algo e

26:22.800 --> 26:29.100
provocar un cambio. E iso é algo que poden aprender.

26:29.100 --> 26:31.870
Moderador: xenial! Pois, moitas grazas pola entrevista.

26:31.870 --> 26:36.114
Desexámosche todo o éxito co teu proxecto
Swiss Mountain Clinic; realmente se pode

26:36.114 --> 26:38.890
sentir a túa paixón polo que fas. Moitas grazas.

26:38.890 --> 26:40.870
Ulf Wiechel: Grazas. Dra. Petra Wiechel: Grazas.

26:40.870 --> 26:43.330
Ulf Wiechel: A ver. Quería amosarche un pouco.

26:43.330 --> 26:46.106
… Moderador: Si, por suposto! Imos botar unha ollada.

26:46.106 --> 26:49.910
Tour: Ulf Wiechel: De acordo. Aquí estamos agora
diante da nosa "cabana da zona morta", como sempre a chamo.

26:49.910 --> 26:51.790
E logo iremos entrar aquí.

26:51.790 --> 26:53.696
… Moderador: Agora teño curiosidade!

26:53.696 --> 27:02.773
Ulf Wiechel: ...exactamente! E entón pecho a porta. E antes diso,
por suposto, pido a todos os pacientes que apaguén os seus

27:02.773 --> 27:10.167
teléfonos móbiles unha última vez. E se aínda os
teñen consigo – pois a maioría non. Un deles mira de

27:10.167 --> 27:15.913
novo e decátase de que o pillaron, así que déixao estar.

27:18.960 --> 27:25.326
E tamén é certo que cando entran
aquí, podes sentir o silencio desta sala.

27:25.326 --> 27:31.950
Desactivamos aquí todas as liñas de alta tensión.

27:31.950 --> 27:38.690
Entón só hai liñas de 12 voltios e
non hai electrosmog, nin radiación.

27:38.690 --> 27:48.242
E protexemos esta sala con papel metálico, cubrindo completamente
as paredes e o teito – estes, por suposto, deben estar conectados

27:48.242 --> 27:55.533
a terra – e despois engadimos por riba papel de
carbono. Así que, basicamente, construímos aquí unha

27:55.533 --> 27:59.926
gaiola de Faraday que os pacientes agora poden usar.

27:59.926 --> 28:08.970
Isto tamén é un recordatorio para os
pacientes de que poden protexerse, si!

28:08.970 --> 28:13.653
Queremos amosarlles aos pacientes,
non queremos dicir: ¡Bota o teu móbil!

28:13.653 --> 28:17.610
Queremos dicirlle: Emprega o teu teléfono móbil cando o precises!

28:17.610 --> 28:23.690
Agora chegamos á zona médica terapéutica de novo deseño.

28:23.690 --> 28:26.750
E expandímonos.

28:26.750 --> 28:36.013
Aquí podes ver a zona central – empregamos cables de
12 voltios para todo o deseño de iluminación aquí.

28:36.013 --> 28:40.960
Temos o transformador na sala de instalación
eléctrica para que non cause ningunha perturbación.

28:40.960 --> 28:44.093
Temos cables blindados para todos os demais cables.

28:44.093 --> 28:46.690
Estas son paredes de estuco de arxila.

28:46.690 --> 28:56.750
O substrato aquí é formigón. Aplicamos alí
varias capas de estuco de arxila de 3,5 a 4 cm.

28:56.750 --> 29:08.649
Esta é arxila enriquecida con carbono fermentado,
virutas de madeira, plantas de cáñamo, virutas

29:08.649 --> 29:15.090
de piñeiro de piña suíza e cerámicas de porcelana.

29:15.090 --> 29:28.344
Isto crea o seu propio microclima. Así que non necesitamos aire
acondicionado. Non necesitamos calefacción aquí porque regula a

29:28.344 --> 29:35.333
humidade e a temperatura e é antiestático. Así que é xenial, si.

29:35.333 --> 29:45.379
Ulf Wiechel: Entón temos aquí a nova sala de tratamento.
Conectamos cada posto de traballo cunha toma de internet propia.

