WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.306
Swiss Mountain Clinic – Ebe na-enweghị radieshon
maka ndị na-enwe mmetụta na radieshon ekwentị mkpanaaka

00:08.306 --> 00:10.180
Anyị nọ ebe a na Swiss Mountain Clinic.

00:10.180 --> 00:14.260
Ọ dị na Castaneda, na Graubünden, nso ókèala Italy.

00:14.260 --> 00:20.560
Ụlọ Ọgwụ Ugwu Swiss bụ etiti mba ụwa nke
ọkachamara maka ọgwụgwọ nduzi na ọgwụgwọ kpatara.

00:20.560 --> 00:25.020
A na-achịkwa ya site n'aka Ulf
Wiechel na nwunye ya, Dọkịta Petra Wiechel.

00:25.020 --> 00:29.439
Ha emeela ka ụlọọgwụ ahụ ghara inwe radieshon kacha o kwere mee.

00:29.439 --> 00:39.280
Chọpụta ihe kpalitere ha na ihe ndị ha mere iji
belata radieshon na ajụjụ ọnụ a na Ulf na Petra Wiechel.

00:39.280 --> 00:45.568
Onye nchịkwa: Ee, daalụ nke ukwuu maka ikwe ka anyị bịa leta
gị na maka ịza ajụjụ ole na ole gbasara ọrụ gị na-atọ ụtọ.

00:45.568 --> 00:47.392
Ma ka anyị malite site na mmalite.

00:47.392 --> 00:55.017
Ikekwe ị nwere ike ịkọwa nkenke maka anyị: Gịnị
kpọmkwem bụ Swiss Mountain Clinic? Gịnị bụ ọhụụ gị maka ya?

00:55.017 --> 00:59.293
Gịnị bụ ebumnuche na ọrụ nke Swiss Mountain Clinic?

00:59.293 --> 01:03.280
Ulf Wiechel: Ee, ma ọ bụrụ na m nwere ike ịza, Stephan.

01:03.280 --> 01:11.660
Ụlọ Ọgwụ Ugwu Swiss nwere omenala afọ iri atọ na atọ na
ebe a, Al Ronc, Castaneda, nke anyị kwenyere ịga n'ihu.

01:11.660 --> 01:23.740
Ma Adele Duttweiler pụrụ iche, nwunye "Dutti", onye guzobere
Migros n'oge ahụ – ndị Swiss ga-amata akụkọ ahụ n'ezie – mepere

01:23.740 --> 01:35.846
ụlọ ntọala ma ọ bụ ụlọ ọgwụ a n'afọ 1987, iji kwanyere dọkịta
ya ugwu, onye gwọrọ ya site n'enyemaka nke usoro ọgwụgwọ eke.

01:35.846 --> 01:38.880
Nke ahụ bụ n'ezie ụzọ ha si kwuo daalụ.

01:38.880 --> 01:51.240
Ma n'oge ahụ, ọ nyere iwu ka ndị Swiss nwee mgbe niile ebe
a na-eme ma na-etinye usoro ọgwụgwọ eke n'ụzọ kwụsiri ike.

01:51.240 --> 01:55.380
Petra na mụ na-enwe onwe anyị kwụsiri ike n'ọrụ a.

01:55.380 --> 02:01.686
Anyị enweghịzi azụmahịa ego ọ bụla na Migros Foundation.

02:01.686 --> 02:10.397
Ugbu a, anyị bụ ndị nwe nke atọ n'akụkọ ihe mere
eme nke ụlọ a kemgbe 2011, ma dịka m kwuru, anyị

02:10.397 --> 02:15.780
etinyela ebumnuche ịkwanyere ugwu ndị mmadụ kere ebe a.

02:15.780 --> 02:17.600
Nke ahụ bụ otu ihe.

02:17.600 --> 02:25.700
Ihe ọzọ bụ na, n'ezie, oge taa dị iche na oge gara
aga, anyị na-eche echiche gbasara ụwa niile ugbu a.

02:25.700 --> 02:33.700
Nke a bụ ihe mere Swiss Mountain Clinic ji aghọ ụlọ
ọgwụ mba ụwa maka ọgwụgwọ nduzi na nke kpatara ọrịa.

02:33.700 --> 02:46.731
Anyị na-enwe onwe anyị kwụsiri ike na nke a site n'iji ohere ndị
ebe a na-enye mgbe niile, ohere ndị ọgwụ na-enye, ohere ndị Petra

02:46.731 --> 02:53.813
na-etinye n'ọrụ, na ohere ndị ndị ahịa mba ụwa anyị na-enye.

02:53.813 --> 02:58.020
Ugbu a, anyị nwere ndị ọrịa si mba karịrị iri asaa.

02:58.020 --> 03:07.600
Ha na-abịa ebe a n'ihi na ebe a nwere
ọtụtụ, ọtụtụ ihe pụrụ iche na-ere ahịa.

03:09.300 --> 03:14.502
Ha na-abịa nanị site na ndụmọdụ, site
n'aka onye ọrịa gaa n'aka onye ọrịa.

03:14.502 --> 03:19.712
N'echiche ahụ, enweghi mgbasa ozi azụmahịa n'azụ ya.

03:19.712 --> 03:21.620
Onye nchịkwa: Ihe na-atọ ụtọ, ihe na-atọ ụtọ!

03:21.620 --> 03:26.020
Petra, kedu ka ị si mara ihe ize ndụ nke ekwentị mkpanaaka?

03:26.020 --> 03:30.073
Kedu ka ị si ahụ ihe ize ndụ?

03:30.073 --> 03:40.258
Dọkịta Petra Wiechel: Ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ n'echiche
na ọrịa abụghị ọnọdụ, kama ọ bụ mgbe niile usoro, mgbe

03:40.258 --> 03:45.440
ahụ ị na-agbalị ịghọta kedu usoro ndị dị mkpa ka ọ pụta.

03:45.440 --> 03:50.680
Ya mere, ahụike jikọtara ya na ọtụtụ ihe, gụnyere ịda ọrịa.

03:50.680 --> 04:01.760
Ma mgbe ị nọ n'ụzọ a, echiche gị banyere ihe kpatara ihe
ndị a niile anaghị abụkarị sara mbara, ma ọ na-aghọ miri emi.

04:01.760 --> 04:16.062
Ma, n'ezie, mmadụ etinyela uche ya na ihe niile
nwere ike ịbụ ihe dị mkpa dịka ihe kpatara ọrịa a.

04:16.062 --> 04:24.160
Ma nke a bụ n'eziokwu mmepe nke na-ejide anyị kemgbe ọtụtụ afọ.

04:24.160 --> 04:28.860
Anyị enweela ahụmịhe nke a mgbe ekwentị
mkpanaaka malitere ịbata n'ahịa na 1993.

