Klinika tal-Muntanji Żvizzeri – Żona mingħajr radjazzjoni għall-persuni sensittivi għar-radjazzjoni tat-telefon ċellulari
Aħna hawn fil-Klinika tal-Muntanji Svizzeri.
Huwa jinsab f'Castaneda, fil-Graubünden, qrib il-fruntiera Taljana.
Il-Klinika Svizzera tal-Muntanji hija ċentru internazzjonali ta' eċċellenza għall-mediċina regolatorja u kawżali.
Huwa mmexxi minn Ulf Wiechel u martu, id-Dott.ssa Petra Wiechel.
Huma għamlu l-klinika kemm jista' jkun ħielsa mir-radjazzjoni.
Skopri x'motivahom u liema miżuri implimentaw biex inaqqsu r-radjazzjoni fl-intervista li ġejja ma' Ulf u Petra Wiechel.
Moderatur: Iva, grazzi ħafna talli ppermettietna nżuru u talli wieġibt għal ftit
mistoqsijiet dwar il-proġett interessanti tiegħek.
Imma ejja nibdew mill-bidu.
Forse tista' tispjegalna fil-qosor: X'inhu eżattament il-Swiss Mountain Clinic? X'inhi l-viżjoni tiegħek għalih?
X'inhu l-għan u l-iskop tal-Klinika tal-Muntanji Żvizzeri?
Ulf Wiechel: Iva, jekk nista' nirrispondi, Stephan.
Il-Klinika Swiss Mountain għandha tradizzjoni ta' 33 sena f'dan il-post, Al Ronc, Castaneda, li fiha nħossuna impenjati.
U l-notevoli Adele Duttweiler, mart ta' "Dutti", li f'dak iż-żmien waqqfet il-Migros – in-nies Svizzeri żgur jafu l-istorja
– fetħet din il-fondazzjoni jew klinika bħala bini fl-1987, f'ġieħ it-tabib tagħha, li kien
fejjaqha bil-għajnuna ta' metodi ta' fejqan naturali.
Dak kien bażikament il-mod tagħhom biex jgħidu grazzi.
U f'dak iż-żmien, hi ħarġet ordni li n-nies Svizzeri dejjem ikollhom post fejn il-metodi ta' fejqan
naturali jiġu pprattikati u applikati b'mod konsistenti.
Petra u jien inħossuna impenjati f'din il-missjoni.
Ma għandniex aktar ebda transazzjonijiet finanzjarji mal-Fondazzjoni Migros.
Aħna issa t-tielet sidien fl-istorja ta' dan il-binja mill-2011 u, kif għedt, poġġejna lilna nfusna
l-għan li nħeġġu l-personalitajiet li ħolqu dan il-post.
Dak hu ħaġa waħda.
L-oħra hi li, ovvjament, iż-żminijiet illum huma differenti minn dawk ta' dakinhar, u issa naħsbu b'mod aktar globali.
Dan hu għaliex il-Swiss Mountain Clinic żviluppat f'ċentru internazzjonali għall-mediċina regolatorja u kawżali.
U nħossuna impenjati f'dan billi b'mod kostanti nieħdu vantaġġ mill-opportunitajiet li joffri dan il-post, mill-opportunitajiet
li joffri l-mediċina, mill-opportunitajiet li tipprattika Petra, u wkoll
mill-opportunitajiet provduti mill-klijentela internazzjonali.
Issa għandna pazjenti minn aktar minn sebgħin pajjiż.
U jiġu hawn għax dan il-post għandu ħafna, ħafna punti ta' bejgħ uniċi.
U huma sempliċement jiġu minn rakkomandazzjonijiet, minn pazjent għal pazjent.
M'hemm l-ebda marketing warajh, f'dan is-sens.
Moderatur: Interessanti, interessanti!
Petra, kif saret konxja tal-perikli tat-telefowns ċellulari?
U kif tara l-perikli?
Dr. Petra Wiechel: Jekk taħdem fuq il-bażi li l-marda mhix kundizzjoni, iżda dejjem proċess, allura tipprova
tifhem liema proċessi huma verament meħtieġa biex tinqala'.
Allura, is-saħħa hija marbuta ma' ħafna affarijiet, inkluż meta wieħed isir morda.
U meta tkun f'din it-triq, il-fehma tiegħek dwar dawn il-kawżi kollha mhix neċessarjament usa', iżda ssir aktar profonda.
U, ovvjament, wieħed diġà ffoka l-attenzjoni tiegħu fuq kollox li jista' jkun importanti bħala kawża ta' marda f'din l-area.
U dan fil-fatt huwa żvilupp li ilu joccupa lilna għal ħafna snin issa.