29:45.379 --> 29:49.344
Cada lugar de traballo ten a súa propia luz.

29:49.344 --> 29:56.891
E investimos con Swisscom hai tres ou catro
anos. Fixemos instalar o noso propio cable de

29:56.891 --> 30:01.170
fibra óptica desde Grono ata as nosas instalacións.

30:01.170 --> 30:06.184
Ulf Wiechel: Foi tamén un investimento moi
significativo. Pero tivemos que afastarnos do Wi-Fi. Tivemos

30:06.184 --> 30:09.070
que afastarnos da recepción por satélite para internet.

30:09.070 --> 30:11.330
Necesitamos internet, internet rápido.

30:11.330 --> 30:13.553
Temos unha audiencia internacional.

30:13.553 --> 30:19.110
E así decidimos equipar todas as
habitacións con cables de fibra óptica.

30:19.110 --> 30:25.100
Entón, estas tres habitacións certificadas de electrosmog cero.

30:25.100 --> 30:32.735
Ulf Wiechel: Agora temos aquí un illador de rede, practicamente
en cada cama destas habitacións, e iso encárgase de toda a

30:32.735 --> 30:37.159
iluminación e de toda a subministración de enerxía da habitación.

30:37.159 --> 30:42.650
E o paciente entón tamén está completamente
libre de exposición a baixas frecuencias aquí.

30:42.650 --> 30:46.633
Entón, non temos frecuencias altas nin frecuencias baixas.

30:46.633 --> 30:54.168
E estas habitacións agora tamén están completamente cubertas con
papel pintado metálico, que, por suposto, hai

30:54.168 --> 31:01.130
que cubrir con papel pintado ou pintura, porque
non é atractivo, e ademais está conectado a terra.

31:01.130 --> 31:05.696
Estas habitacións teñen cortinas opacas por completo.

31:05.696 --> 31:13.952
Estas son cortinas de prata que conteñen fío
de prata e tamén están conectadas á terra.

31:13.952 --> 31:18.653
Entón, iso realmente proporciona aquí unha protección do 100%.

31:18.653 --> 31:29.064
Nesta páxina temos – como temos en todas as outras habitacións –
porque nas habitacións que non están blindadas ao 100% colocamos

31:29.064 --> 31:36.973
papel de carbono na cara oeste da casa, con dobre
capa para que as solapas se superpoñan, e porque

31:36.973 --> 31:41.350
o transmisor, o transmisor de radio, vén do oeste.

31:41.350 --> 31:44.333
E así hai practicamente unha interrupción constante.

31:44.333 --> 31:50.053
Interrompemos a recepción, e os pacientes nas outras
habitacións tamén experimentan un nivel

31:50.053 --> 31:55.306
significativamente reducido de contaminación electromagnética.

31:55.306 --> 31:59.433
Os pacientes naturalmente seguen
preguntándome: "Como podo protexerme na casa?"

31:59.433 --> 32:02.470
Esta capota protéxeme ao cen por cen.

32:02.470 --> 32:10.909
Entón, durante a miña fase de rexeneración –
mentres durmo, que en realidade é a fase máis

32:10.909 --> 32:15.710
importante do día – estou entón 100% protexido.

32:15.710 --> 32:19.890
E iso tamén é algo que podes meter na túa maleta e levar contigo.

32:19.890 --> 32:31.008
Si, estas son as nosas medidas: cables de
fibra óptica, sen Wi-Fi, sen teléfonos móbiles.

32:31.008 --> 32:34.176
Moderador: Non se permiten teléfonos móbiles. Ulf
Wiechel: Non se permiten teléfonos móbiles, exactamente.

32:34.176 --> 32:39.250
Si, creo que iso é o que podes facer.

32:39.250 --> 32:42.966
Se es consciente, entón simplemente o fas.

32:42.966 --> 32:46.950
Moderador: Moitas grazas por esta visita
guiada, foi realmente emocionante e interesante.

32:46.950 --> 32:48.390
Ulf Wiechel: Si, grazas! De nada. Moderador: Grazas!