04:28.860 --> 04:31.820
Ya mere, ụmụaka enweghị ekwentị mkpanaaka.

04:31.820 --> 04:33.120
Onye nchịkwa: Ị bịarutere ngwa ngwa ịbanye.

04:33.120 --> 04:41.360
Dọkịta Petra Wiechel: Ee, enweghị ekwentị mkpanaaka n'ime
ụgbọala, e nwere naanị antena mpụga/ngwaọrụ ekwentị aka efu.

04:41.360 --> 04:51.334
Site na mmalite kpamkpam, omume ndị a bụ nke kwụsiri ike nke
ukwuu, nke anyị nwekwara ike ịmụta n'oge ahụ, ma site n'ọmụma ma

04:51.334 --> 04:56.560
site n'echiche, ma n'oge ahụkwa, ihe ndị a anaghị emeso n'ụzọ a.

04:56.560 --> 05:11.400
Ma nghọta a ka dịgide ruo taa, na anyị na-ele ekwentị
mkpanaaka dịka ihe bara ezigbo uru, ma ọ bụ naanị maka mberede.

05:11.400 --> 05:15.093
Onye nchịkwa: Maka mberede, ọ dị mma. Ee.

05:15.093 --> 05:18.926
O di mma, i nwere ike ikowa ihe ize ndu ahuike site n'echiche gi?

05:18.926 --> 05:26.641
Dọkịta Petra Wiechel: Ee, ị ga-ele ya anya n'ụzọ
sara mbara ebe a, n'ihi na taa nghọta anyị banyere ọrịa

05:26.641 --> 05:30.720
dị nnọọ – amaghị m ma m nwere ike ikwu – nnọọ n'elu.

05:30.720 --> 05:37.888
Nke a pụtara na anyị na-elekọta ọkwa
mgbaàmà na izi ezi nke mikroskòpụ eletrọnị.

05:37.888 --> 05:42.464
Ma ndụ na-eme n'ọkwa kpamkpam dị iche.

05:42.464 --> 05:49.344
Ma mmadụ n'onwe ha bụ ihe nlereanya nke
nchịkwa onwe kacha elu, nke ruru pasent 100%.

05:49.344 --> 05:53.708
Ugbu a, ahụ mmadụ gbara ya gburugburu site na ubi.

05:53.708 --> 05:59.820
Ndị a bụ ubi mbara igwe; e nwere ubi eletrik, e
nwere ubi magnetik, na e nwekwara ubi magnetik.

05:59.820 --> 06:09.580
Ndị a bụkwa ihe anyị kwesịrị ịtụ ụtụ
nke ukwuu: baiofotoọn, ìhè, ìhè UV.

06:09.580 --> 06:12.880
N'eziokwu, ndụ adịghị ekwe omume n'enweghị ihe ndị a niile.

06:12.880 --> 06:18.713
Ahụ nọ mgbe niile n'otu ụda.

06:18.713 --> 06:30.223
Nke a pụtara na mgbe anyị na-anata radieshon ugboro elu a, ma ọ
bụ ubi eletromagnetik ndị a, nke a na-emepụta ọ bụghị naanị site

06:30.223 --> 06:40.384
na Wi-Fi kamakwa site na ekwentị DECT na kọmputa, ngwaọrụ
eletrik niile, ngwa nleba nwa, na ihe ndị yiri ya, mgbe

06:40.384 --> 06:46.213
ahụ ọ bụ ngụkọta ume nke n'ụzọ eke na-emetụkwa ahụ anyị.

06:46.213 --> 06:56.200
Ugbu a, site na mgbasa ọkụ eletromagnetik ma ọ bụ ugbu a site na
ugboro dị elu na-ama jijiji, ihe mbụ kacha dị mkpa bụ: "Ọnụọgụ

06:56.200 --> 07:00.920
ọgwụ na-eme ka ọ bụrụ ọgwụ ọjọọ," dịka Paracelsus si kwuo.

07:00.920 --> 07:05.480
Nnwere m ike ịnagide ihe maka otu
ihe ma ọ bụ ihe ọzọ, ọbụna n'oge a.

07:05.480 --> 07:12.430
Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ebe ihe ize ndụ dị: anyị enweghị ike
ịnụ isi ya, anyị enweghị ike ịnụ ya, anyị anaghị achọpụta ya.

07:12.430 --> 07:19.226
Anyị anaghị ahụ ya ruo ogologo oge
nke ukwuu. Ma ọ na-eme anyị ihe.

07:19.226 --> 07:26.201
Onye nchịkwa: Ọ na-agbanwe anyị. Dọkịta Petra Wiechel: Ma mgbe ọ
bụla radieshon a ruru anyị – n'ezie ọ bụ ajụjụ ma m ji ekwentị

07:26.201 --> 07:33.364
mkpanaaka m mee oku mkpụmkpụ ma ọ bụ maka mkparịta ụka ogologo,
ma m ji Wi-Fi awa iri abụọ na anọ n'ụbọchị, na ihe ndị yiri ya...

07:33.364 --> 07:40.943
Onye nchịkwa: Ma ọ bụ na e nwere setịpụ okwu ma ọ bụ na ọ
nweghị. Dọkịta Petra Wiechel: Ee, ee! Mgbe ahụ, ọ na-akpata

07:40.943 --> 07:45.660
nnukwu mbata kalsiam n'ime sel n'ọkwa sel n'ime ahụ anyị.

07:45.660 --> 07:58.286
Mgbe calcium buru oke batara n'ahụ, a na-emepụta
ihe a na-akpọ nitric oxide; nke a bụ usoro anụ ahụ.

07:58.286 --> 08:07.120
Ma ọ bụrụ na e mepụtara nitric oxide nke ukwuu
n'ihi ntinye calcium karịrị akarị, mgbe ahụ ngwakọta a

08:07.120 --> 08:12.280
nke calcium na nitric oxide na-emepụta superoxide.

08:12.280 --> 08:16.800
Superoxide a na-ejikọta ọnụ iji mepụta peroxynitrite.

08:16.800 --> 08:22.920
Anyị na-atụle nke ahụ. Anyị
na-atụle nrụgide nitrosative a na-akpọ.

08:22.920 --> 08:33.925
Nke ahụ pụtara na obere mkpụrụ ndụ ahụ, nke dị ka anụmanụ dị
iche, nke anyị nwere nde puku asaa, ugbu a nọ n'okpuru

08:33.925 --> 08:40.170
nrụgide dị ukwuu nke a na-akpọ nrụgide nitrosative na oxidative.

08:40.170 --> 08:47.614
N'ihi na nsonaazụ ikpeazụ bụ na
peroxynitrite bụ radikọl n'efu na-eme ihe ike n'eziokwu.