Diġà esperjenzajna dan meta l-mowbajls daħlu fis-suq għall-ewwel darba fl-1993.
Allura ma kien hemm l-ebda telefon ċellulari għat-tfal.
Moderatur: Int kont tassew bikri biex tingħaqad.
Dr. Petra Wiechel: Iva, ma kien hemm l-ebda telefon ċellulari fil-karozza, biss antenna esterna/kit hands-free.
Mill-bidu nett, dawn kienu azzjonijiet ferm konsistenti, li probabbilment tgħallimna wkoll dak iż-żmien, kemm
b'mod informattiv kif ukoll b'mod intuwittiv, li dawn l-affarijiet mhumiex immaniġġjati b'dan il-mod.
U din il-kuxjenza għadha teżisti sal-lum, li tassew naraw il-mowbajl bħala oġġett
ta' valur kbir, iżda biss għall-emerġenzi.
Moderatur: Għall-emerġenzi, tajjeb. Iva.
Tajjeb, tista' tispjega r-riskji għas-saħħa mill-perspettiva tiegħek?
Dr. Petra Wiechel: Iva, trid tieħu veduta usa', għax illum il-fehim tagħna tal-marda huwa ħafna –
ma nafx jekk nista' ngħid – ħafna superficjali.
Dan ifisser li nittrattaw il-livell sintomatiku b'preċiżjoni ta' mikroskopju elettroniku.
Imma l-ħajja ssir fuq livelli kompletament differenti.
U l-bnedmin infushom huma oġġetti tal-ikbar, 100% awto-regolazzjoni.
Issa, l-organiżmu uman huwa mdawwar minn kampi.
Dawn huma l-kampi kosmici; hemm kampi elettriċi, hemm kampi magnetiċi, u hemm il-qasam magnetiku.
Dawn huma wkoll affarijiet li għandna napprezzaw ħafna: biofotoni, dawl, dawl ultravjola.
Ukoll, il-ħajja mhix possibbli xejn mingħajr dan kollu.
Il-ġisem huwa f'reżonanza kostanti.
Dan ifisser li meta nieħdu din ir-radjazzjoni ta' frekwenza għolja, jew dawn il-kampi elettromanjetiċi, li jiġu ġġenerati
mhux biss mill-Wi-Fi, iżda wkoll mit-telefowns DECT u l-kompjuters, minn kull apparat elettriku, monituri
tat-tfal, u hekk 'il quddiem, dan huwa somm tal-enerġija li b'mod naturali wkoll jaffettwa l-ġisem tagħna.
U issa, bir-radjazzjoni elettromanjetika jew b'dawn il-frekwenzi għoljin pulsanti, l-ewwel ħaġa li tgħodd
hi: "Id-doża tagħmel il-velenu," kif qal Paracelsus.
It-tolleranza tiegħi hija ċertament possibbli għal ħaġa waħda jew oħra, anke f'dan il-mument.
U huwa eżattament hemm fejn jinsab il-periklu: ma nistgħux nirriħuh, ma nistgħux nisimgħuh, ma nindunawx bih.
Aħna ma nindunawx bih għal żmien twil ħafna ħafna wkoll. Imma jagħmel xi ħaġa fina.
Moderatur: Tibdilna. Dr. Petra Wiechel: U kull meta din ir-radjazzjoni tasal fina – u ovvjament hija mistoqsija jekk
nuża l-mowbajl tiegħi għal sejħa qasira jew għal konversazzjoni itwal, jekk nuża l-Wi-Fi 24 siegħa kuljum, u hekk u hekk...
Moderatur: Jew b'headset jew mingħajr headset. Dr. Petra Wiechel: Iva, iva! Imbagħad jikkawża fluss qawwi ħafna
ta' kalċju fil-ċelloli fuq livell ċellulari f'ġisimna.
Meta jidħol wisq kalċju fil-ġisem, jinħoloq sustanza msejħa ossidu nitriċi; dan huwa proċess fiżjoloġiku.
Imma jekk jiġi prodott wisq ossidu nitriċi minħabba l-influss eċċessiv tal-kalċju, dan il-kompost
mal-kalċju u l-ossidu nitriċi jifforma superossidu.
Dan is-superossidu jikkombina biex jifforma perossinitrite.
Aħna nkejlu dan. Aħna nkejlu dak li jissejjaħ stress nitrosattiv.
Dan ifisser li ċ-ċellula żgħira, li hija bħal organismo b'mod indipendenti, minnhom għandna 700 triljun,
issa tinsab taħt pressjoni enormi minn dak li hu magħruf bħala stress nitrosattiv u ossidattiv.
Għax ir-riżultat finali hu li l-peroxinitrite huwa radikali ħieles reali u aggressiv.
Dr. Petra Wiechel: U l-konsumatur medju jaf li l-antijossidanti għoljin kuljum, dawn ir-radikali ħielsa jridu jiġu neutralizzati,
għax din hija waħda mill-kawżi tad-deġenerazzjoni tal-ġisem, tat-tixjiħ aktar mgħaġġel, tal-metaboliżmu
ċellulari u b'hekk il-metaboliżmu tal-enerġija ċellulari ma jistax jiġi mmexxi aktar.
Bla enerġija, m'hemm l-ebda prestazzjoni. Bla enerġija, m'hemm l-ebda ħajja.
Jiġifieri, fil-mument meta l-istazzjonijiet tal-enerġija, kif insejħuhom, ta' din iċ-ċellula ma jibqgħux kapaċi
jipproduċu enerġija biżżejjed – ma nafx jekk tafx kemm minn dawn l-istazzjonijiet żgħar tal-enerġija għandna għal kull ċellula?
Moderatur: Ma nafx, imma tista' tgħidli?
Dr Petra Wiechel: Dak hu madwar elf!
Moderatur: Wow, dan hu ħafna. Bħal stazzjonijiet żgħar tal-enerġija fiċ-ċelloli.
Dr. Petra Wiechel: Eżattament, imma dawn huma l-qawwiet tal-ħajja, u issa qed ikollhom effett diżruptiv fuqhom.
U għal għoxrin sena, pereżempju, staqsejt lili nnifsi: Għaliex fil-fatt ma naqbdux kanċer tal-qalb?
Il-qalb għandha 4,000 mitokondriji.
Il-bajda femminili għandha 30,000 mitokondriji.
Allura hekk investiet in-natura: fejn tipprovdi lil min b'ċerta kapaċità ta' sopravivenza?
Jekk tieħu l-isperma – l-isperma għandha denb, sabiex tista' tasal malajr fejn hemm bżonn – imbagħad
il-mitokondriji fl-isperma jinsabu fil-parti ta' wara tad-denb.
Imma jekk ikollhom il-mowbajls fil-but, dawn il-mitokondriji jiġu meqruda fis-sperma tagħhom, u għalhekk tant żgħażagħ huma
infertili, għax ovvjament huma kollha "lame ducks" u ma jgħaddux aktar minn din il-passaġġ xejn,
tal-anqas mhux bil-forza u l-momentum tagħhom stess.
Imma dawk huma, ovvjament, l-affarijiet li dejjem nkejlu hawn fil-klinika illum, iva.
U rrid ngħid, b'mod allarmanti, fost klijentela ta' nies li llum b'mod naturali jgħidu: "Ma nistax nikkonsentra aktar," "Irqadi
huwa terribbli," "Iżviluppajt sklerożi multipla (MS)…" Dawn in-nies mhumiex erbgħin –
għandhom seba' u għoxrin! Żgħażagħ! Mard awtoimmuni!
Dawn huma kollha affarijiet li nistgħu nagħmlu wkoll fil-laboratorju – ma nistgħux nkejlu
r-radjazzjoni, imma nistgħu nkejlu l-konsegwenzi.
Dawn huma tassew oġġetti klassiċi, fost ħafna, ħafna oħrajn.
Dak huwa stress ossidattiv u stress nitrosattiv.
Imma dawn huma wkoll affarijiet li jikkawżaw infjammazzjoni kronika – jew silenzjuża, kif tissejjaħ.
Moderatur: X'inhu eżattament tifsira ta' dan?
Dr. Petra Wiechel: Infjammazzjoni, infjammazzjoni!
Dan ifisser li nistgħu nkejlu fattur estremament sensittiv li jgħidilna: jien fil-fatt tajjeb, imma dan
il-fattur sensittiv jindika li l-infjammazzjoni kronika għadha qed tiżviluppa – hi ġewwa fik.
U din l-infjammazzjoni hija, ovvjament, ukoll responsabbli għad-distruzzjoni.
Kull infjammazzjoni kronika tikkawża ċikatriċi fil-ċelloli u għandha effett distruttiv.
Filwaqt li l-infjammazzjoni akuta b'mod naturali teħtieġ trattament akutu u hija ħafna sensibbli.
U dan jiġi b'mod sinifikanti mħaddem, mgħaġġel u msaħħaħ minn espożizzjoni esterna għal dan l-elettrosmog.
U naħseb li dak li qed naraw illum huma aċċelleraturi, għax in-nies qed isiru dejjem iżgħar.
Immaġini kliniki li konna naraw ħafna iktar tard qed isiru realtà ħafna qabel.
U, ovvjament, fejn għandna kontroll fuq dawn il-kwistjonijiet f'termini ta' investigazzjoni, nistgħu ninfluwenzawhom.