08:47.614 --> 08:56.646
Dọkịta Petra Wiechel: Ma onye na-azụ ahịa nkezi maara na site
n'ịnwe ọtụtụ antioxidants kwa ụbọchị, a ga-ebelata mmetụta nke

08:56.646 --> 09:05.096
free radicals ndị a, n'ihi na nke a bụ otu n'ime ihe
kpatara ahụ ji ada ada, na-eto ngwa ngwa, na metabolismu mkpụrụ

09:05.096 --> 09:09.760
ndụ na metabolismu ume mkpụrụ ndụ agaghịzi enwe ike ijide.

09:09.760 --> 09:16.466
Na-enweghị ume, enweghị arụmọrụ. Na-enweghị ume, enweghị ndụ.

09:16.466 --> 09:25.346
Ya bụ, n'oge mgbe ebe a na-akpọ ụlọ ọrụ ike nke sel a
agaghịzi enwe ike ịmepụta ume zuru oke – amaghị m ma ị

09:25.346 --> 09:30.592
maara ole ụlọ ọrụ ike nta dị otú a ka anyị nwere n'otu sel?

09:30.592 --> 09:32.020
Onye nchịkwa: Amaghị m, ma ị nwere ike ịgwa m?

09:32.020 --> 09:34.740
Dọkịta Petra Wiechel: Ọ dị ihe dịka puku!

09:34.740 --> 09:37.080
Onye nchịkwa: Wow, nke ahụ buru ibu.
Dị ka obere ụlọ ọrụ ike dị n'ime sel.

09:37.080 --> 09:42.833
Dọkịta Petra Wiechel: Kpọmkwem, mana ndị a bụ ndị na-enye
ndụ ike, ma ugbu a ha na-emetụta ha n'ụzọ na-emebi emebi.

09:42.833 --> 09:48.746
Ma ruo afọ iri abụọ, ajụrụ m onwe m:
Gịnị mere anyị na-enwetaghị kansa nke obi?

09:48.746 --> 09:52.673
Obi nwere mitokondria puku anọ.

09:52.673 --> 09:56.740
Selụ mkpụrụ nwanyị nwere mitokondria 30,000.

09:56.740 --> 10:06.000
Ya mere, nke a bụ otú okike si tinye ego: ebe ọ
na-enye onye ma ọ bụ ndị ikike pụrụ iche maka ịlanarị?

10:06.000 --> 10:15.912
Ọ bụrụ na ị were sperm – sperm nwere azụ, ya
mere m nwere ike iru ebe a chọrọ m ngwa ngwa –

10:15.912 --> 10:22.240
mgbe ahụ mitochondria dị na sperm n'azụ azụ ya.

10:22.240 --> 10:29.159
Ma ọ bụrụ na ha tinye ekwentị mkpanaaka ha n'akpa ha,
mitochondria ndị a na-ebibi na mkpụrụ nwoke ha, nke mere ọtụtụ

10:29.159 --> 10:35.481
ntorobịa nwoke ji enweghị ike ịmụ nwa, n'ihi na n'ezie
ha niile bụ "lame ducks" ma ha adịghịzi agafe ụzọ a

10:35.481 --> 10:39.080
ọbụla, opekata mpe ọ bụghị site n'ike na mbọ ha onwe ha.

10:39.080 --> 10:46.593
Ma ihe ndị ahụ bụ, n'ezie, ihe anyị
na-atụ mgbe niile ebe a na klinik taa, ee.

10:46.593 --> 10:56.897
Ma aghaghị m ikwu, nke na-akpata nchekasị, n'etiti ndị ahịa ndị
taa na-ekwu ihe dịka, "Anaghị m enwe ike ilekwasị anya ọzọ," "Ụra

10:56.897 --> 11:04.166
m dị njọ," "Enwetara m MS (multiple
sclerosis)…" Ndị a adịghịzi afọ iri anọ – ha dị afọ iri

11:04.166 --> 11:08.740
abụọ na asaa! Ndị ntorobịa! Ọrịa autoimmune!

11:08.740 --> 11:17.459
Ihe ndị a niile bụkwa ihe anyị nwere ike ime n'ụlọ nyocha – anyị
enweghị ike tụọ radieshon, ma anyị nwere ike tụọ nsonaazụ ya.

11:17.459 --> 11:22.240
Ndị a bụ n'ezie ihe ndị a ma ama, n'etiti ọtụtụ ihe ndị ọzọ.

11:22.240 --> 11:25.480
Nke ahụ bụ nrụgide oksidatif na nrụgide nitrosatif.

11:25.480 --> 11:33.696
Ma ihe ndị a bụkwa ihe na-akpata mgbakasị ahụ na-adịgide
adịgide – ma ọ bụ nke a na-akpọ mgbakasị ahụ na-ezoghị ezo.

11:33.696 --> 11:34.800
Onye nchịkwa: Gịnị kpọmkwem ka nke ahụ pụtara?

11:34.800 --> 11:36.780
Dọkịta Petra Wiechel: Mmụba ọkụ, mmụba ọkụ!

11:36.780 --> 11:44.034
Nke a pụtara na anyị nwere ike tụọ ihe ngosi dị oke mmetụta nke
na-agwa anyị sị: "Eziokwu bụ na m dị mma,"

11:44.034 --> 11:50.553
ma ihe ngosi a na-egosi na mgbakasị ahụ
na-adịgide adịgide ka na-etolite – ọ nọ n'ime gị.

11:50.553 --> 11:55.260
Ma mkpali a, n'ezie, na-akpata mbibi.

11:55.260 --> 12:01.100
Mmụba ọkụ na-adịgide adịgide ọ bụla
na-akpata akara mkpụrụ ndụ ma na-emebi ihe.

12:01.100 --> 12:08.220
N'ezie, mgbakasị akut bụ ihe a
ga-agwọ ngwa ngwa, ọ dịkwa ezi uche.

12:08.220 --> 12:17.480
Ma nke a na-akpalite nke ukwuu, na-eme ka ọ na-aga ngwa ngwa,
ma na-enye ya ume site na mmetụta si n'èzí nke elektrosmog a.

12:17.480 --> 12:27.626
Ma echere m na ihe anyị na-ahụ taa bụ ihe na-eme ka
ọsọ dị ọsọ, n'ihi na ndị mmadụ na-adịwanye ntakịrị afọ.

12:27.626 --> 12:35.392
Ihe oyiyi ọgwụ anyị na-ahụkarị mgbe
e mesịrị na-aghọ eziokwu ngwa ngwa.

12:35.392 --> 12:44.480
Ma, n'ezie, ebe anyị nwere njikwa n'ihe ndị a
gbasara nnyocha, anyị nwere ike imetụta ha.