It-tielet ħaġa hi li għandha influwenza fuq is-sistema nervuża awtonomika tagħna.
Aħna kkontrollati b'mod awtonomu.
Is-sistema nervuża awtonomika tagħna, kif insejħuha, tikkontrolla 95% tal-azzjonijiet tagħna b'mod mhux konxju, iva.
Dak li naħseb li jqanqal reazzjoni fija.
Imma s-sistema nervuża subkonxja tiegħi tikkontrolla l-proċessi regolatorji kollha. U l-ġisem qatt ma jagħmel żball.
Il-ġisem dejjem jagħmel dak li għandek bżonn li jagħmel.
Se jservi lilek sakemm tgħix.
Madankollu, issa ma jagħmel xejn li jista' jagħmellek ħsara jew jiddgħajjeflek.
Il-ġisem waħdu mhux biżżejjed.
Imma jekk issa nkun espost għal dawn l-istressijiet kroniċi, allura dan l-istress jikkawża attakk kostanti
fuqu (il-ġisem) u hu jirrispondi bil-kaskata tal-istress.
Dan huwa mod li tinxtegħel b'mod mhux konxju.
U f'dak il-mument, il-kapaċità tagħha ta' rġenerazzjoni tonqos għax hu ma jistax jipprovdi l-enerġija għal dan ukoll.
Għalhekk huwa importanti li tifhem dan.
Għaliex l-inquiet, in-nerviżmu, problemi ta' konċentrazzjoni, eċċ. jinqalgħu minn dan
il-mod permanenti, li jieħu ħajja tiegħu stess.
Jgħidu: "L-ewwel tiġi l-informazzjoni żbaljata."
Informazzjoni żbaljata bil-mod twassal għal regolazzjoni ħażina, u f'ċertu punt issir diżfunzjoni.
Bang! U mbagħad nirrealizza: "Ejja, x'hemm ħażin fija, għaliex qalbi qiegħda tiċċaqlaq b'mod mgħaġġel f'daqqa?" u hekk u hekk.
Iva, u r-raba' aspett, li wkoll jagħmilli ħafna ħafna imdejjaq u jweġġagħni, hu dan: l-impatt fuq l-immunità tagħna stess.
Il-ġisem tagħna tassew qatt ma jagħmel żball.
Jaġġusta d-difiżi immunitarji tiegħu u s-saħħa tiegħu skont dak li għandu jikkoreġi għalina kuljum.
Aħna nagħmlu eżaminazzjonijiet taħt il-mikroskopju f'din il-klinika. Aħna nħarsu lejn id-demm.
Għandna d-demm ta' dan il-pazjent. Rajna suġġetti tat-test, numru X.
U rajna li ċelloli ħomor tad-demm kienu ħafna attivi hemmhekk... Moderatur: Ħafna ħaj!
Dr. Petra Wiechel:… Iva, dawk huma l-ġarriera tal-ossiġnu, huma estremament dinamici.
Sabiex ikunu jistgħu jidħlu anke fil-kapillari l-iktar żgħar u jipprovdu l-ċelloli.
Il-globuli bojod huma l-ewwel linja ta' difiża fis-sistema immunitarja. Għalhekk, għandhom ikunu disponibbli l-ewwel u
f'ammonti biżżejjed meta jkun hemm infezzjoni jew infjammazzjoni.
Jnaddfuh, jissaffuh. Dan jissejjaħ "fagocitosi".
Imbagħad jiddijestaw dan il-materjal mikrobijotiku.
Aħna wkoll osservajna dan id-demm taħt il-mikroskopju u ħadnih mill-vina.
U mbagħad poġġejna l-apparat f'kamra b'radjazzjoni tal-Wi-Fi għal siegħa. Sittin minuta.
U mbagħad erġajna ħadna ħarsa lejn id-demm ta' dawn is-suġġetti kollha ta' prova taħt il-mikroskopju u bagħatna l-parti l-oħra
tad-demm lil laboratorju, li kien suppost jgħidilna: X'qed jiġri mal-leukociti (ċelluli bojod tad-demm) wara din ir-radjazzjoni?
U kien tant interessanti għax anke minn veduta mikroskopika deher li kienu kompletament tilfu l-flessibbiltà tagħhom.
Allura kienu f'stat ta' paralisi.
Dan ifisser li, minn naħa waħda, l-infezzjoni issa tista' tinfirex b'mod mgħaġġel.
Min-naħa l-oħra, imbagħad ksibna evidenza klinika sinifikanti li kważi 90 fil-mija ta' dawn il-kampjuni sottomessi kienu
suġġetti għal stress ossidattiv estrem u għalhekk waqfu jaħdmu b'mod naturali f'termini tal-funzjoni tagħhom.
U dik hi ħaġa li ngħid: hu tant irresponsabbli kif nittrattawha.
Dak hu l-uniku ħaġa li rridu nieħdu ħsieb issa: li naqqsu d-dożi kemm jista' jkun, li nintefgħu
l-mowbajls tagħna kemm jista' jkun, li... eċċ.
Dan ifisser: "Jaffettwana." Aħna l-professjonisti mediċi nafu dan.
Dan jista' jiġi ppruvat, mija fil-mija. Hemm eluf ta' studji.
Hemm ukoll xi studji inkredibilment ta' biża' – ngħidu aħna – li diġà jinsabu fil-bażi tal-iżvilupp tat-tumuri fl-għajnejn illum.
Għandi ngħid jien stess li qatt ma rajt żvilupp daqshekk qawwi, speċjalment fil-mard limfatik.
– Għonq, nodijiet limfatiċi ... Moderatur: Limfatiku, x'ifisser dan?
Dr. Petra Wiechel: … Iva, hekk hu: kanċer tal-glandoli limfatiċi; dawn kollha huma mard – tumuri
tal-moħħ, tumuri tal-għajn – sempliċement kibru.
U għalhekk naħseb li huwa aktar minn meħtieġ li nindirizzaw il-kawżi llum u ma nemmnux li
nistgħu nsolvu kollox anke b'terapija aħjar.
Moderatur: Iva, tajjeb. Iva, grazzi, grazzi, Petra.
Ulf, int ħadt ukoll ħafna miżuri biex tnaqqas ir-radjazzjoni fil-klinika tiegħek.
Liema miżuri huma dawn eżattament, u liema miżuri qed tippjana għall-futur?
Ulf Wiechel: Iva, konna hawn mill-1 ta' Awwissu 2008, u f'dak iż-żmien għad ma kien hemmx ħafna fehim fost il-popolazzjoni.
In-nies kienu kuntenti li kellhom telefon ċellulari u riedu riċeviment
tas-satellita, UMTS, u li jkunu disponibbli f'kull ħin.
U mhux biss radjazzjoni ta' frekwenza għolja, iżda wkoll radjazzjoni ta' frekwenza baxxa.
Moderatur: Iva, minn pajpijiet, eċċ.
Ulf Wiechel: L-ewwel kellna nsolvu ċerti affarijiet hawnhekk, niskopru: x'inhu possibbli hawnhekk, u x'mhux possibbli hawnhekk?
Imbagħad, pereżempju, skoprejna fil-kċina li fl-2008 għadhom kienu qed jintużaw il-mikroondi hemmhekk.
Dak kien l-ewwel ħaġa li neħħejna.
Dak kien l-iktar ħaġa faċli li tagħmel, sempliċement tieħuhom 'il bogħod.
Mhux biex jingħata, għax ma tagħtix xi ħaġa ħażina, xi ħaġa ta' ħsara. Allura ġie mormi.
Imbagħad iż-żminijiet nbidlu ftit.
U mbagħad kellna l-opportunità li niksbu l-kejbil tal-fibra ottika tagħna stess permezz ta' Swisscom.
Moderatur: Qatt ma kellek Wi-Fi?
Ulf Wiechel: Kellna Wi-Fi minnufih mill-bidu, grazzi lis-sidien preċedenti tagħna.
Aħna sempliċement neħħejnieh mill-bidu.
U dejjem staqsejna lill-pazjenti biex ma jużawx it-telefowns ċellulari.
Imma fil-bidu ma implimentajniehx b'mod konsistenti għax għadna ma kellniex internet veloċi.
Hemm ukoll pazjenti li ilhom hawn aktar żmien u li għandhom bżonn dan ukoll.
Imma nnotajna wkoll xi ħaġa waqt żjara fl-Amerika, fid-dar ta' ħabib tagħna, tabib, fejn kien hemm sinjal fuq
il-bieb li kien jgħid: "L-ebda telefon ċellulari, u jekk ma tosservax, nitlobkom titilqu mid-dar."
Dak tahni kuraġġ. Għaliex ma nistax nagħmel hekk ukoll?
Imbagħad erġajna lura u imponajna projbizzjoni fuq it-telefowns ċellulari.
U ara, ħadem.
Meta wasalna, kien hemm telefowns DECT, ovvjament, li minnufih ħriġnihom.
Il-kompjuter tagħna kollu – għalhekk m'hemmx ġrieden mingħajr fili jew tastieri mingħajr
fili, għax huma kollha sorsi ta' Bluetooth.
Imbagħad, l-apparati mediċi kollha tagħna m'għandhomx Bluetooth; kollha għandhom konnessjoni fissa.