12:44.480 --> 12:50.520
Ihe nke atọ bụ na ọ na-enwe mmetụta na
sistemụ akwara anyị na-achịkwa onwe ya.

12:50.520 --> 12:53.506
Anyị na-achịkwa onwe anyị.

12:53.506 --> 12:59.960
Usoro akwara anyị na-akpọ "autonomic"
na-achịkwa pasent 95 nke omume anyị n'amaghị ama, ee.

12:59.960 --> 13:05.320
Ihe m chere na-akpali mmeghachi omume n'ime m.

13:05.320 --> 13:13.706
Ma usoro akwara m na-enweghị mmụta na-achịkwa
usoro nchịkwa niile. Ma ahụ anaghị eme njehie.

13:13.706 --> 13:17.780
Ahụ na-eme mgbe niile ihe ịchọrọ ka ọ mee.

13:17.780 --> 13:20.953
Ọ ga-eje gị ozi ruo mgbe ị nọ ndụ.

13:20.953 --> 13:25.700
Otú ọ dị, ọ gaghị eme ihe ọ bụla
ga-emerụ gị ma ọ bụ mee ka ị daa ike ugbu a.

13:25.700 --> 13:29.033
Anụ ahụ naanị ya ezughị oke.

13:29.033 --> 13:36.279
Ma ọ bụrụ na a na-ahụ m ugbu a na nrụgide ndị a
na-adịgide adịgide, nrụgide a na-akpali mwakpo na-aga

13:36.279 --> 13:40.520
n'ihu n'ahụ, ọ na-aza ya site na usoro mgbapụta nrụgide.

13:40.520 --> 13:46.600
Nke a bụ ọnọdụ ị na-agbanwe n'amaghị ama.

13:46.600 --> 13:55.360
Ma n'oge ahụ, ikike ya imeghari na-ebelata
n'ihi na ọ nweghị ike inye ume maka nke ahụ kwa.

13:55.360 --> 13:57.940
Nke a bụ ihe kpatara o ji dị mkpa ịghọta nke a.

13:57.940 --> 14:03.962
N'ihi na enweghị udo, nchekasị, nsogbu
ilekwasị anya na ihe ndị yiri ya na-apụta site n'usoro

14:03.962 --> 14:06.960
a na-adịgide adịgide, nke na-enwe ndụ nke ya.

14:06.960 --> 14:11.306
Ha na-ekwu: "Mbụ, ozi ụgha na-abịa."

14:11.306 --> 14:19.706
Ozi ụgha na-eduga nwayọ nwayọ n'ịchịkwa
na-ezighi ezi, ma n'oge ụfọdụ ọ na-aghọ mmebi ọrụ.

14:19.706 --> 14:28.288
Bang! Mgbe ahụ ka m ghọtara: "Hey, gịnị kpatara m ji dị m njọ,
gịnị mere obi m ji na-agba ọsọ ọsọ ozugbo?" na ihe ndị yiri ya.

14:28.288 --> 14:38.900
Ee, na akụkụ nke anọ, nke na-eme ka m nwute nke ukwuu ma
na-akpasu m iwe, bụ nke a: mmetụta ya na mgbochi ọrịa anyị.

14:38.900 --> 14:41.780
Ahụ anyị n'eziokwu anaghị eme njehie.

14:41.780 --> 14:49.860
Ọ na-emezi nchebe mgbochi ya na ike ya ka ọ
kwekọọ na ihe ọ ga-emezi maka anyị kwa ụbọchị.

14:49.860 --> 14:55.827
Anyị na-eme nnyocha n'okpuru
mikroskòpụ na ụlọ ọgwụ a. Anyị na-ele ọbara.

14:55.827 --> 15:02.766
Anyị nwere ọbara onye ọrịa a. Anyị
ahụla ndị a na-enyocha, ọnụọgụ X.

15:02.766 --> 15:10.180
Anyị hụrụ na mkpụrụ ọbara uhie na-arụ ọrụ nke
ukwuu ebe ahụ... Onye nchịkwa: Na-enwe ume nke ukwuu!

15:10.180 --> 15:13.540
Dr. Petra Wiechel:… Ee, ha bụ ndị na-ebufe
oxygen, ha na-agbanwe agbanwe nke ukwuu.

15:13.540 --> 15:18.906
Ka ha wee nwee ike ịbanye n'ụzọ dị mfe
n'ime capilari kacha nta ma nye sel ndị ahụ.

15:18.906 --> 15:25.838
Sel ọbara ọcha bụ ahịrị nche mbụ n'usoro mgbochi
ọrịa. Ya mere, ha ga-adị njikere mbụ ma nwee

15:25.838 --> 15:29.660
ọnụọgụ zuru oke mgbe ọrịa ma ọ bụ mgbaji ahụ mere.

15:29.660 --> 15:33.360
Ha na-ahazi ya, ha na-ehicha ya. A na-akpọ ya "phagocytosis".

15:33.360 --> 15:38.240
Ha mesịrị gbazie ihe microbiotic a.

15:38.240 --> 15:44.160
Anyị hụrụkwa ọbara a n'okpuru
mikroskòpù ma were ya n'akụkụ ọbara.

15:44.160 --> 15:53.340
Mgbe ahụ, anyị tinyere ya n'ime ụlọ nwere
radieshon Wi-Fi maka otu awa. Minit iri isii.

15:53.340 --> 16:00.305
Mgbe ahụ, anyị lere ọzọ ọbara sitere n'aka ndị nnwale niile
n'okpuru mikroskòpù, wee zigara akụkụ ọzọ nke ọbara

16:00.305 --> 16:07.950
ahụ n'ụlọ nyocha, nke e kwesịrị ịgwa anyị: Gịnị na-eme
na leukocytes (sel ọbara ọcha) mgbe radieshon a gasịrị?

16:07.950 --> 16:17.926
Ọ dịkwa ezigbo ụtọ n'ihi na ọbụna nlele site na mikroskòpụ
gosiri na ha tufuru ikike ha ịgbanwe agbanwe kpamkpam.

16:17.926 --> 16:20.288
Ya mere, ha nọ n'ọnọdụ ịda akwara.

16:20.288 --> 16:28.330
Nke a pụtara na, n'aka otu, ọrịa ahụ
nwere ike ịgbasa ngwa ngwa ugbu a.

16:28.330 --> 16:37.631
N'aka nke ọzọ, anyị nwetara ihe akaebe doro anya n'ọgwụgwọ na ihe
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 90 nke nlele

16:37.631 --> 16:45.210
ndị a e zigara nwere nrụgide oksidatif dị
oke elu, ya mere ha mechiri ọrụ ha n'onwe ha.

16:45.210 --> 16:55.640
Ma nke ahụ bụ ihe m na-ekwu: ọ
dịghị ezi ọrụ otú anyị si emeso ya.