Dak hu dak li nistgħu nagħmlu minnufih!
Imbagħad, ovvjament, għandna wkoll il-piż estern.
Allura, dan ifisser li hawnhekk fir-reġjun hemm ukoll trasmettitur li jservi lil kulħadd, stazzjon wieħed.
U mbagħad, ovvjament, irridu nipproteġu lilna nfusna billi ma nħallux ir-radjazzjoni tidħol fid-djar tagħna.
Moderatur: Tajjeb, iva. Ejja nerġgħu nħarsu lejn il-miżuri aktar tard.
Moderatur: Petra, ridt nistaqsik: Liema bidliet tinnota fil-pazjenti meta jiġu għandek f'ambjent b'radjazzjoni baxxa?
Dr. Petra Wiechel: Dawn huma nies li kultant jiġu b'livell għoli ħafna ta' sensittività.
Dawn huma nies li mhumiex konxji xejn li dan ħażen b'mod sinifikanti s-sintomi tagħhom
fil-ħajja, u fil-fatt jagħtuna rispons darba wara l-oħra.
Imma dak li hu tassew sabiħ, u dak li tassew niddispjaċini ħafna, hu li ma nemmnux aktar fil-ġisem li jerġa'
jirkupra l-bilanċ tiegħu stess immedjatament ladarba jitneħħa minn taħt dan l-istress.
U dan huwa xi ħaġa li nħossuha wkoll b'mod qawwi fil-pazjenti meta jkunu hawn.
Issa, ma rridx nifhem li kulħadd se jħossu minnufih komdu hawn, imma tal-anqas qed nibdew proċess pożittiv.
U hawn aħna, bilqiegħda fir-ristorant sabiħ tagħna.
Għandna wkoll kċina ħafna organika hawnhekk.
Aħna mingħajr glutina. Naħdmu mingħajr ħalib tal-baqar jew zokkor. Dak hu kollox!
Mhux biss dan l-ambjent ħieles mir-radju li jagħti lill-ġisem ċerta qawwa ta' rġenerazzjoni, li narawha b'mod qawwi ħafna.
Estremament prezzjuż f'proċess li qed iseħħ hawn, mingħajr ma jien anke nkun konxju minnu.
Għax hemm tant affarijiet li ma nistax nara aktar fil-ħajja ta' kuljum.
X'inhu issa, fil-fatt – dejjem kollox!
Moderatur: Iva, nifhem. U liema parir tagħti lill-pazjenti meta jitilqu mill-klinika?
Qed nitkellmu dwar l-espożizzjoni għar-radjazzjoni fid-dar jew fil-ħajja ta' kuljum?
U kif jistgħu n-nies jipproteġu lilhom infushom mir-radjazzjoni?
Dr Petra Wiechel: Jien niddeċiedi fejn ngħix u kif ngħix.
U l-espożizzjoni għar-radjazzjoni tista' tikkawża u tissaħħaħ id-diżfunzjoni interna.
Allura għalija, dan ifisser: minn fejn nibda biex innaqqas?
Dan ifisser li nista' nuża l-interruttur tan-netwerk b'xejn biex inwaqqaf kompletament il-Wi-Fi tiegħi bil-lejl.
Allura, dawk huma affarijiet li forsi nista' nikkonverti jew naddatta għalihom nnifsi
u ngħidhom matul konversazzjonijiet twal:
Int, nitkellmu fuq il-linja fissa dal-lejla.
Allura, jew itfi dan il-mowbajl; jew poġġi dan il-mowbajl f'modalità ta' titjira; jew ma ġorrx dan il-mowbajl miegħi xejn.
Li jkolliha f'kaxxa; nużaha meta jkolli bżonnha. Imma, għall-imħabba ta' Alla, mhux hawn fil-but tal-qalbi!
Jekk jogħġbok, għal Alla, mhux hawn fuq in-naħa lejn l-is-semmiegħa!
U, fuq kollox, kemm jista' jkun ftit.
Nistieden taħt kanopi bil-lejl bil-mast tar-radju eżatt quddiemi, jew Wi-Fi fuq/taħt.
Moderatur: Tajjeb. Imbagħad, mistoqsija waħda finali lilkom it-tnejn biex nispiċċaw:
X'ieħor tixtieq tara għall-futur tal-Klinika tal-Muntanji Svizzeri?
Ulf Wiechel: Ukoll, ovvjament, nixtiequ li l-klinika tiffjorixxi ekonomikament sabiex ikollna bażi soda, inkunu nistgħu nkomplu
niżviluppaw il-klinika matul is-snin li ġejjin, u forsi niksbu aktar rikonoxximent mingħand kumpaniji tal-assigurazzjoni
tas-saħħa fil-futur – speċjalment fiż-Żvizzera.