16:55.640 --> 17:03.225
Nke ahụ bụ naanị ihe anyị kwesịrị ịkpachara anya banyere ya
ugbu a: ka anyị belata oke ọgwụ ahụ dịka o kwere mee, ka anyị

17:03.225 --> 17:07.330
gbanyụọ ekwentị mkpanaaka anyị dịka o kwere mee, ka anyị... wdg.

17:07.330 --> 17:11.490
Nke ahụ pụtara: "Ọ na-emetụta anyị."
Anyị ndị ọkachamara n'ahụike maara nke ahụ.

17:11.490 --> 17:16.390
Enwere ike igosi nke a pasent 100. E nwere ọtụtụ puku ọmụmụ.

17:16.390 --> 17:27.359
E nwekwara ụfọdụ ọmụmụ ihe na-atụ ụjọ nke ukwuu – ka
anyị sị – nke dịla n'okpuru mmepe ọrịa mkpụrụ anya taa.

17:27.359 --> 17:35.213
Aga m ekwu onwe m na enweghị m ahụla mmepe
dị otú a siri ike, karịsịa na ọrịa lymphatic.

17:35.213 --> 17:36.990
– Olụ, mkpụrụ lymph ... Onye nchịkwa:
Banyere lymphatic, gịnị ka nke ahụ pụtara?

17:36.990 --> 17:49.193
Dọkịta Petra Wiechel: … Ee, ọ bụ eziokwu: kansa mkpụrụ lymph;
ndị a niile bụ ọrịa – tumọ ụbụrụ, tumọ anya – ha nanị toro.

17:49.193 --> 17:58.330
Ya mere, echere m na ọ dị mkpa karịa ka anyị
lebara ihe kpatara ya taa anya, ma ghara ikwere na anyị

17:58.330 --> 18:03.110
nwere ike idozi ihe niile site n'ịgwọ ọrịa ka mma.

18:03.110 --> 18:07.613
Onye nchịkwa: Ee, ọ dị mma. Ee, daalụ, daalụ, Petra.

18:07.613 --> 18:13.280
Ulf, ị mekwara ọtụtụ ihe iji belata radieshon na ụlọ ọgwụ gị.

18:13.280 --> 18:19.926
Kedu nnọọ tụrụ ndị a, gịnịkwa tụrụ ị na-eme atụmatụ maka ọdịnihu?

18:19.926 --> 18:30.726
Ulf Wiechel: Ee, anyị nọ ebe a kemgbe 1 Ọgọst 2008, ma n'oge
ahụ, ọ ka na-enweghị nghọta zuru oke n'etiti ndị bi na ya.

18:30.726 --> 18:39.593
Ndị mmadụ ji obi ụtọ inwe ekwentị mkpanaaka ma chọọ
ka ha nwee nnata satịlaịtị, UMTS, ma dị mgbe niile.

18:39.593 --> 18:46.230
Ma ọ bụghị naanị radieshon ugboro dị
elu, kamakwa radieshon ugboro dị ala.

18:46.230 --> 18:48.053
Onye nchịkwa: Ee, site na ọkpọkọ, wdg.

18:48.053 --> 18:55.919
Ulf Wiechel: Anyị ga-amalite site n'ịrụ ụfọdụ ihe ebe a, chọpụta:
gịnị ka o kwere mee ebe a, gịnị ka o na-ekweghị mee ebe a?

18:55.919 --> 19:03.550
Mgbe ahụ, dịka ọmụmaatụ, anyị chọpụtara na
kichin na a ka na-eji mikrowaiv n'ebe ahụ na 2008.

19:03.550 --> 19:06.820
Nke ahụ bụ ihe mbụ anyị wepụrụ.

19:06.820 --> 19:09.851
Nke ahụ bụ ihe kacha mfe ime, nanị wepụ ha.

19:09.851 --> 19:16.760
A gaghị enye ya, n'ihi na a naghị enye ihe
ọjọọ, ihe na-emerụ ahụ. Ya mere, e tụfuru ya.

19:16.760 --> 19:18.870
Mgbe ahụ, oge gbanwere ntakịrị.

19:18.870 --> 19:25.350
Ma mgbe ahụ, anyị nwetara ohere
ịnweta eriri anya anyị site na Swisscom.

19:25.350 --> 19:26.750
Onye nchịkwa: Ị nweghị Wi-Fi mgbe ọ bụla?

19:26.750 --> 19:30.150
Ulf Wiechel: Anyị nwere Wi-Fi kemgbe
mbido, ekele maka ndị nwe anyị gara aga.

19:30.150 --> 19:35.013
Anyị wepụrụ ya nanị kemgbe mbido.

19:35.013 --> 19:41.580
Anyị na-arịọ ndị ọrịa mgbe niile
ka ha ghara iji ekwentị mkpanaaka.

19:41.580 --> 19:49.610
Ma anyị emeghị ya n'ụzọ kwụsiri ike na
mbido n'ihi na anyị enweghị Ịntanetị ọsọ ọsọ.

19:49.610 --> 19:54.285
E nwekwara ndị ọrịa ndị nọ ebe a
ogologo oge ma ha chọkwara nke a.

19:54.285 --> 20:02.545
Ma anyị hụrụkwa ihe mgbe anyị gara America, n'ụlọ enyi anyị bụ
dọkịta, ebe e nwere akara edere n'ọnụ ụzọ

20:02.545 --> 20:10.050
na-ekwu: "Enweghị ekwentị mkpanaaka; ma ọ bụrụ na
ị gaghị eso iwu a, aga m arịọ ka ị pụọ n'ụlọ."

20:10.050 --> 20:14.670
Nke ahụ mere ka m nwee obi ike.
Gịnị mere m apụghị ime nke ahụ kwa?

20:14.670 --> 20:19.526
Mgbe ahụ, anyị laghachiri ma tinye iwu mgbochi ekwentị mkpanaaka.

20:19.526 --> 20:22.166
Lee hụ, ọ rụrụ ọrụ.

20:22.166 --> 20:27.990
Mgbe anyị bịarutere, e nwere ekwentị
DECT, n'ezie, nke anyị wepụrụ ozugbo.

20:27.990 --> 20:33.964
Ngwa kọmputa anyị niile – yabụ enweghị òké
na-enweghị eriri ma ọ bụ bọọdụ mkpịsị aka na-enweghị

20:33.964 --> 20:37.730
eriri, n'ihi na ha niile bụ isi iyi Bluetooth.

20:37.730 --> 20:45.706
Mgbe ahụ, ngwaọrụ ọgwụgwọ anyị niile
enweghị Bluetooth; ha niile nwere njikọ kwụ ọtọ.

20:45.706 --> 20:49.700
Nke ahụ ka anyị nwere ike ime ozugbo!

20:49.700 --> 20:52.430
Mgbe ahụ, n'ezie, anyị nwekwara ibu mpụga.

20:52.430 --> 21:00.086
Ya mere, nke ahụ pụtara na e nwekwara onye na-ebufe
ozi ebe a n'ógbè a nke na-eje ozi mmadụ niile, otu ọdụ.

21:00.086 --> 21:05.910
Ma mgbe ahụ, n'ezie, anyị ga-echebe onwe anyị
site n'ịghara ịhapụ radieshon ka ọ banye n'ụlọ anyị.

21:05.910 --> 21:10.336
Onye na-achị mkparịta ụka: Ọ dị mma, ee. Ka
anyị lee usoro ndị ahụ ọzọ mgbe e mesịrị.

21:10.336 --> 21:20.873
Onye nchịkwa: Petra, achọrọ m ịjụ gị: Kedu mgbanwe ị na-ahụ
n'ụmụ ọrịa mgbe ha bịara gị n'ebe nwere radieshon dị ala?

21:20.873 --> 21:25.850
Dọkịta Petra Wiechel: Ndị a bụ ndị na-abịa
mgbe ụfọdụ nwere mmetụta dị elu nke ukwuu.

21:25.850 --> 21:35.770
Ndị a bụ ndị na-amaghị kpamkpam na nke a
emeela ka mgbaàmà ha dị njọ nke ukwuu n'ndụ ha,

21:35.770 --> 21:40.630
ma ha na-enye anyị nzaghachi ugboro ugboro.

21:40.630 --> 21:51.298
Ma ihe kacha ịtụnanya, na ihe m na-ahụ n'ezie na ọ
na-ewute m nke ukwuu, bụ na anyị adịghịzi atụkwasị ahụ obi ka ọ

21:51.298 --> 21:57.503
weghachite nguzozi ya ozugbo ozugbo mgbe nrụgide a kwụsịrị.

21:57.503 --> 22:05.030
Ma nke ahụ bụkwa ihe anyị na-enwe mmetụta siri
ike banyere ya n'ime ndị ọrịa mgbe ha nọ ebe a.

22:05.030 --> 22:17.890
Ugbu a, achọghị m ikwu na onye ọ bụla ga-enwe mmetụta dị ka
n'ụlọ ozugbo ebe a, ma opekata mpe anyị na-amalite usoro dị mma.

22:17.890 --> 22:22.570
Ma lee anyị nọ ebe a, na-anọdụ n'ụlọ oriri anyị mara mma.

22:22.570 --> 22:25.350
Anyị nwekwara kichin dị oke organic ebe a.

22:25.350 --> 22:30.910
Anyị na-enweghị gluten. Anyị na-arụ ọrụ na-enweghị
mmiri ara ehi ehi ma ọ bụ shuga. Nke ahụ bụ ihe niile dị.

22:30.910 --> 22:42.486
Ọ bụghị naanị gburugburu na-enweghị redio a na-enye
ahụ ike imeghari onwe ya nke anyị na-ahụ nke ọma.

22:42.486 --> 22:51.390
Ọ bara ezigbo uru n'ime usoro na-eme
ebe a, n'enweghị m ọbụna maara ya.

22:51.390 --> 22:55.250
N'ihi na e nwere ọtụtụ ihe m enweghịzi ike ịhụ n'ụbọchị ọ bụla.

22:55.250 --> 22:59.550
Gịnị ka ọ bụ ugbu a n'eziokwu – ọ bụ mgbe niile ihe niile!

22:59.550 --> 23:04.430
Onye nchịkwa: Ee, aghọtara m. Gịnị ndụmọdụ ka
ị na-enye ndị ọrịa mgbe ha hapụrụ ụlọ ọgwụ?

23:04.430 --> 23:09.110
Anyị na-ekwu maka ịta radieshon n'ụlọ ma ọ bụ n' ndụ kwa ụbọchị?

23:09.110 --> 23:13.440
Kedu ka ndị mmadụ ga-esi chebe onwe ha pụọ na radieshon?

23:13.440 --> 23:19.440
Dọkịta Petra Wiechel: A na m ekpebi ebe m bi na otu m si ebi.

23:19.440 --> 23:25.710
Ma ịta radieshon nwere ike ịkpali
ma mee ka mmebi ime ahụ sie ike.

23:25.710 --> 23:32.256
Ya mere, maka m, nke ahụ pụtara: ebee ka m ga-amalite ibelata?

23:32.256 --> 23:39.690
Nke a pụtara na m nwere ike iji swichi
netwọk n'efu gbanyụọ Wi-Fi m kpamkpam n'abalị.

23:39.690 --> 23:46.010
Ya mere, ihe ndị a bụ ihe m nwere ike ịgbanwe ma ọ bụ
hazie maka onwe m ma kwuo ha n'oge mkparịta ụka dị ogologo:

23:46.010 --> 23:49.440
Gị na m, anyị ga-ekwu okwu na ekwentị ụlọ n'abalị a.

23:49.440 --> 23:55.929
Ya mere, ma gbanyụọ ekwentị mkpanaaka a; ma ọ bụ
tinye ekwentị mkpanaaka a n'ụdị ụgbọ elu; ekwela

23:55.929 --> 23:59.433
ka m buru ekwentị mkpanaaka a n'ahụ m n'ụzọ ọ bụla.

23:59.433 --> 24:09.566
Ka ọ dị n'ime igbe; ka m jiri ya mgbe m chọrọ ya.
Ma, n'aha Chineke, ọ bụghị ebe a n'akpa uwe ara m!

24:09.566 --> 24:14.048
Biko, n'aha Chineke, ọ bụghị ebe a
n'akụkụ nke na-eduga n'akpụkpọ nwoke!

24:14.048 --> 24:16.590
Ma karịsịa, dịka o kwere mee pere mpe.

24:16.590 --> 24:24.540
Ịrahụ ụra n'okpuru akwa mkpuchi n'abalị, na mastị redio
nọ kpọmkwem n'ihu m, ma ọ bụ Wi-Fi nọ n'elu/n'okpuru.

24:24.540 --> 24:27.610
Onye na-achị mkparịta ụka: Ọ dị mma.
N'ikpeazụ, ajụjụ ikpeazụ maka unu abụọ:

24:27.610 --> 24:32.710
Gịnị ọzọ ka ịchọrọ ịhụ maka ọdịnihu Swiss Mountain Clinic?

24:35.066 --> 24:43.915
Ulf Wiechel: N'ezie, anyị chọrọ ịhụ ka ụlọ ọgwụ ahụ na-eto nke
ọma n'akụ na ụba ka anyị wee nwee ntọala siri ike, nwee ike ịga

24:43.915 --> 24:51.581
n'ihu na-eme mmepe ụlọ ọgwụ ahụ n'ime afọ ole na ole
na-abịa, ma eleghị anya nweta nkwanye ugwu karịrị site n'aka ụlọ

24:51.581 --> 24:55.471
ọrụ nkwụghachi ahụike n'ọdịnihu – karịsịa na Switzerland.