Għaliex il-pazjenti barranin jafu, ovvjament, li jridu jħallsu għas-servizzi privatament.
Meta niġu għall-pazjenti Svizzeri, spiss jiddispjaċini meta naqra li l-benefiċċji tagħhom mhumiex
rikonoxxuti u li n-nies qed jippruvaw jevitaw il-ħlas.
Iva, dak ikun il-mira tiegħi, jew sempliċement ix-xewqa tiegħi.
Dr. Petra Wiechel: Iva, nixtieq naraha tiżviluppa dejjem aktar f'post li mhux biss għall-persuni
morda, iżda nixtieq inkun xi ħadd li jipproteġihom.
Moderatur: Allura nies b'saħħithom jiġu wkoll?
Dr. Petra Wiechel: Naturalment. Allura din l-idea ta' preservazzjoni, mhux li bil-kwiet nidħol f'xi ħaġa
għada biss għax qed naġixxi fuq il-għarfien tiegħi, fuq is-subkonxju tiegħi, u ma nirrikonoxxi xejn il-periklu.
U l-prekawzjoni mhix il-prevenzjoni, iżda pjuttost hija l-kura. U l-kura teħtieġ għarfien.
U dak ikun l-akbar xewqa tiegħi, għax il-ġenerazzjoni li jmiss diġà qiegħda warajna, li l-proġett ikompli.
U dejjem se jkun hemm post żgħir xi mkien li – ngħidu aħna – jippermettilek ikollok relazzjoni diretta u intima ħafna ma' dawn
il-pazjenti, sabiex kulħadd ikun jaf: huma qatt mhumiex vittmi, vittmi tal-marda tagħhom, vittmi taż-żmien tagħhom, vittmi
tal-ħajjiet tagħhom, iżda għandhom il-qawwa f'kull ħin u f'kull siegħa li jagħmlu xi ħaġa u
jagħmlu bidla. U dan hu dak li jistgħu jitgħallmu.
Moderatur: Kbir! Grazzi ħafna għall-intervista.
Nixtiequlek kull suċċess fil-proġett Swiss Mountain Clinic tiegħek; huwa ċar li qed tpoġġi fih qalbek u ruħek. Grazzi ħafna.
Ulf Wiechel: Grazzi. Dr. Petra Wiechel: Grazzi.
Ulf Wiechel: Ejja naraw. Ridt nurik ftit.
… Moderatur: Iva, ovvjament! Ejja nagħtu ħarsa.
Tour: Ulf Wiechel: Okay. Hawn aħna issa quddiem il-"kabina żona mejta" tagħna, kif dejjem insejjaħha.
U mbagħad nidħlu hawn.
… Moderatur: Issa jien kurjuż!
Ulf Wiechel: ... eżattament! U mbagħad nagħlaq il-bieb. U qabel dan, ovvjament, nitlob lil kull pazjent biex jitfi l-mowbajl
tiegħu għall-aħħar darba. U jekk għadhom għandhom magħhom – ukoll, il-biċċa l-kbira minnhom m'għandhomx. Wieħed minnhom
jerġa' jħares u jirrealizza li nqabad, għalhekk iħallih waħdu.
U huwa wkoll veru li meta jidħlu hawn, tista' tħoss is-silenzju ta' din il-kamra.
Aħna diżattivajna l-linji kollha tal-elettriku hawnhekk.
Allura hemm biss linji ta' 12-il volt u m'hemm l-ebda elettrosmog, l-ebda radjazzjoni.
U aħna ħadna din il-kamra b'karta tal-ħajt tal-metall, li kopriet kompletament il-ħitan u s-saqaf – dawn ovvjament iridu jkunu
mgħaqdin mal-art – u mbagħad żidna karta tal-ħajt tal-karbonju fuqha. Allura, fil-fatt, bnejna gabbja
Faraday hawnhekk, li l-pazjenti issa jistgħu jużawha.
Dan huwa wkoll tfakkira għall-pazjenti li jistgħu jipproteġu lilhom infushom, iva!
Nixtiequ nuru lill-pazjenti, ma rridux ngħidu: Arma l-mowbajl tiegħek!
Nixtiequ ngħidulu: Uża l-mowbajl tiegħek meta jkollok bżonnh!
Issa qed nasal fil-qasam mediku terapewtiku ġdid iddisinjat.
U espandajna.
Hawnhekk tista' tara l-area ċentrali – użajna kejbils ta' 12-il volt għal kull disinn tad-dawl hawnhekk.
Għandna t-trasformatur fil-kamra tal-installazzjoni elettrika sabiex ma jikkawżax ebda disturb.