24:55.471 --> 25:00.350
N'ihi na ndị ọrịa mba ọzọ maara, n'ezie,
na ha ga-akwụ ụgwọ ọrụ ndị ahụ n'onwe ha.

25:00.350 --> 25:06.110
Mgbe ọ bịara n'ihe gbasara ndị ọrịa Swiss, ọ
na-ewute m mgbe niile ịgụ na a naghị ekweta uru

25:06.110 --> 25:09.553
ha ma na ndị mmadụ na-agbalị izere ịkwụ ụgwọ.

25:09.553 --> 25:16.034
Ee, nke ahụ ga-abụ ebumnuche m, ma ọ bụ nanị ọchịchọ m.

25:16.034 --> 25:30.419
Dr. Petra Wiechel: Ee, achọrọ m ka ọ na-etolite ka ọ bụrụ ebe ọ
bụghị naanị maka ndị ọrịa, kama achọrọ m ịbụ onye na-echebe ha.

25:30.419 --> 25:32.025
Onye na-achị mkparịta ụka: Ya
mere, ndị nwere ahụ ike na-abịa kwa?

25:32.025 --> 25:38.452
Dr. Petra Wiechel: N'ezie. Ya mere, echiche a nke ichekwa ihe, ọ
bụghị ịda nwayọ nwayọ n'ime ihe ọzọ echi

25:38.452 --> 25:44.533
n'ihi na m na-eme ihe dabere na ihe m maara na
uche m na-ezoro ezo, ma amaghị m ize ndụ ahụ.

25:44.533 --> 25:52.600
Ma ịkpachara anya abụghị igbochi, kama
ọ bụ nlekọta. Nlekọta chọrọ ihe ọmụma.

25:52.600 --> 25:59.493
Ma nke ahụ ga-abụ ọchịchọ m kacha ukwuu, n'ihi na
ọgbọ na-esote adịlarị n'azụ anyị, ka ọrụ ahụ gara n'ihu.

25:59.493 --> 26:09.844
Ma mgbe niile, e nwere obere ebe n'ebe ụfọdụ nke – ka anyị sị –
na-enye gị ohere inwe mmekọrịta kpọmkwem na nke dị nso na ndị

26:09.844 --> 26:18.869
ọrịa a, ka onye ọ bụla mara na ha abụghị ndị e merụrụ ahụ: ndị
ọrịa ha, ndị oge ha, ndị ndụ ha; kama ha nwere

26:18.869 --> 26:29.100
ike n'oge ọ bụla na elekere ọ bụla ime ihe ma
mee mgbanwe. Nke a bụ ihe ha nwere ike ịmụta.

26:29.100 --> 26:31.870
Onye nchịkwa: Ọ dị ezigbo mma! Daalụ nke ukwuu maka ajụjụ ọnụ.

26:31.870 --> 26:36.176
Anyị na-achọ ka ị nwee ihe ịga nke ọma niile na
ọrụ Swiss Mountain Clinic gị; o doro anya na ị

26:36.176 --> 26:38.890
nwere ezigbo agụụ maka ihe ị na-eme. Daalụ nke ukwuu.

26:38.890 --> 26:40.870
Ulf Wiechel: Daalụ. Dọkịta Petra Wiechel: Daalụ.

26:40.870 --> 26:43.330
Ulf Wiechel: Ka anyị lee ya. Achọrọ m igosi gị ntakịrị.

26:43.330 --> 26:46.106
… Onye nchịkwa: Ee, n'ezie! Ka anyị lee ya.

26:46.106 --> 26:49.910
Njem: Ulf Wiechel: Ọ dị mma. Ugbu a anyị nọ n'ihu "ụlọ
n'ógbè enweghị ndụ" anyị, dịka m na-akpọ ya mgbe niile.

26:49.910 --> 26:51.790
Mgbe ahụ, anyị ga-abanye ebe a.

26:51.790 --> 26:53.696
… Onye nchịkwa: Ugbu a achọrọ m ịma!

26:53.696 --> 27:03.026
Ulf Wiechel: ... kpọmkwem! Mgbe ahụ, emechi m ọnụ ụzọ. Tupu nke
ahụ, n'ezie, arịọ m ka ndị ọrịa niile gbanyụọ ekwentị mkpanaaka

27:03.026 --> 27:10.519
ha otu ikpeazụ. Ma ọ bụrụ na ha ka nwere ha n'aka
ha – ọfọn, ọtụtụ n'ime ha enweghị. Otu n'ime ha lere

27:10.519 --> 27:15.913
ya ọzọ wee ghọta na e jidere ya, ya mere hapụrụ ya.

27:18.960 --> 27:25.326
Ọ bụkwa eziokwu na mgbe ha bịarutere
ebe a, ị nwere ike ịnụ jụụ nke ụlọ a.

27:25.326 --> 27:31.950
Anyị gbanyụrụ eriri ọkụ niile ebe a.

27:31.950 --> 27:38.690
Ya mere, e nwere naanị eriri voltaji 12, ọ
dịghị mgbapu eletrọnik, ọ dịghị radieshon.

27:38.690 --> 27:49.037
Anyị kpuchiri ime ụlọ a na mpempe akwụkwọ ígwè, kpuchiri mgbidi
na elu ụlọ kpamkpam – n'ezie, a ga-ejikọ ha na ala – wee

27:49.037 --> 27:59.926
tinye mpempe akwụkwọ carbon n'elu ya. Ya mere, n'ozuzu, anyị
wuru igbe Faraday ebe a, nke ndị ọrịa nwere ike iji ugbu a.

27:59.926 --> 28:08.970
Nke a bụkwa ncheta nye ndị ọrịa na
ha nwere ike ichebe onwe ha, ee!

28:08.970 --> 28:13.653
Anyị chọrọ igosi ndị ọrịa, anyị
achọghị ikwu: tụfuo ekwentị mkpanaaka gị!

28:13.653 --> 28:17.610
Anyị chọrọ ịgwa ya: Jiri ekwentị mkpanaaka gị mgbe ịchọrọ ya!

28:17.610 --> 28:23.690
Ugbu a anyị na-erute na mpaghara ọgwụgwọ ọhụrụ e mepụtara.

28:23.690 --> 28:26.750
Ma anyị agbasịrị.

28:26.750 --> 28:36.013
N'ebe a ị nwere ike ịhụ mpaghara etiti – anyị eji
eriri voltaji iri na abụọ maka imewe ọkụ niile ebe a.

28:36.013 --> 28:40.960
Anyị nwere transformer n'ime ụlọ ntinye
ọkụ eletrik ka ọ ghara ịkpata nsogbu ọ bụla.

28:40.960 --> 28:44.093
Anyị nwere eriri nchebe maka eriri ndị ọzọ niile.

28:44.093 --> 28:46.690
Ndị a bụ mgbidi e ji aja kpuchie.

28:46.690 --> 28:56.750
N'ebe a, ala ahụ bụ konkiri. Anyị tinyere ọtụtụ
ọkwa plasta aja nke obosara 3.5 ruo 4 sentimita.

28:56.750 --> 29:15.090
Nke a bụ aja a kụrụ carbon fermented, mkpụrụ osisi,
osisi hemp, mkpụrụ osisi Swiss stone pine na ite porcelain.

29:15.090 --> 29:25.641
Nke a na-emepụta obere ihu igwe nke ya. Ya mere, anyị achọghị
igwe oyi. Anyị achọghịkwa igwe ọkụ ebe a

29:25.641 --> 29:35.333
n'ihi na ọ na-achịkwa iru mmiri na okpomọkụ ma
bụrụkwa antistatik. Ya mere, ọ dị ịtụnanya, ee.

29:35.333 --> 29:45.379
Ulf Wiechel: Ya mere, anyị nwere ụlọ ọgwụgwọ ọhụrụ ebe a.
Anyị ejikọtara ọdụ ọrụ ọ bụla na soketị Ịntanetị nke ya.

29:45.379 --> 29:49.344
Ebe ọrụ ọ bụla nwere ìhè nke ya.

29:49.344 --> 30:01.170
Anyị tinyere ego na Swisscom afọ atọ ma ọ bụ anọ gara aga.
Anyị wụnyere eriri anya anyị site na Grono ruo n'ụlọ ọrụ anyị.

30:01.170 --> 30:09.070
Ulf Wiechel: Ọ bụkwa nnukwu itinye ego. Ma anyị ga-apụ na
Wi-Fi. Anyị ga-apụkwa na nnata satịlaịtị maka Ịntanetị.

30:09.070 --> 30:11.330
Anyị chọrọ Ịntanetị, Ịntanetị ọsọ ọsọ.

30:11.330 --> 30:13.553
Anyị nwere ndị na-ege ntị mba ụwa.

30:13.553 --> 30:19.110
Ya mere, anyị kpebiri itinye eriri fibre optic n'ime ụlọ niile.

30:19.110 --> 30:25.100
Ya mere, ndị a bụ ụlọ atọ e kwadoro
ka ọ bụrụ ebe enweghị elektrosmog.

30:25.100 --> 30:32.944
Ulf Wiechel: Ugbu a anyị nwere ngwaọrụ ịkewapụ netwọk ebe
a, n'eziokwu n'elu akwa ọ bụla n'ime ụlọ ndị a, ma nke a

30:32.944 --> 30:37.159
na-ahụ maka ọkụ niile na mgbapu ike niile n'ime ụlọ ahụ.

30:37.159 --> 30:42.650
Ma mgbe ahụ, onye ọrịa ahụ zuru oke
n'enweghị ugboro ụda dị ala ebe a kwa.

30:42.650 --> 30:46.633
Ya mere, anyị enweghị ugboro dị elu ma ọ bụ ugboro dị ala.

30:46.633 --> 30:56.230
Ma ugbu a, a kpuchiri ụlọ ndị a kpamkpam na akwụkwọ mgbidi
ígwè – nke n'ezie ga-ekpuchi ya na akwụkwọ mgbidi ma ọ bụ agba,

30:56.230 --> 31:01.130
n'ihi na ọ naghị adọrọ adọrọ – nke a na-ejikọkwa ya na ala.

31:01.130 --> 31:05.696
Ụlọ ndị a nwere ákwà mkpuchi ìhè zuru oke.

31:05.696 --> 31:13.952
Ndị a bụ ákwà mgbochi ọlaọcha nke nwere
eriri ọlaọcha ma ejikọtara ha na ala.

31:13.952 --> 31:18.653
Ya mere, nke ahụ n'eziokwu na-enye nchebe zuru oke ebe a.

31:18.653 --> 31:28.888
Na ibe a, anyị nwere – dịka anyị nwekwara na ime ụlọ ndị ọzọ
niile – n'ihi na n'ime ụlọ ndị na-adịghị echebe 100%, anyị tinye

31:28.888 --> 31:36.748
akwụkwọ mgbidi carbon n'akụkụ ọdịda anyanwụ nke
ụlọ, tinye ya ugboro abụọ ka njikọ ha gafere ibe

31:36.748 --> 31:41.350
ha, n'ihi na onye na-ebufe redio si n'ọdịda anyanwụ.

31:41.350 --> 31:44.333
Ya mere, n'eziokwu, enwere nkwụsị na-adịgide adịgide.

31:44.333 --> 31:55.306
Anyị kwụsịrị nnabata, ma ndị ọrịa nọ n'ime ụlọ ndị ọzọ
na-enwekwa mbelata dị ukwuu n'ọkwa mmetọ eletrọmagnetik.

31:55.306 --> 31:59.433
Ndị ọrịa na-ajụ m mgbe niile,
"Kedu ka m ga-esi chebe onwe m n'ụlọ?"

31:59.433 --> 32:02.470
Nkuchi a na-echebe m pasentị narị.

32:02.470 --> 32:10.713
Ya mere, n'oge m na-emegharị onwe m – mgbe m
nọ na-ehi ụra, nke bụ n'eziokwu oge kacha

32:10.713 --> 32:15.710
mkpa n'ụbọchị – mgbe ahụ a na-echebe m kpamkpam.

32:15.710 --> 32:19.890
Ma nke ahụ bụkwa ihe ị nwere ike
itinye n'ime akpa njem gị ma were ya.

32:19.890 --> 32:31.008
Ee, ndị a bụ usoro anyị: eriri fiber optic,
enweghị Wi-Fi, enweghị ekwentị mkpanaaka.

32:31.008 --> 32:34.176
Onye nchịkwa: Enweghị ekwentị mkpanaaka. Ulf
Wiechel: Enweghị ekwentị mkpanaaka, kpọmkwem.

32:34.176 --> 32:39.250
Ee, echere m na nke ahụ bụ ihe ị nwere ike ime.

32:39.250 --> 32:42.966
Ọ bụrụ na ị maara, ị na-eme ya nanị.

32:42.966 --> 32:46.950
Onye nchịkwa: Daalụ nke ukwuu maka
njem a, ọ dị ezigbo ụtọ ma maa mma.

32:46.950 --> 32:48.390
Ulf Wiechel: Ee, daalụ! Nnọọ. Onye nchịkwa: Daalụ!