Għandna kejbils protetti għal kull kejbil ieħor.
Dawn huma ħitan tal-plaster tal-ħamrija.
Is-sottostrat hawnhekk huwa konkrit. Aħna applikajna diversi saffi ta' 3.5 sa 4 cm ta' intonak tal-ħamrija hemmhekk.
Din hija ħamrija msaħħa b'karbonu fermentat, biċ-ċipri tal-injam, bi pjanti tal-kannabis, biċ-ċipri
tal-injam tal-pinja Svizra u biċ-ċeramika tal-porċellana.
Dan joħloq mikroklima tiegħu stess. Allura ma għandniex bżonn kondizzjonatur tal-arja. Ma għandniex bżonn
tisħin hawnhekk għax jirregola l-umdità u t-temperatura u huwa antistatiku. Allura hu brillanti, iva.
Ulf Wiechel: Imbagħad għandna l-kamra ġdida tat-trattament hawnhekk. Aħna konnektajna kull post
tax-xogħol ma' sokett tal-internet tiegħu stess.
Kull post tax-xogħol għandu d-dawl tiegħu.
U investejna ma' Swisscom tliet jew erba' snin ilu. Kellna installat il-kejbil tal-fibra
ottika tagħna stess minn Grono sal-premessi tagħna.
Ulf Wiechel: Kien ukoll investiment kbir ħafna. Imma kellna nitilqu mill-Wi-Fi. Kellna
nitilqu mir-riċeviment tas-satellita għall-internet.
Għandna bżonn l-internet, internet veloċi.
Għandna udjenza internazzjonali.
U għalhekk iddeċidejna li nipprovdu l-kmamar kollha b'kejbils tal-fibra ottika.
Allura, dawn huma tliet kmamar ċċertifikati mingħajr elettrosmog.
Ulf Wiechel: Issa għandna isolatur tan-netwerk hawn, prattikament fuq kull sodda f'dawn il-kmamar, u dan jieħu ħsieb
id-dwal kollha u l-provvista kollha tal-enerġija fil-kamra.
U l-pazjent imbagħad ikun kompletament ħieles minn espożizzjoni għal frekwenzi baxxi wkoll hawnhekk.
Allura, m'għandniex frekwenzi għoljin jew frekwenzi baxxi.
U dawn il-kmamar issa huma wkoll kompletament mgħottija b'karta tal-ħajt tal-metall – li ovvjament trid tiġi mgħottija
b'karta tal-ħajt ġdida jew b'pittura, għax sempliċement ma tidhirx sabiħa – u li hija wkoll imqabbda mal-art.
Dawn il-kmamar għandhom kurtini li jimblukkaw kompletament id-dawl.
Dawn huma tendini tal-fidda li fihom ħjut tal-fidda u huma wkoll konnessi mal-art.
Allura, dan fil-fatt jipprovdi protezzjoni ta' 100% hawnhekk.
F'din il-paġna għandna – bħalma għandna f'kull kamra oħra – għax fil-kmamar li mhumiex 100% protetti, poġġejna karta tal-karbonju
fuq in-naħa tal-punent tad-dar, u poġġejnaha darbtejn sabiex il-ġonot jitgħaqqdu, u għax
it-trasmettitur tar-radju jiġi mill-punent.
U għalhekk hemm prattikament diżrupzzjoni kostanti.
Ninterrompu r-riċeviment, u l-pazjenti fil-kmamar l-oħra wkoll jesperjenzaw livell
sinifikament mnaqqas ta' tniġġis elettromanjetiku.
Il-pazjenti b'mod naturali jibqgħu jistaqsuni, "Kif nista' nipproteġi ruħi fid-dar?"
Din il-koppla tipproteġini mija fil-mija.
Allura, matul il-fażi tar-regenerazzjoni tiegħi – filwaqt li jien norqod, li fil-fatt hija l-iktar
fażi importanti tal-ġurnata – inkun 100% protett.
U dan huwa wkoll xi ħaġa li tista' tpoġġiha fis-sufetka tiegħek u tieħu magħha.
Iva, dawn huma l-miżuri tagħna: kejbils tal-fibra ottika, l-ebda Wi-Fi, l-ebda telefon ċellulari.
Moderatur: Ebda telefonini mobbli. Ulf Wiechel: Ebda telefonini mobbli, eżattament.
Iva, naħseb li dak hu dak li tista' tagħmel.
Jekk inti konxju, allura sempliċement tagħmilha.
Moderatur: Grazzi ħafna għal din il-vjaġġ, kien tassew eċċitanti u interessanti.
Ulf Wiechel: Iva, grazzi! Tassew merħba. Moderatur: Grazzi!